アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a amenajá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A AMENAJÁの語源

fr. aménager
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA AMENAJÁの発音

a amenajá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA AMENAJÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a amenajá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa amenajáの定義

そしてAMENAJÁ〜éztranz。 1)(土地、家、インテリアなど)もっと快適にしてください。 2)(生産工程)最適な生産性を達成できるように整理する。 A AMENAJÁ ~éz tranz. 1) (terenuri, case, interioare etc.) A face mai confortabil. 2) (procese de producție) A organiza în așa fel, încât să se poată obține o productivitate optimă.

ルーマニア語辞典で«a amenajá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A AMENAJÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a menajá
a menajá
a se menajá
a se menajá
amenajá
amenajá
demenajá
demenajá
menajá
menajá
reamenajá
reamenajá

A AMENAJÁのように始まるルーマニア語の単語

a amănunțí
a amărî́
a amâná
a ambalá
a ambiguizá
a ambiționá
a ambosá
a ambreiá
a ambutisá
a ameliorá
a amen
a amenințá
a amerizá
a amestecá
a amețí
a amintí
a amnistiá
a amorsá
a amortizá
a amorț

A AMENAJÁのように終わるルーマニア語の単語

a angajá
a avantajá
a bandajá
a degajá
a departajá
a descurajá
a dezangajá
a dezavantajá
a etajá
a furajá
a partajá
a reangajá
a se angajá
a se degajá
a se descurajá
a se dezangajá
a se etajá
a se reangajá
a supraetajá
a încurajá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa amenajáの類義語と反意語

同義語

«a amenajá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A AMENAJÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a amenajáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa amenajáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a amenajá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

安排
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

organizado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to arrange
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्था की
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ترتيب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

расположены
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

arranjado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আয়োজিত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

organiser
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diuruskan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

angeordnet
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

配置されました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

배치
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

disusun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sắp xếp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

व्यवस्था
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ve düzenler
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

organizzato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ułożone
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розташовані
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a amenajá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθετημένα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gereël
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

anordnad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

arrangert
5百万人のスピーカー

a amenajáの使用傾向

傾向

用語«A AMENAJÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a amenajá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a amenajáに関するニュースでの使用例

例え

«A AMENAJÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa amenajáの使いかたを見つけましょう。a amenajáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piano Tout Puissant - Pagina 134
E a tarde foi passando, amena, já agora os dois encostados na balaustrada. A mãe de Norma chegou na porta para espiar, entreabriu a porta e espiou por uma fresta. Sua filha estava namorando? Ela arrumou um namorado? Norma?
Tom Azevedo, 2009
2
O feliz independente do mundo e da fortuna: ou, Arte de ...
... com impeto e furia) eílá mais moderado e quieto ; já fe dilata e refpira ; já nao me parece o ar turvo ; já o- Ceo me he agrada vel, e aterra amena; já já me não aborreço a mim mefino. Viftes vós hum 4 б О Feliz Independente.
Theodoro de Almeida, 1786
3
A região occidental da provincia do Pará: resenhas ... - Pagina 115
[amena-Já dei uma idêa ligeira d'esta villa; resta-me ac; crascentar : a'. `' Na villa lia 6 casas de cd'nunercio que negociam de permuta"` "Í com os indios fornecendo-lhes seus generos a troco da salsa, castanha, borracha, guaraná e outros ...
Domingos Soares Ferreira Penna, 1869
4
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
Então, o vitral no cemitério simboliza a luz da Ressurreição em contraposição às trevas da morte, isto num sentido simbólico para o cristianismo, que trouxe esta idéia de uma morte mais amena. Já no sentido artístico, significa uma maneira ...
Harry Rodrigues Bellomo, 2008
5
Crônicas de Machado de Assis [Ilustrado, Índice Ativo, ...
Tenho pressa em verme desde já livre dos assuntos da política amena. Já reparei que alguns membros do parlamento costumam várias vezes suprimir os discursos nos jornais e nos anais, substituindoos por estas palavras: "O Sr. F... fez ...
Machado de Assis, ‎LL Library, 2015
6
La vida de Christo - Volumul 4
Xarnano Del qiicmc <io* Da estarpœ senteentrelaabostiaa ^está traeala mtmte/comígoestaélame ofrcciDas po:mano6loB facerooteapa saXa segunoameponemo;: amenajá raqellasconsagrepo:vírtuDínuisibîe: Dolocoueltoîmente perourable ...
Ludolphus (de Saxonia), 1551
7
Tractatvs Fvlvii Paciani Mvtinensis, Comitis, D. Et ...
'in cap. I. s.fiIu. »amena/Já¡dun-te¡ de nomfon'náfiddit. A¡ autem domino suo fidelitaterh íurat fecun6 dum, Phèíliberti Epistopi traçiitioncm , ista scx 'l' in memoria sempet'habcrc debet,incolumc,tutum,honestum,vcilc,facilmpoffibilc. Djctnm est ...
Fulvio Pacciani, 1595
8
A penultima fronteira - Pagina 179
O estalo se fez ouvir ao longe estourando em suas costas, mas havia algo de errado, a dor era amena, já na décima chibatada, ouviu o soldado lhe dizer: Tens sorte, seu desgraçado, as armas estão espalhadas com a guarnição pelas ruas ...
Roberto Marcelo, 2007
9
Rituais na universidade: uma etnografia na Unicamp - Pagina 152
Segundo o candidato, esta ausência tornou a defesa um pouco amena, já que os membros da banca representavam posições muito próximas, pertenciam ou haviam pertencido aos quadros do instituto, tinham a mesma formação etc.
Lea Carvalho Rodrigues, 1997
10
Reestruturação industrial em Santa Catarina: pequenas e ...
Mesmo no período mais recente, quando a ação sindical parece mais amena (já que em momentos de crise o objetivo fundamental tende a ser a preservação dos empregos), há empresas que cogitam transferir suas atividades, como foi ...
Hoyêdo Nunes Lins, 2000

参照
« EDUCALINGO. A amenajá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-amenaja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z