アプリをダウンロードする
educalingo
a bravá

"a bravá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A BRAVÁの語源

fr. braver

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA BRAVÁの発音

a bravá


ルーマニア語でA BRAVÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa braváの定義

ANDBRAVÁ〜éz1st trans。 (危険)マンチェスターを克服する; 恐れることなく直面する。 イントラネット。 勇敢にするには。 勇敢に立つ野望を示すために。


A BRAVÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a agravá · a gravá · a pirogravá · a se agravá · a se depravá · agravá · bravá · depravá · gravá · pirogravá · reagravá

A BRAVÁのように始まるルーマニア語の単語

a boscorodí · a botanizá · a botezá · a boțí · a boxá · a braconá · a brăzdá · a brevetá · a brichetá · a broboní · a brodá · a brodí · a bronzá · a broșá · a bruftuí · a bruiá · a brumá · a bruná · a bruscá · a brutalizá

A BRAVÁのように終わるルーマニア語の単語

a activá · a adjectivá · a avivá · a decavá · a depavá · a excavá · a havá · a pavá · a se decavá · baclavá · canavá · carboavá · decavá · depavá · excavá · havá · inclavá · mucavá · pavá · repavá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa braváの類義語と反意語

同義語

«a bravá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A BRAVÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a braváを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa braváの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a bravá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

该布拉沃斯
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

los Bravos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the Bravos
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Bravos
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

و البرافو
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Бравос
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

o Bravos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Bravos
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

l´ Bravos
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yang Bravos
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

die Bravos
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Bravos
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Bravos
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ing Bravos
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

các Bravos
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திரிய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Bravos
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Bravos
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

il Bravos
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Bravos
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Бравос
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a bravá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ο Μπράβος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die Bravo
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Bravos
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Bravos
5百万人のスピーカー

a braváの使用傾向

傾向

用語«A BRAVÁ»の使用傾向

a braváの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a bravá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a braváに関するニュースでの使用例

例え

«A BRAVÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa braváの使いかたを見つけましょう。a braváに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
BRAVARE, bravediu, v., lacessere, provocare, insultare, contemnere; a se arretá bravu, a face pre bravulu; a bravá pericule, mortea=a le infruntá cu nepesu, a le despretiá; a bravá pre ce- neva=a lu provocá, a l'insultá, a arretá prin vorbe, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Abecedriulu italianu - Pagina 97
Еуcй. cà se vârâ în dum- bravá ; laträ. E semnü bnnü ; sá ne ase- dêmfi, si sä tacemu. Acestï câni sunt de minu- ne învâfati ; si ce ardóre eï au! Adessea-orï venatorea i duce la mai multe leghe, sia- tuncï totulu este isprä- vitü; eu meîntorcu pre- ...
O. Spinazzola, 1862
3
Zelená pastelka - Pagina 88
Hned od poëatku byla temperamentní a bravá jako kotë. Pfedkládal jsem ji stravu podle predpisu, ale brzy si zaëala vybírat a dávala prednost mléku pred ëajem a sladkym zákuskûm pfed chlebem. Podle magickych prí- ruëek jsem vëdël, ...
Michal Racek, 1973
4
Krasořečník. Ku prospěchu mládeže ve školách gymnasiálních ...
Öisty potok stî'ibro dává, zlato _ 11051 klasové . z 15011 50 2111071, ша bravá, pŕi nich zlati ëasové! Kdyi se 7 51111101 rosa méni, perly sype po lukách : takyeh krásot v panstvu neni na hrdle ni na rukáoh. Наде panstvi, visky, lesy tam se ...
Jan Václav ROZUM, 1862
5
Bihor--permanențe ale luptei naționale românești: documente
Tinuta poporului a fost bravá. Laudá meritá conducátorul lor, preotul local loan Papp, care de sáptámíni intregi a luminat si capaci- tat poporul din toate satele interesate pentru actul de alegere. Luj crarea-i de succes a fost incoronatá.
Ioan Popovici, 1988
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
unlledged, vèry young Guasconáta, sf. bóast, bravá'do, gàsconade Guascóne, sm. a gascon, hraggart, swell Guascôtto,a, adj. (ant.) шлюпе, half cooked Guastàda, sf. decanler, phial, Hagon, flask Guastadetta,ína,uzza, sm. small pliial ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
7
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 432
Fane, a. témplo; sallo de campanario. Sec, m. Fan' tare, a. sonata de trompas,/. [tas, m. Fan'faron, t. fanfarrón; echador de bravá- Fanfarona'de, », fanfarronada ; jactancia,/. Fans, a. Colmillo, т.; gárra,/. Fang'ed, adj. teniendo colmillos, gárras.
Alfred Elwes, 1871
8
Scrieri din anii 1861-1870 - Pagina 193
Instinctul meu de barbar, cáci astfel mul^i vor zice, ma-npinse a lasa îndata nevoias.a cosea, §i intrai cu inima íncinsu de dorul libere! naturi, într-асеа minunatá dum- bravá. „Ce absurd e uneori omul în judicata sa !" îmi ziceam eu în mine 5 ...
Alexandru Odobescu, ‎Tudor Vianu, ‎Alexandru Dima, 1967
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 285
Dumbravi + auf. -eon. DUMBRAVEANCA, dumbrávenci, a.f. Pas*re migratoare cu pene albastre-verzui (Coracias garrulut). [PI. fl : dumbrdvence] — Cf. dumbrav 1, dumbrAvaan. DUMBRAVIOARA, dumbrdvloare, a.f. Diminutiv al lui dum- bravá.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo ...
Oe , Checca_. _ Fort. Checca, Checca . ( chiama forte .) SCENA XXI. 7 Списал, внеш, poi LuclEIm. Cñec. So'qua: cossa volcu? Lib. No ti sa? А Chee. Eh! ho sentío tuto . Fort. Brava! Е tà a piouare, bravá! Isid. Е cus'l ,_ cossa disè? (а. Checca.) ...
Carlo Goldoni, 1821
参照
« EDUCALINGO. A bravá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-brava>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA