アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mucavá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MUCAVÁの語源

mucavá (mucavále), s. f. – Carton. – Var. (înv.) mucăvă. Tc. mukava, din arab. mukawwā (Șeineanu, II, 264; Lokotsch 1508; Ronzevalle 164), cf. ngr. μουϰαβᾶς, bg. mukava.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMUCAVÁの発音

mucavá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMUCAVÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«mucavá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmucaváの定義

MUCAVÁ〜le f。ダンボール箱、箱、包装に使用される厚い箱。 [アート。 板紙; G.-d. 板紙] MUCAVÁ ~le f. Carton gros folosit la cartonarea cărților, la confecționarea cutiilor și a ambalajelor. [Art. mucavaua; G.-D. mucavalei]

ルーマニア語辞典で«mucavá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUCAVÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a agravá
a agravá
a bravá
a bravá
a decavá
a decavá
a depavá
a depavá
a excavá
a excavá
a gravá
a gravá
a havá
a havá
a pavá
a pavá
a pirogravá
a pirogravá
a se agravá
a se agravá
a se decavá
a se decavá
a se depravá
a se depravá
agravá
agravá
baclavá
baclavá
bravá
bravá
canavá
canavá
carboavá
carboavá
decavá
decavá
depavá
depavá
excavá
excavá

MUCAVÁのように始まるルーマニア語の単語

mucadím
mucaiescá
mucalít
mucalitlâc
mucár
mucarér
mucárnic
mucárniță
mucărí
mucări
mucărít
múcea
muc
múced
mucegái
mucegăí
mucegăiálă
mucegăiós
mucegăíre
mucegăít

MUCAVÁのように終わるルーマニア語の単語

a acti
a adjecti
a avi
a capti
a conser
a culti
a decu
a definiti
a degre
a deri
a dezacti
a dizol
depravá
gravá
havá
inclavá
pavá
pirogravá
reagravá
repavá

ルーマニア語の同義語辞典にあるmucaváの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MUCAVÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mucavá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mucaváのルーマニア語での同義語

«mucavá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUCAVÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mucaváを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmucaváの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mucavá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

纸板
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cartón
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pasteboard
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ورق مقوى
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

картон
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

papelão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পিচবোর্ড
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

carton
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kadbod
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pappe
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

厚紙
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

종이로 만든
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

karton
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bàn nhồi bột
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அட்டை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुठ्ठा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karton
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cartone
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Tektura
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

картон
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

mucavá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πολτοσανίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

karton
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

papp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

papp
5百万人のスピーカー

mucaváの使用傾向

傾向

用語«MUCAVÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mucavá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、mucaváに関するニュースでの使用例

例え

«MUCAVÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmucaváの使いかたを見つけましょう。mucaváに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
(vedi in Diet, cartone);— derivate; mu- cavariu,-a, adj. s., mai allessu ca subst. cellu ce fabrica sau vende mucavá, de unde : mucavaria, s. f., offícina san mais- stria de mucavariu; in acestu sensu si form'a: mucama; verb. mucavire,-escu, a face ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Sinteze de limba română - Pagina 40
... haimăná, macara, mucavá, muşamá, mahală, paftá, para, şandramd, zalhană etc. Dintre cele terminate în ea (de asemenea foarte numeroase) cităm pe: belea, cerceveá (cu variantele gergeved şi giurgiuveá), cherestea, duşumeă, ghiuleă, ...
Theodor Hristea, 1981
3
Department of Housing and Urban Development--independent ...
... p Muca.va.al> л с о о я a i > « 5 ч-t M *J pc-i a. -о щ О h о. a гч n С - e o " с o M oo 0 Ю -И >H CU С •И G U :-. -H 4JO>O« в -и Ё AJ o. и и -и •r4 ^ О|< а j; d H чч « o Я X 0) ЬО*О « Ы ЧЭ *J -O W Л <И О чН <И • л P Ч a > тэ я ;« к я; Я « 0 <Н С ...
United States. Congress. House. Committee on Appropriations. Subcommittee on HUD-Independent Agencies, 1978
4
Orán-Mazalquivir, 1589-1639: una sociedad española en la ...
na en los caminos entre unas y otras ciudades de Berbería, es contar con la ayuda de moros de paz que actúen como guías y escoltas de estos moriscos en su itinerario hacia dicha ciudad. La parcialidad de Uled Muca va a ser la elegida; ...
Beatriz Alonso Acero, 2000
5
Opera D. Huldrychii Zvinglii... (Apologia R. Gvaltheri. ... - Pagina 36
... pro deric sculptile'ïquoniñ sculpsit illud Hctor eius:fusile,8( doctor men dax'l" quod fidit eo, fictor scílicet sigmêto suo,ut facerec idola muca.Va: qui ligno dicigEuigílaS( lapidi effigíato,Excitare.lpse ne doceret'¡ En Óbductus est auro 8( argento, ...
Ulrich Zwingli, ‎Megander, ‎Juda, 1545
6
Codex liturgicus ecclesiae universae in 15. libros ...
... пе;пс'дая . ç' i Oů'rwt сил о'хегдо'ётещ afg Xœgezls :tang-als »adm mi veveI ' Il i l priapsym пижаму, с; È eygnqaws 1 1 I Muca'va 'rà mçlauvï' ammuМ'т ...
Giuseppe Luigi Assemani, 1763
7
Liber ex Polybii historiis excerptus de militia Romanorum ...
... хк'екш 7069 INJbvç,«`Mu`Koû т); mmauyaîuv imvmg Zuk- из]? »JMW/v, к'оЁу Ш (Ugh 'mfg ¢vÀx'1"IavTD¢§ тай wa'mv феи ngo' T19,Muca'va лиги? Zv'mv мифами JVJVgn was' wav й Mmmm: mi асу тс'пи‚ъ'1пдц.е1игк'лошс 'ñ пил/су тщ- ...
Polybius, ‎Iōannēs Laskaris, 1529
8
Tabvla Chronographica Statvs Ecclesiae Catholicae A ... - Pagina 417
... {muCa'va r`i' ßiev çna'i поэта: „iMac` 'rà fmt/ww.; ëabpguov ...
Jacques Gaultier, 1616
9
Floresta de leyendas heróicas españolas: Rodrigo, el ... - Pagina 95
SEGUNDA PARTE (C. 1) Después de enterrar y quemar los muertos de la batalla, Muca va a Ceuta y da a la condesa noticia de la victoria. La Cava llora la destrucción de España, y como la condesa la consuela, diciéndole que su padre J ...
Ramón Menéndez Pidal, 1973
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 376
e 1. przym. i przysl. dow- cipny(-nie) 2. rz. m. i i. dowcipnis(-isia) mucavá, mucavále rz. i. tektura múcea rz. m. pogardl. smarkacz, ...
Jan Reychman, 1970

参照
« EDUCALINGO. Mucavá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mucava>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z