アプリをダウンロードする
educalingo
a fățuí

"a fățuí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA FĂȚUÍの発音

a fățuí


ルーマニア語でA FĂȚUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa fățuíの定義

ファウエル・イェス・トランツ。 1)(表面)滑らかで美しい(さまざまな操作を通して)。 〜壁。 2)(日焼け後)不純物を浄化する。 3)家族。 (人)顔を叩く。 殴る / front + suf


A FĂȚUÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a hățuí · a povățuí · a se fățuí · fățuí · hățuí · lățuí · mățuí · povățuí · ștrăpățuí

A FĂȚUÍのように始まるルーマニア語の単語

a favorizá · a făcăluí · a făgăduí · a fălălăí · a fălí · a fălțuí · a făptuí · a fărâmá · a fărâmițá · a fătá · a făurí · a fâlfâí · a fârnâí · a fâsâí · a fâstâcí · a fâșâí · a fâțâí · a feciorí · a fecundá · a federalizá

A FĂȚUÍのように終わるルーマニア語の単語

a băițuí · a conviețuí · a dezlănțuí · a disprețuí · a dănțuí · a fălțuí · a hărțuí · a mițuí · a prețuí · a rițuí · a se dezlănțuí · a se hărțuí · a se zbânțuí · a se zdrențuí · a se înlănțuí · a se șprițuí · a se șănțuí · a smălțuí · a supraviețuí · a înlănțuí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa fățuíの類義語と反意語

同義語

«a fățuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A FĂȚUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a fățuíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa fățuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a fățuí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

包层
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

el revestimiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the cladding
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आवरण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الكسوة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оболочка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

o revestimento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টালি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

la gaine
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jubin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

das Mantel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

クラッディング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

클래딩
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kothak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lớp phủ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஓடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टाइल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karo
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

il rivestimento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

okładzina
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оболонка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a fățuí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

η επένδυση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die bekleding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kapslingen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kledningen
5百万人のスピーカー

a fățuíの使用傾向

傾向

用語«A FĂȚUÍ»の使用傾向

a fățuíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a fățuí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a fățuíに関するニュースでの使用例

例え

«A FĂȚUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa fățuíの使いかたを見つけましょう。a fățuíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ignes Fatui
The primary objective of the book is to attempt to improve rational thought and thereby reverse the general decline of faith in the power of reason today.
Charles Thomas Taylor, 2012
2
Historical and biographical works - Volumul 8 - Pagina 91
H'st' " of a [fatui fraterculi] foolish Friar ; nor so inconstant, " to be driven away by any means from that which he " knew to be right, and what had been writ by him. And therefore he had answered to all the parts of Luther's CHAP. " letter; that he ...
John Strype, 1822
3
pt.1. Ecclesiastical memorials... under King Henry ... - Pagina 91
... a [fatui fraterculi\ foolish Friar ; nor so inconstant, "to be driven away by any means from that which he " knew to be right, and what had been writ by him. And t( therefore he had answered to all the parts of Luther's CHAP. " letter; that he might ...
John Strype, 1822
4
The American Medical Recorder - Volumul 6 - Pagina 764
The testicles were situated on each side, just behind Poupart's ligament, and were in themselves seemingly perfect. — {London Med. and Phtft. Journal, August.) Extraction of the Skeleton of a Fatui. The case of Elizabeth Aterwell, mentioned in ...
John Eberle, 1823
5
Ecclesiastical Memorials, Relating Chiefly to Religion, ... - Pagina 91
... he " might abuse his name, the better to commend his fac- " tion ; the King thought it necessary to signify to all men, See L. " that he was not so light to be ensnared by the flatteries ^"^j ,H"t' " of a [fatui fraterculi] foolish Friar ; nor so inconstant, ...
John Strype, 1822
6
A Dictionary of Some Tuamotuan Dialects of the Polynesian ...
FATII)AVAEVAE || fati FATI MAOUDU || fati FATITIRI [? – fati] S. Thunder; = HAO fatutiri. |fatitiri.takataka (i) Rolling-, rumbling- thunder. FATITIRI [? – tiri] S. A seed from a tree growing on mountainous lands; it is found floating on the Sea.
J.F. Stimson, ‎Donald Stanley Marshall, 2013
7
The magazine of natural history and Journal of ... - Pagina 197
... for that animal. — Edward Moore, M.D.— Plymouth, Sept. 20th, 1838. Ignes fatui. — The existence of this meteor, which I have endeavoured to confirm in your journal against the doubts of a correspondent, derives additional support from a ...
Edward Charlesworth, 1839
8
The Magazine of Natural History, and Journal of Zoology, ...
My curiosity being greatly excited by these remarks, I went immediately to my father, the late Mr. Anthony Chambers, who, having lived for many years in the neighbourhood of Lincoln, where the Ignes Fatui are frequently seen, was likely to ...
J. C. Loudon, ‎Edward Charlesworth, 1837
9
Byron’s Poetry - Pagina 120
Just when you think you've gauged his tone accurately ... Some ignes fatui are delightful, and you don't mind dying in their pursuit: A peasant girl commended by a Song, Who'd lived somewhere upon that rocky place, And praised the colour of ...
Peter Cochran, 2012
10
Philosophical Transactions, Giving Some Accompt of the ...
John Martyn ((Londres)), James Allestry ((Londres)), Henry Oldenburg. ed to consult my curious and ingenious Friend, Sir *tho. Dereham, about the Phœnomenon, being informed, that those Ignes Fatui are common in all the Italian Parts.
John Martyn ((Londres)), ‎James Allestry ((Londres)), ‎Henry Oldenburg, 1731
参照
« EDUCALINGO. A fățuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-fatui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA