アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a condúce"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A CONDÚCEの語源

lat. conducere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA CONDÚCEの発音

a condúce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA CONDÚCEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a condúce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa condúceの定義

および運行を行う行為。 1)(機関、団体、集団、活動)上司になること。 向きを変え、額に立っている。 操縦する。 2)(人)従者として従う。 同行する。 会う。 同行する。 3)(人)道路に沿って同行する(礼儀、安全など)。 過ごす 4)(車両)一定の方向に進む(連続的な行動を通じて)。 図5)。 (討議)責任者として監督する。 A CONDÚCE condúc tranz. 1) (instituții, organizații, colectivități, activități) A îndruma în calitate de șef; a orienta, stând în frunte; a dirija. 2) (persoane) A urma în calitate de însoțitor; a însoți; a întovărăși; a acompania. 3) (persoane) A însoți pe parcursul unui drum (din politețe, pentru siguranță etc.); a petrece. 4) (vehicule) A face să meargă într-o anumită direcție (printr-o acțiune continuă). 5) fig. (discuții) A supraveghea în calitate de responsabil.

ルーマニア語辞典で«a condúce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A CONDÚCEと韻を踏むルーマニア語の単語


a adúce
a adúce
a dedúce
a dedúce
a dúce
a dúce
a indúce
a indúce
a introdúce
a introdúce
a prodúce
a prodúce
a readúce
a readúce
a redúce
a redúce
a reintrodúce
a reintrodúce
a reprodúce
a reprodúce
a se condúce
a se condúce
a se dúce
a se dúce
a se prodúce
a se prodúce
a se redúce
a se redúce
a se reprodúce
a se reprodúce
a sedúce
a sedúce
a supraprodúce
a supraprodúce
condúce
condúce
indúce
indúce
mandúce
mandúce

A CONDÚCEのように始まるルーマニア語の単語

a concluzioná
a concordá
a concréște
a concretizá
a concurá
a concúrge
a condamná
a condensá
a condimentá
a condiționá
a conectá
a conexá
a confecționá
a conferențiá
a conferí
a confiá
a confirmá
a confiscá
a conformá
a confruntá

A CONDÚCEのように終わるルーマニア語の単語

a tradúce
abdúce
adúce
arhidúce
crúce
dedúce
dúce
introdúce
predúce
prodúce
readúce
redúce
reintrodúce
reprodúce
retradúce
sedúce
supradúce
tradúce
transdúce
întrodúce

ルーマニア語の同義語辞典にあるa condúceの類義語と反意語

同義語

«a condúce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A CONDÚCEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a condúceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa condúceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a condúce»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

驾驶
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

CONDUCCIÓN
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

drive
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइविंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

القيادة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ВОЖДЕНИЕ
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

CONDUÇÃO
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃত্ব
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

CONDUITE
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

FAHREN
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ドライビング
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

드라이빙
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mimpin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

LÁI XE
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழிவகுக்கும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आणि ड्राइव्ह करा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurşun
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

GUIDA
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

JAZDA
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ВОДІННЯ
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a condúce
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ΟΔΗΓΗΣΗ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

BESTUUR
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

KÖRNING
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

KJØRE
5百万人のスピーカー

a condúceの使用傾向

傾向

用語«A CONDÚCE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a condúce»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a condúceに関するニュースでの使用例

例え

«A CONDÚCE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa condúceの使いかたを見つけましょう。a condúceに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 38
т Condóle, v. máíum póorsee k. Condúce, v. móomid hóna, mádud k. suháee hóna Condúcive, a. móomid, mooáwin, suháee Có»duct, s. chal, íuréeAa, ...
Joseph T. Thompson, 1841
2
Oameni versus piețe
Piaţa seamănă puţin cu o sală în care cuplurile dansează dansuri tradiţionale, precum tangoul şi valsul, care necesită ca unul dintre parteneri să conducă, iar celălalt să îl urmeze. Cineva căruia îi place să conducă vrea să meargă acolo unde ...
Paddy Hirsch, 2013
3
Ce tip de carieră ți se potrivește? Cum să-ți găsești ... - Pagina 148
Exploratorii logici au trăsături unice în rolul de conducător. Ei preferă să conducă şi să fie conduşi întrun anumit fel. Oferă perspective Pentru Exploratorii logici, crearea şi împărtăşirea perspectivelor proprii fac parte din rolul de conducător.
Donna Dunning, 2014
4
A avea sau a fi? (Romanian edition)
Pentru Marx întrebarea era: cine pe cine ar trebui să conducă — viața să conducă ceea ce e mort sau ceea ce e mort să conducă viața? În viziunea lui, socialismul reprezenta o societate în care viața a triumfat asupra morții. Toată critica ...
Erich Fromm, 2014
5
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Este posibil să fi simțit că, deoarece el reprezenta echipa lor, ea nu trebuia să mai facă vreun efort, așa cum multe femei îi lasă pe soții lor să conducă atunci când sunt împreună, în lipsa soților conducând ele. Evident, nu orice ...
Deborah Tannen, 2014
6
Thelma: - Pagina 150
Unde este bărbatul care să conducă, el TREBUIE Să COnducă, asta este sigur. - Aceasta este cu adevărat opinia dumneavoastră? şi Lorimer privi cu mai multă uimire decât oricând. - Fiecare are dreptul la opinia lui, desigur ! sublinie Thelma.
Corelli, Marie [Autor], 2014
7
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 388
... nu avem ce face? Cred că mulţi dintre actualii conducători se vor dovedi incapabili să conducă, dar inventivitatea şi capacitatea altora, care sunt descurcăreţi şi ştiu să acţioneze, trebuie să fie valorificată, ei pot fi şcolarizaţi şi mulţi au ...
Mario Duma, 2004
8
Introducere în metodologia cercetării sociologice
Apoi, desfăşurarea unei investigaţii la nivelul întregii populaţii este uneori imposibilă, iar alteori solicită mari cheltuieli materiale şi de timp, fără să conducă la un câştig deosebit de informaţie. De aceea cercetările de tipul menţionat se ...
Lazăr Vlăsceanu, 2013
9
501 Essential Italian Verbs - Pagina 60
(Lei) conduca! (Noi) conduciamo! (Voi) conducete! (Loro) conducano! Mi puoi condurre a casa più tardi? Could you take me home later? Loro hanno condotto il dibattito in modo corretto. They led the debate in a correct manner. Lui condurrà ...
Loredana Anderson-Tirro, 2013
10
Webster's New World 575+ Italian Verbs - Pagina 170
condurre to lead, to manage, to conduct Auxiliary verb: avere Past participle: condotto Gerund: conducendo Imperative: (tu) conduci (non condurre); (Lei) conduca; (noi) conduciamo; (voi) conducete; (Loro) conducano Mode Simple Tenses ...
Laura Soave, 2008

参照
« EDUCALINGO. A condúce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-conduce>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z