アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bravá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BRAVÁの語源

fr. braver, it. bravare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBRAVÁの発音

bravá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBRAVÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«bravá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbraváの定義

bravávb。、ind。 1sg。braves、3sg、pl。 braveáză bravá vb., ind. prez. 1 sg. bravéz, 3 sg. și pl. braveáză

ルーマニア語辞典で«bravá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAVÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a agravá
a agravá
a bravá
a bravá
a gravá
a gravá
a pirogravá
a pirogravá
a se agravá
a se agravá
a se depravá
a se depravá
agravá
agravá
depravá
depravá
gravá
gravá
pirogravá
pirogravá
reagravá
reagravá

BRAVÁのように始まるルーマニア語の単語

brașoveán
brașoveáncă
brașoveníe
braț
brațá
brațáre
brațét
brațétă
braunít
brav
bráva
bravá
brávă
bravéz
bravísimo
bravíssimo
brávo
bravó
brávos
bravúră

BRAVÁのように終わるルーマニア語の単語

a acti
a adjecti
a avi
a decavá
a depavá
a excavá
a havá
a pavá
a se decavá
baclavá
canavá
carboavá
decavá
depavá
excavá
havá
inclavá
mucavá
pavá
repavá

ルーマニア語の同義語辞典にあるbraváの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BRAVÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bravá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
braváのルーマニア語での同義語

«bravá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAVÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braváを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbraváの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bravá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拉瓦
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

varonil
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

manly
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रावा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رجولي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Брава
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Brava
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাহসী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Brava
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

männlich
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブラバ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

브라바
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wani
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Brava
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தைரியமான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शूर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Brava
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Brava
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Брава
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

bravá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανδροπρεπής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

manlike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

brava
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Brava
5百万人のスピーカー

braváの使用傾向

傾向

用語«BRAVÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bravá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、braváに関するニュースでの使用例

例え

«BRAVÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbraváの使いかたを見つけましょう。braváに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abecedriulu italianu - Pagina 97
Еуcй. cà se vârâ în dum- bravá ; laträ. E semnü bnnü ; sá ne ase- dêmfi, si sä tacemu. Acestï câni sunt de minu- ne învâfati ; si ce ardóre eï au! Adessea-orï venatorea i duce la mai multe leghe, sia- tuncï totulu este isprä- vitü; eu meîntorcu pre- ...
O. Spinazzola, 1862
2
Krasořečník. Ku prospěchu mládeže ve školách gymnasiálních ...
Öisty potok stî'ibro dává, zlato _ 11051 klasové . z 15011 50 2111071, ша bravá, pŕi nich zlati ëasové! Kdyi se 7 51111101 rosa méni, perly sype po lukách : takyeh krásot v panstvu neni na hrdle ni na rukáoh. Наде panstvi, visky, lesy tam se ...
Jan Václav ROZUM, 1862
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
BRAVARE, bravediu, v., lacessere, provocare, insultare, contemnere; a se arretá bravu, a face pre bravulu; a bravá pericule, mortea=a le infruntá cu nepesu, a le despretiá; a bravá pre ce- neva=a lu provocá, a l'insultá, a arretá prin vorbe, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Gesetz- und Verordnungsblatt für Bosnien und die Hercegovina
Brave, ključi i drugi dijelovi bravá: a) obične brave, izuzevši brave za sigurnost i one što pripadaju umjetničkim bravarskim radnjama, teške po komad: 1. preko 300 g . . . . . . 2. 300 g i manje . b) brave za sigurnost, i s umjetničkim bravarskim ...
Bosnia and Hercegovina, 1907
5
Scrieri din anii 1861-1870 - Pagina 193
Instinctul meu de barbar, cáci astfel mul^i vor zice, ma-npinse a lasa îndata nevoias.a cosea, §i intrai cu inima íncinsu de dorul libere! naturi, într-асеа minunatá dum- bravá. „Ce absurd e uneori omul în judicata sa !" îmi ziceam eu în mine 5 ...
Alexandru Odobescu, ‎Tudor Vianu, ‎Alexandru Dima, 1967
6
Bihor--permanențe ale luptei naționale românești: documente
Tinuta poporului a fost bravá. Laudá meritá conducátorul lor, preotul local loan Papp, care de sáptámíni intregi a luminat si capaci- tat poporul din toate satele interesate pentru actul de alegere. Luj crarea-i de succes a fost incoronatá.
Ioan Popovici, 1988
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 285
Dumbravi + auf. -eon. DUMBRAVEANCA, dumbrávenci, a.f. Pas*re migratoare cu pene albastre-verzui (Coracias garrulut). [PI. fl : dumbrdvence] — Cf. dumbrav 1, dumbrAvaan. DUMBRAVIOARA, dumbrdvloare, a.f. Diminutiv al lui dum- bravá.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
8
Bauten. Beschreibung der Hagia Sophia: [Mit einem ... - Pagina 531
... Festung in Mesopotamien, II 6/14 B8T Bidzo, Festung in Illyrien, IV 4 Bl8tytz; Bidigis, Festung in Mösien, IV 1:1 Bravá Bizana, Ort in Armenien, III 4/13, 5/13, 15 B 9 uvia Bithynia, Bithynien, V 2/1–3, 20 Btx&woßo Bikanobo, Festung in Illyrien, ...
Paulos Silentiarios, ‎Prokop, 1977
9
Zigeunerisches von G. J. Ascoli - Pagina 130
405 ) ; bravá , wind ( s . nr . CLV ) ; shérô , kopf ( 33 ) ; – hukhanó " ) , lügner , lügenhaft ( nr . CXVIII . ) ; örnd , jung ( 51 ) ; nangó , nackt ( Pasp . 201 ; Pott II . 322 ) ; puró , alt ( 55 ) ; mishtó , gut ( Pott II . 459 ) ; shiló , kalt ) ; shukó , dürre ( s . nr .
Graziadio Isaia Ascoli, 1865
10
Az ör-angyal vagy a' névnapi vadászat. Eredeti vig játék ... - Pagina 49
Grófnak némely kitsapongó kedve' tetzése szerént történt betöltésével; vólt szerentséje különös hajlandoságát megnyer; ni, arra vette a, Grófot, hogy őtet egyenesen Direktorának tegye. Hup fe n. . ,' . Í Bravá E viva sben.r bon Direktor! Vamperl ...
Samuel Bors de Budafalu, 1830

参照
« EDUCALINGO. Bravá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/brava>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z