"a dejugá"辞典でのルーマニア語の意味

A DEJUGÁの語源

lat. disjugare

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA DEJUGÁの発音

a dejugá

ルーマニア語でA DEJUGÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのa dejugáの定義

そしてDEJUGÁdejúg1st Trans。 （牛）ヨークを取り外す。 イントラネット。 戦車で止めなさい。

A DEJUGÁ dejúg 1. tranz. (boii) A eli-bera din jug. 2. intranz. A se opri cu carul (într-un loc oarecare).

ルーマニア語で«A DEJUGÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a dejugá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

a dejugáのルーマニア語での反義語

înjugá

A DEJUGÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のa dejugáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa dejugáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a dejugá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 该unyoke
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: el unyoke
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: the unyoke
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: unyoke
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: و حرر من النير
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: освобождать от ига
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: o desjungir
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কাজ বন্ধ করা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: l´ dételer
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: unyoke yang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: die unyoke
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: くびきから開放します
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 일을 그만두 다
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: unyoke ing
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự nghỉ ngơi
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: unyoke
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: च्यापासून अलग करणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: boyunduruktan kurtarmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: il unyoke
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: odprząc
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: звільняти від ярма
• ルーマニア語: a dejugá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: η ξεζεύγω
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: die losmaak
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: den unyoke
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: den unyoke

«A DEJUGÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa dejugáの使いかたを見つけましょう。a dejugáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 10

... a desparti, a desprende, a dejugá. * ABJURARE,v. tr., abjurare, a jură contra celoru jurate mai inainte;– a negá cu juramentu,—a jurá strambu, – a se lapedá cu juramentu;– a respinge cu potere, a se lapedá din tota anim'a. * ABJURATIONE ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionnaire de droit canonique et de pratique ... - Pagina 182

Ambrof. dejugá fjecult , c. z. A ces défenses ou oppose certains canons qui ne défendant aux ecclésiastiques qui I font juges > que la prononciation des sentences qui vont à effusion de sang , font entendre que les autres jugements quel- ...

Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776

D - O - Pagina 32

GR. veralt. : desjuca. ET. nach frz. déjouer. dejugá Präs. -jug V. tr. (1643 VARLAAM) boii de la plug etc. die Ochsen vom Pflug etc. ausspannen. - Fig. : la o casä einkehren. La rea moarä am dejugat (Z. III, 240) da bin ich schlecht angekommen, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 164

enie 2. fizj. konkr. wydzieliny, odchody /. mn. 3. techn. sciek; con de ~ geol. stozek naprywowy' <aluwialny> dejghebát, -á, dejghebáti, -te przym. rozszalaly dejucá, dejóc cz. /. przech. udaremniac, niweczyc, krzyzowaé dejugá, ...

Jan Reychman, 1970