アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a delimitá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A DELIMITÁの語源

fr. délimiter, lat. delimitare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA DELIMITÁの発音

a delimitá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA DELIMITÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a delimitá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa delimitáの定義

DELIMITATE〜éztranz。 1)ある限界を描くことによって決定する。 分界する。 海岸。 2)一定の限界まで減らす。 制限する。 それを制限する。 3)正確に確立する。 指定します。 決定する。 定義する。 A DELIMITÁ ~éz tranz. 1) A determina prin trasarea anumitor limite; a demarca; a țărmuri. 2) A reduce la anumite limite; a restrânge; a limita. 3) A stabili cu exactitate; a preciza; a determina; a defini.

ルーマニア語辞典で«a delimitá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A DELIMITÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a dinamitá
a dinamitá
a dormitá
a dormitá
a imitá
a imitá
a limitá
a limitá
a se delimitá
a se delimitá
a se limitá
a se limitá
a vomitá
a vomitá
autoimitá
autoimitá
calamitá
calamitá
delimitá
delimitá
dinamitá
dinamitá
dormitá
dormitá
imitá
imitá
limitá
limitá
vomitá
vomitá

A DELIMITÁのように始まるルーマニア語の単語

a deificá
a dejucá
a dejugá
a dejuná
a delaborá
a delapidá
a delectá
a delegá
a delexicalizá
a deliberá
a deli
a demachiá
a demagnetizá
a demará
a demarcá
a demascá
a demasculinizá
a dematerializá
a demilitarizá
a deminá

A DELIMITÁのように終わるルーマニア語の単語

a achitá
a acreditá
a agitá
a citá
a coabitá
a comanditá
a creditá
a debilitá
a debitá
a decapitá
a deparazitá
a depozitá
a desulfitá
a discreditá
a editá
a evitá
a excitá
a exercitá
a ezitá
a facilitá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa delimitáの類義語と反意語

同義語

«a delimitá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A DELIMITÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a delimitáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa delimitáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a delimitá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

划定
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para delinear
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to delimit
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لتحديد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

очертить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para delinear
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কিত করার জন্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour délimiter
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk menggambarkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

abzugrenzen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

描写します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

묘사 하기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo delineate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khoanh định
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சித்தரித்துக் காட்டுவது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चित्र रेखाटणे करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

belirginleştiren
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per delineare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do wyznaczenia
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

окреслити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a delimitá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να οριοθετηθούν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om af te baken
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att avgränsa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å avgrense
5百万人のスピーカー

a delimitáの使用傾向

傾向

用語«A DELIMITÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a delimitá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a delimitáに関するニュースでの使用例

例え

«A DELIMITÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa delimitáの使いかたを見つけましょう。a delimitáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
DEMARCARE, v., delimitare, (fr. démarquer); a trage linie spre a indicá limitele, a delimitá, (diversu de desmarcare). * DEMARCATIONE, s. f., delinitatio, (fr. démarcation), actione de demarcare, delimitatione : linia de demarcatione care separa ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Helênia e Devília - Civilização e barbárie na saga dos ... - Pagina 239
Embora o assunto tenha merecido um enfoque dogmático atinente aos problemas derivados da substituição de uma ordem jurídica por outra, quando se fala em transição constitucional, é possível hoje delimitá-lo como categoria jurídica ...
Luiz Fernando Coelho, ‎Luiz Fernando de Queiroz, 2014
3
Praias de Portugal - Pagina 67
Não tem muros a delimitá-lo, nem ela sabe onde começa ou acaba. Construiu um barraco na praia, ali viveu, casou, teve filhos, enviuvou, viu partir os filhos, guarda agora um neto que lhe largaram no colo à nascença. O quintal é tudo o que ...
Alice Vieira, 1997
4
PerÍcias Agro Florestais - Pagina 98
... “invadida” e indicada naquele croqui de fls. (...) com (...) m2 sofreu tentativa de esbulho, haja vista, que os Réus, conforme ilustrado nas fotos de fls. (...) a (...) dos autos, chegaram a delimitá-la com moirões de madeira e de arame ...
Luiz Antonio Sgarabotto, 2009
5
Processo civil reformado - Pagina 148
(Seguir-se-á, aqui, a demonstração da medida de efetividade, a justificar execução como eficácia condenatória, qualquer seja o processo, bem como a delimitá-la). Não havia senão ver os antigos embargos à execução de sentença como ...
Ronaldo Brêtas de Carvalho Dias, 2007
6
Como elaborar uma dissertação de mestrado através da ... - Pagina 54
Proporciona maiores informações sobre o tema que o pesquisador pretende abordar; auxilia-o a delimitá- lo; ajuda-o a definir seus objetivos e a formular suas hipóteses de trabalho e também a descobrir uma forma original de desenvolver ...
Marilda Corrêa Ciribelli, 2003
7
Actas del Décimo Congreso Internacional de la Asociación ...
s demais sistemas sígnicos, merecem destaque Jakobson, Greimas c Fuchs, porque se dedicam também, em parte de suas obras, a conceituá-la. a delimitá-la dentro do campo da Teoria da Linguagem e mesmo a descrevê-la.
Marina Ariona Iglesias, 1996
8
Conjugate Divergent Margins - Pagina 232
We would also like to express our gratitude to F. H. Hair for the editing of the English version. References Alkmin, F. F. 2004. O que faz de um cráton um cráton? O cra ́ton do Sa ̃o Francisco e as revelaço ̃es almeidianas ao delimitá-lo.
Webster Mohriak, ‎A. Danforth, ‎P. J. Post, 2013
9
Defining the Limits of Outer Space for Regulatory Purposes - Pagina 53
65“Inexistem definições jurídicas do que sejam os espaços aéreos dos Estados, quais seus limites exteriores, masum critério para delimitá-lo tem sido o espaço onde a força da gravidade da terra severifica e onde se exerça a aviação civil e ...
Olavo de Oliveira Bittencourt Neto, 2015
10
Geology and Geomorphology of Holocene Coastal Barriers of ...
O cráton do São Francisco e as revelações almeidianas ao delimitá-lo. In: Mantesso-Neto V, Bartorelli A, Dal Ré Carneiro C, Brito Neves BB (eds) Geologia do Continente Sul- Americano: Evolução da Obra de Fernando Flávio Marques de ...
Sérgio R. Dillenburg, ‎Patrick Hesp, 2009

用語«A DELIMITÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa delimitáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reforma do estado, democracia e poder regional
... a delimitá-las situam-se territórios comunitários de transição, digamos, mais ou menos atlânticos, mais ou menos continentais, mais ou menos mediterrâneos. «Esquerda, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. A delimitá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-delimita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z