アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a comanditá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A COMANDITÁの語源

fr. commanditer
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA COMANDITÁの発音

a comanditá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA COMANDITÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a comanditá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa comanditáの定義

COMANDI〜éztranz。 (資金)ビジネス(商業、工業など)に利用できるようにする。 A COMANDITÁ ~éz tranz. (fonduri) A pune la dispoziție prin comandită unei întreprinderi (comerciale, industriale etc.).

ルーマニア語辞典で«a comanditá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A COMANDITÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a acreditá
a acreditá
a creditá
a creditá
a discreditá
a discreditá
a editá
a editá
a meditá
a meditá
a premeditá
a premeditá
a reeditá
a reeditá
a se discreditá
a se discreditá
acreditá
acreditá
coeditá
coeditá
comanditá
comanditá
creditá
creditá
discreditá
discreditá
editá
editá
meditá
meditá
premeditá
premeditá
promeditá
promeditá
reeditá
reeditá

A COMANDITÁのように始まるルーマニア語の単語

a comandá
a coma
a comândá
a combáte
a combiná
a comemorá
a comentá
a comercializá
a comisioná
a comíte
a compactá
a compará
a compartimentá
a compăreá
a compătimí
a compensá
a compilá
a completá
a complicá
a compliní

A COMANDITÁのように終わるルーマニア語の単語

a achitá
a agitá
a citá
a coabitá
a debilitá
a debitá
a decapitá
a delimitá
a deparazitá
a depozitá
a desulfitá
a dinamitá
a dormitá
a evitá
a excitá
a exercitá
a ezitá
a facilitá
a felicitá
a gravitá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa comanditáの類義語と反意語

同義語

«a comanditá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A COMANDITÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a comanditáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa comanditáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a comanditá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

有序
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ordenado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ordered
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

का आदेश दिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أمر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

упорядоченный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

encomendado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আদেশ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ordonné
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lebih awal
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bestellt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

順序
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주문
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dhawuh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ra lệnh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உத்தரவிட்டார்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आणि कॉमरेड्स
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düzenli
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ordinato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zamówione
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

упорядкований
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a comanditá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διέταξε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

beställde
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bestilt
5百万人のスピーカー

a comanditáの使用傾向

傾向

用語«A COMANDITÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a comanditá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a comanditáに関するニュースでの使用例

例え

«A COMANDITÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa comanditáの使いかたを見つけましょう。a comanditáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 145
COMANDIRU, m. pl. 1'. vegli COMANDANTU. COMANDITA, f. pl. e. [comANDrrA, commandit it. , ‚ f. COMANDITA' (a), v. [COMANDITA], COMANDITARE, f. pl. i. [COMANDITA], action de commanditer. COMANDITARU, m. Jl. z'. [COMANDITA] ...
R. de Pontbriant, 1862
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 285
[ Din rus. komandir]. comandită, comanditez vb. (fr.) a participa băneşte la o întreprindere comercială sau industrială, avînd răspundere faţă de creditori. [ Din fr. commanditer ]. comanditar, comanditari m. persoană care comanditează sau ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary (Revised ... - Pagina 79
... landscape. comandita f commercial partnership that includes one or two sleeping patners; a kind of temporary joint-venture. comanditário,-a sleeping partner in a 'comandita' arrangement. comando m (MIL) (ger) command; 2 (MEC) control; ...
Maria F. Allen, 2011
4
A Portuguese-English Dictionary
a partnership in which there are one or more silent partners who contribute funds but are liable only for the capital invested; a temporary joint-venture arrangement. comanditar (v.t.) to furnish funds as a silent partner in a COMANDITA.
James Lumpkin Taylor, 1970
5
Social Networks and Credible Commitments in Dictatorships: ...
... Information by Corporate Type Source: Mexico. Direction. 34 1 was unable to find a translation for the "comandita" type of corporate organization. The term comandita was used to classify a type of association or society composed of two ...
Armando Razo, 2003
6
Dicționar de neologisme - Pagina 231
5. (mar.) con- structia cea mai malta pe puntea superioarä a unei nave, de unde se efectueazä conducerea naved. • parima de dimensiuru mici, cu diametrul de 4 — 5 mm. [pl. -enzi, -de. I < fr. commande, germ. Kom-mand»] COMANDITA vb.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina xii
Asa am procedat în situatíi de tipul: Ex: comanditar7, ~й [ At: DA / PI: ~af/, ~e I E: comandita, fr commandité ] 1-2 smf, a (Jur; Cmr) (Persoanä sau întreprindere) care se asociazä la câstig si la pierdere cu comandi tarul (1) si râspunde, nelimitat, ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
8
Oral Argument Before the Arbitrators, Sir Henry Strong, ... - Pagina 33
I will read : The bankruptcy of a collective society or a comandita society implies the bankruptcy of all the associates that compose it. The bankruptcy of one of them individually does not create the bankruptcy of the society. Now, take whichever ...
William Lawrence Penfield, 1902
9
De la Steaua lui David la Steaua lui Rothschild - Pagina 156
Scopul lor era de a comandita societăţile comerciale şi industriale franceze, subscriind acţiunile lor şi plasându-se în public. Apoi, cu banii cetăţenilor, obţinuţi din 156 DE LA STEAUA LUI DAVID LA STEAUA LUI ROTHSCHILD.
Ieronim Hristea, 2004
10
Istoria politică a României între anii 1944-1947: ... - Pagina 19
... ţara a fost ruinată pentru a comandita Germania. Astăzi, după ce s-au sacrificat sute de mii de suflete româneşti, ne găsim într-o ţară dezarmată şi ruinată. România suferă de o gravă hemoragie şi va fi trebuinţă de o muncă intensă şi de un ...
Stelian Neagoe, 1996

参照
« EDUCALINGO. A comanditá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-comandita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z