アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"নেতৃত্ব"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でনেতৃত্বの発音

নেতৃত্ব  [netrtba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でনেতৃত্বはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«নেতৃত্ব»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リーダーシップ

নেতৃত্ব

リーダーシップは、「人々が普遍的な課題を達成するために他の人々の助けと支援を得ることができる社会的影響のプロセス」です。 遺伝学Alan Keithはより包括的な定義をしました。 彼は、「リーダーシップは、人々が特別な出来事を作るのに貢献できるように道を開く方法です」と述べています。 なぜ無知の言葉... নেতৃত্ব হল এমন এক "সামাজিক প্রভাবের প্রক্রিয়া যার সাহায্যে মানুষ কোনও একটি সর্বজনীন কাজ সম্পন্ন করার জন্য অন্যান্য মানুষের সহায়তা ও সমর্থন লাভ করতে পারে।" জিনতত্ত্ববিদের এলান কিথ আরও সর্বব্যাপী একটি সংজ্ঞা দেন। তিনি বলেন, "নেতৃত্ব হল মানুষের জন্য একটি পথ খুলে দেওয়া যাতে তারা কোনও অসাধারণ ঘটনা ঘটানোর ক্ষেত্রে নিজেদের অবদান রাখতে পারে।" কেন অগবন্নিয়ার কথায়...

ベンガル語辞典でのনেতৃত্বの定義

リーダーシップ[nētṛtba]博士リーダー1 নেতৃত্ব [ nētṛtba ] দ্র নেতা1
ベンガル語辞典で«নেতৃত্ব»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

নেতৃত্বと韻を踏むベンガル語の単語


নেতৃত্বのように始まるベンガル語の単語

নেকার
নেচে ওঠা
নেড়া
নেড়া-পোড়া
নেড়ি
নেড়ি-কুত্তা
নেড়ে
নেত
নেত
নেতি-বাচক
নেত্র
নেপথ্য
নেপাম-বোমা
নেপালি
নেপো
নেবা
নেবুলা
নেভা
নেমক
নেমি

নেতৃত্বのように終わるベンガル語の単語

অজিহ্ব
অজ্ব
অথর্ব
অনব-লম্ব
অনু-পূর্ব
অনু-লম্ব
অনূর্ধ্ব
অপুর্ব
অব-লম্ব
অবিলম্ব
অশ্ব
আনু.পূর্ব
আলম্ব
ইষ্টি-কুটুম-ইষ্টকুটুম্ব
উল্লম্ব
ঊর্ধ্ব
ঔর্ব
কণ্ব
কদম্ব
কলম্ব

ベンガル語の同義語辞典にあるনেতৃত্বの類義語と反意語

同義語

«নেতৃত্ব»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

নেতৃত্বの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語নেতৃত্বを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনেতৃত্বの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নেতৃত্ব»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

领导
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

liderazgo
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Leadership
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

नेतृत्व
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

قيادة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

руководство
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

chefia
270百万人のスピーカー

ベンガル語

নেতৃত্ব
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

leadership
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

kepimpinan
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Führung
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

リーダーシップ
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

지도
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Kepemimpinan
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Lãnh đạo
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

தலைமை
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

नेतृत्व
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

liderlik
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

comando
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

przywództwo
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Керівництво
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

conducere
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεσία
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leierskap
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

ledning
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

lederskap
5百万人のスピーカー

নেতৃত্বの使用傾向

傾向

用語«নেতৃত্ব»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«নেতৃত্ব»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、নেতৃত্বに関するニュースでの使用例

例え

«নেতৃত্ব»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনেতৃত্বの使いかたを見つけましょう。নেতৃত্বに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
সৎ নেতৃত্ব প্রতিষ্ঠায় ছাত্রসমাজের ভূমিকা সৎ নেতৃত্বের এই ভয়াবহ শূন্যতা কাটিয়ে উঠতে দেশের প্রতিটি সচেতন মানুষেরই দায়িত্ব রয়েছে। কিন্তু ছাত্র সমাজের ভূমিকা এখানে বিশেষভাবেই গুরুত্বপূর্ণ একটি জাতির উত্থান-পতনে তরুণরাই সব সময় মূল চালিকাশক্তি ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
2
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
যারা উদ্দেশ্যহীন নেতৃত্ব করে তারা দেশের শত্রু আমার সর্বস্ব তোমার কাছে বিলিয়ে দিয়েছি। তুমি মনের মত করে আমাকে ব্যবহার করছো। এও তো তুমি একদিন ভুলে যাবে। আমি যে পথের কাঙাল ছিলাম সেখানেই আমাকে ভেসে বেড়াতে হবে। বিপিন আমার গলা জড়িয়ে ধরে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
3
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
কাজেই প্রয়োজন সিদ্ধান্ত নিয়ে ক্ষমতা বা নেতৃত্ব সমাজের সৎ, নির্ভীক, আদর্শবান, যারা নামায, যাকাত, হজ্জ ও সিয়াম পালন করে, হক হালালের উপর প্রতিষ্ঠিত, অন্যায়ের সাথে আপোষহীন ন্যায়ের পক্ষে জীবন বাজি রেখে যারা মানবতার কল্যাণ করতে চায় তারা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
4
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
পরে বয়োজ্যেষ্ঠতার সুবাদে সৈয়দ মোশাররফের নেতৃত্ব মেনে নিয়ে তারা ভারত পর্যন্ত এসে পৌছে। কিন্তু ভারতে পৌছার পর তার নেতৃত্ব আপনিই বাতিল হয়ে যায়। নৌকমান্ডোদের অনেকেরই অভিমত, মুক্তিযুদ্ধের সময় আন্তঃকলহে জড়িত না হয়ে এমন কি রহমতউল্লাহকেও ...
Humāẏana Hāsāna, 1994
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা146
নেতাজী সভাষচন্দ্র বস এ আই টি ইউ সি অধিবেশনে ১৯২৮ সালে যখন নেতৃত্ব করছিলেন তখন তাঁকে সমালোচনা করা হয়েছিল যে, তিনি বজোয়ার নেতৃত্ব দিচ্ছেন। দেশবন্ধ: চিত্তরঞ্জন দাস ১৯২২ সালে কংগ্রেসে যখন বক্তব্য রাখছিলেন তখন সেটা সমালোচনা করা হয়েছিল যে, তিনি ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
6
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
কাজেই পৃথিবীর মানুষ প্রথম কয়েকদিন হইচই করবে, একটু বিশৃঙ্খলা হবে তারপর নিজেরা নিজেদের নেতৃত্ব তৈরি করে নিজেদের দায়িত্ব নেবে! তোমরা তাদের নিয়ন্ত্রণ করার সুযোগ পাবে না।” নিষ্ঠুর চেহারার মানুষটি বিস্ফারিত চোখে মহামান্য থুলের দিকে তাকিয়ে রইল, ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
7
আল্লাহর দিকে আহবান / Allahor Dikey Ahoban: Call towards ... - পৃষ্ঠা61
প্রভাবশালী গোষ্ঠীর প্রতি আহ্বান সমাজ কখনো নেতৃত্ব শূন্য থাকে না। সমাজের উপর থেকে নীচ পর্যন্ত সকল স্তরেই উল্লেখযোগ্য সংখ্যক লোক প্রভাব বিস্তার করে থাকে। জনসাধারণ সাধারণতঃ এই প্রভাবশালী গোষ্ঠীর অনুসরণ করে থাকে। এদের ধ্যান-ধারণা এবং জীবনযাত্রা ...
অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1990
8
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
তাহলেই সেই ব্যক্তি সংগঠনের আমির নির্বাচনে এবং দলীয় অন্যান্য নেতৃত্ব নির্বাচনের সকল পর্যায়ে ভোট দিতে পারে। আর ইসলামের আরেকটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো নিজে নিজের নেতৃত্ব না চাওয়া এবং নিজের আমির হওয়ার বিষয়টিও আকার ইঙ্গিতেও প্রকাশ না করা।
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
9
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
এদেশের বড় মাথাগুলো বিদেশে যাওয়ার সুযোগ দেয়ার কারণ হচ্ছে চোখ ফোটা মানুষগুলো দেশে থাকলে তাদের গোপন তৎপরতা ধরে ফেলে দেবে। তখন একচেটিয়া অর্থ সম্পদ লুটে নিজের দেশে নিয়ে যেয়ে শহর বন্দর আধুনিক পন্থায় রূপান্তরের স্বপ্ন ধুলিসাৎ হয়ে যাবে। নেতৃত্ব ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
10
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ঃ তুমি নেতৃত্ব প্রার্থনা করো না। কারণ তুমি যদি তা চেয়ে নাও তবে তোমার উপর দায়িত্ব চাপিয়ে দেয়া হবে। আর যদি প্রার্থনা ছাড়াই তোমাকে ঐ পদ দেয়া হয় তবে তোমাকে ঐ পদের দায়িত্ব ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

用語«নেতৃত্ব»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনেতৃত্বという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ধোনির নেতৃত্ব হারানোর কোনও প্রশ্ন নেই
কাগজ অনলাইন ডেস্ক: ওয়ানডেতে ভারতীয় অধিনায়ক মহেন্দ্র সিং ধোনির নেতৃত্ব হারানোর কোনও প্রশ্নই নেই। রবিবার বেঙ্গালুরুতে দক্ষিণ আফ্রিকা সিরিজে টি-টোয়েন্টি ও প্রথম তিনটি ওয়ানডে'র দল নির্বাচনের পর পরিষ্কার জানিয়ে দিলেন দেশটির জাতীয় নির্বাচকমণ্ডলীর চেয়ারম্যান সন্দ্বীপ পাতিল। দক্ষিণ আফ্রিকা সিরিজে ওয়ানডেতে নেতৃত্ব ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
2
'তালেবানের নেতৃত্ব নিয়ে দ্বন্দ্বের অবসান হয়েছে'
আফগানিস্তানের তালেবান বলছে, নেতৃত্ব নিয়ে তাদের অন্তর্দ্বন্দ্বের অবসান হয়েছে। বলা হচ্ছে, শেষপর্যন্ত জঙ্গি গোষ্ঠীটির প্রয়াত নেতা মোল্লা ওমরের বড় ছেলেসহ ঘনিষ্ঠজনেরা তাঁর উত্তরসূরি হিসেবে মোল্লা মনসুরকে সমর্থন দিয়েছেন। গত মঙ্গলবার এক বিবৃতিতে তালেবান এ দাবি করেছে। খবর রয়টার্সের। বার্তা সংস্থা রয়টার্সের পক্ষ থেকে মোল্লা ... «প্রথম আলো, 9月 15»
3
চ্যালেঞ্জের মুখে অ্যাবোটের নেতৃত্ব
লিবারেল পার্টির নেতৃত্ব থেকে অস্ট্রেলীয় প্রধানমন্ত্রী টনি অ্যাবোটকে সরে যেতে বলেছেন দলটির আরেক জ্যেষ্ঠ নেতা যোগাযোগমন্ত্রী ম্যালকম টার্নবুল। ... অস্ট্রেলিয়ার রাজধানী ক্যানবেরায় এক সংবাদ সম্মেলনে টার্নবুল বলেন, “অর্থনীতির বিষয়ে আমাদের জাতিকে যে ধরনের নেতৃত্ব দেওয়া দরকার, প্রধানমন্ত্রী তা দিতে আর সক্ষম নন। ব্যবসার জন্য ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
4
টাইগারদের বিপক্ষে ভারতের নেতৃত্ব দেবেন শিখর
টাইগারদের বিপক্ষে ভারতের নেতৃত্ব দেবেন শিখর. বাংলাদেশ 'এ' দলের নেতৃত্ব দেবেন মুমিনুল হক. অন্যদিকে ওয়ানডে ম্যাচে ভারতের 'এ' দলের নেতৃত্ব দেবেন বিশ্বকাপ জয়ী অনুর্ধ-১৯ দলের অধিনায়ক উন্মুক্ত চন্দ। ভারতের একদিনের ম্যাচের জন্য ঘোষিত স্কোয়াডের অন্য সদস্যরা হলেন- ময়ঙ্ক আগারওয়াল, মনীশ পান্ডে, সুরেশ রায়না, কেদার যাদব, সঞ্জু স্যামসন, ... «সমকাল, 9月 15»
5
নেতৃত্ব পেয়ে অবাক মুমিনুল
বাংলাদেশ 'এ' দলের হয়ে ভারত সফরে যে যাচ্ছেন, সেটা অনেকটাই নিশ্চিত ছিলেন মুমিনুল হক। তবে ভাবতে পারেননি, দল ঘোষণায় তার জন্য থাকছে বড় এক চমক! মঙ্গলবার ভারত সফরের জন্য 'এ' দল ঘোষণা করেছে বিসিবি। সেই দলের অধিনায়ক করা হয়েছে বাঁহাতি এই মুমিনুলকে। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে এই বাঁহাতি ব্যাটসম্যান বললেন, নেতৃত্ব পেয়ে নিজেই চমকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
6
নেইমারের নেতৃত্ব নিয়ে সংশয় লিওনার্দোর
বর্তমান সময়ের অনত্যম সেরা তারকার ফুটবল নৈপুণ্য, কিংবা পারফরম্যান্স নিয়ে কথা না বলে তারই নেতৃত্ব নিয়ে সংশয় প্রকাশ করলেন সাবেক এ স্বদেশি। স্পোরটিভিকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে লিওনার্দো বলেন, 'নেইমার খুব বড় ফুটবলার ৷ কিন্তু ব্রাজিল দলের অধিনায়কত্ব করার মতো পরিণত নন তিনি ৷ দলটাকে নিজের হাতে নেওয়ার মতো এখনও পরিণত হয়নি সে।'. «সমকাল, 9月 15»
7
জনসচেতনতা ও নগর নেতৃত্ব জরুরি
তবে নেতৃত্বের ভূমিকাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। এখন নতুন দুই মেয়র এসেছেন। আশা করি তাঁরা সমন্বয়কের ভূমিকায় অবতীর্ণ হয়ে সরকার, সংশ্লিষ্ট সংস্থা এবং জনগণ ও নাগরিক সমাজকে সম্পৃক্ত করে সমস্যার সমাধান করতে সক্ষম হবেন। সর্বোপরি নেতৃত্বই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। নেতৃত্ব বলতে আমি বোঝাতে চাইছি, মেয়র, ওয়াসা, রাজউক, মন্ত্রী এমনকি সরকারপ্রধান ... «প্রথম আলো, 9月 15»
8
রমনা রোটারি ক্লাবে নতুন নেতৃত্ব
খবর > বাংলাদেশ > রমনা রোটারি ক্লাবে নতুন নেতৃত্ব. রমনা রোটারি ক্লাবে নতুন নেতৃত্ব. নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-18 23:56:39.0 BdST Updated: 2015-08-19 01:33:29.0 BdST. রাজধানীর গুলশান ক্লাবে মঙ্গলবার রমনা রোটারি ক্লাবের নতুন নেতৃত্বের কাছে দায়িত্ব হস্তান্তর অনুষ্ঠানে অতিথিরা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
9
বঙ্গবন্ধু হত্যা ও বঙ্গবন্ধুকন্যার নেতৃত্ব
ইংরেজি বছরের আগস্ট মাসটি বাঙালি জাতির জন্য এক শোকাবহ মাস। এ আগস্ট মাসের ১৫ তারিখেই ইতিহাসের এক জঘন্যতম ও কলঙ্কজনক হত্যাকাণ্ডের মাধ্যমে হাজার বছরের শ্রেষ্ঠ বাঙালি, বাংলাদেশের স্বাধীনতার স্রষ্টা, জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানকে সপরিবারে হত্যা করেছিল। ইতিহাস সেখানেই থেমে থাকেনি। সেদিন শুধুমাত্র যে জাতির জনককেই হত্যা ... «এনটিভি, 8月 15»
10
দেশবাসীর সহযোগিতা চায় ছাত্রলীগের নতুন নেতৃত্ব
পরে সোহাগ সাংবাদিকদের বলেন, “আমাকে দেওয়া দায়িত্ব পালনের জন্য সবার সহযোগিতা দরকার। আমি দেশবাসীর কাছে দোয়া ও সহযোগিতা চাই।” শুধু 'নেতিবাচক' বিষয় নয়, ছাত্রলীগের ইতিবাচক দিকগুলো তুলে ধরতে সাংবাদিকদের প্রতি আহ্বান জানান সাধারণ সম্পাদক জাকির। ২৮তম জাতীয় কাউন্সিলে ভোটাভুটির মধ্য দিয়ে রোববার ছাত্রলীগের নতুন নেতৃত্ব ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. নেতৃত্ব [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/netrtba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう