アプリをダウンロードする
educalingo
a controlá

"a controlá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A CONTROLÁの語源

fr. contrôler

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA CONTROLÁの発音

a controlá


ルーマニア語でA CONTROLÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa controláの定義

コントロール 1)制御の対象となる。 〜カメラ。 〜ノートブック。 2)支配下にある。 支配する。 国家は軍隊です。 3)(感情、反応、情熱など)彼は意志の努力によって立った。 敗北する。 邪魔する


A CONTROLÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a se controlá · a înrolá · autocontrolá · banderolá · controlá · parolá · terțarolá · înrolá

A CONTROLÁのように始まるルーマニア語の単語

a contorsioná · a contrá · a contraargumentá · a contraatacá · a contrabalánsá · a contracará · a contractá · a contrafáce · a contraindicá · a contramandá · a contrapúne · a contrariá · a contrasemná · a contrastá · a contravení · a contrazíce · a contribuí · a conturá · a conturbá · a contuzioná

A CONTROLÁのように終わるルーマニア語の単語

a asolá · a aureolá · a consolá · a debusolá · a decolá · a demolá · a dezolá · a extrapolá · a hidroizolá · a interpolá · a izolá · a racolá · a se consolá · a se debusolá · a se izolá · a somnolá · a survolá · a termoizolá · a violá · a înfiolá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa controláの類義語と反意語

同義語

«a controlá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A CONTROLÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a controláを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa controláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a controlá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

控制
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

control
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to control
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नियंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سيطرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

контроль
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

controle
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contrôller
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terkawal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Steuerung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コントロール
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제어
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dikuwasani
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kiểm soát
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kontrollü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

controllo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kontrola
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

контроль
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a controlá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έλεγχος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beheer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kontroll
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kontroll
5百万人のスピーカー

a controláの使用傾向

傾向

用語«A CONTROLÁ»の使用傾向

a controláの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a controlá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a controláに関するニュースでの使用例

例え

«A CONTROLÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa controláの使いかたを見つけましょう。a controláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auto CONTROL: Tehnici şi tactici de conducere defensivă şi ...
Aderena. Înelegerea corect a fenomenului de aderen este capital, atât pentru interpretarea comportamentului unui autovehicul, cât i pentru înelegerea corect a tehnicilor de conducere a autoturismului prezentate pe parcursul acestei cri.
Norin Pausan, 2011
2
Terapie familială sistemică
Definiţiile obişnuite ale puterii fac referiri la abilitatea de a controla sau influenţa atingerea unui scop, la măsura în care o persoană sau un grup participă la luarea deciziilor şi are acces la resurse. Gregory Bateson are o părere alternativă ...
Zoltan Konya, ‎Agnes Konya, 2012
3
Putere și teritoriu
Frontiera astfel imaginată nu sa materializat însă ca graniţă marcată pe teren decât pe drumurile comerciale, datorită interesului domnilor Ţării Româneşti de a controla circulaţia mărfurilor. Vreme de aproape două secole, frontiera carpatică a ...
Marian Coman, 2013
4
Corupţie - Globalizare - Neocolonialism
Neocolonialismului este practica de utilizare a capitalismului, globalizării, şi a forţelor culturale, pentru a controla o ţară (de obicei, fostele colonii europene din Africa sau Asia), în locul unui control direct militar sau politic. Un astfel de control ...
Nicolae Sfetcu, 2014
5
Părintele eficient (Romanian edition)
... aștepte ca purtarea nedorită să se întâmple pentru a o pedepsi (sau „stinge”). Părintele își va controla copilul spunând doar ceva de genul: „Dacă te porți în cutare fel, vei fi recompensat; dacă te porți în celălalt fel, atunci vei fi pedepsit”.
Thomas Gordon, 2014
6
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
... controla miniştrii naţionali), trăsături comune în sensul că şi Consiliul UE are ca atribuţii votarea bugetului UE şi a legilor europene (împreună cu PE), însă nu poate controla politic Comisia, ca executiv european, precum PE (prin moţiunea ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
7
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
Urmările pot să fie: anxietatea, nesiguranța, izolarea socială; sentimentul de a fi informat deficitar și de a fi considerat străin de ceva; teama de a fi dezamăgit și păcălit, de a nu putea controla mediul înconjurător. Crearea sistemului defensiv ...
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
8
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
Însă acum este clar faptul că asiaticii (sau cel puţin estasiaticii) aveau un oarecare control asupra fertilităţii conjugale ... Mai mult, avem şi dovezi evidente ale unor eforturi mai directe de a controla numărul şi sexul copiilor unei familii, ...
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012
9
Harta politică:
Neocolonialismului este practica de utilizare a capitalismului, globalizării, şi a forţelor culturale, pentru a controla o ţară (de obicei, fostele colonii europene din Africa sau Asia), în locul unui control direct militar sau politic. Un astfel de control ...
Nicolae Sfetcu, 2014
10
Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)
Prima dintre familiile de funcţii pe care le discutăm aici se referă la nevoia indivizilor şi grupurilor de a controla mediul înconjurător: oamenii evaluează, pe baza informaţiilor pe care le primesc prin massmedia, importanţa evenimentelor ce ar ...
Mihai Coman, 2011
参照
« EDUCALINGO. A controlá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-controla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA