アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"povățuí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPOVĂȚUÍの発音

povățuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPOVĂȚUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«povățuí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpovățuíの定義

povăţuívb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 povăţuiésc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 弁護士へ povățuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. povățuiésc, imperf. 3 sg. povățuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. povățuiáscă

ルーマニア語辞典で«povățuí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POVĂȚUÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a fățuí
a fățuí
a hățuí
a hățuí
a povățuí
a povățuí
a se fățuí
a se fățuí
fățuí
fățuí
hățuí
hățuí
lățuí
lățuí
mățuí
mățuí
ștrăpățuí
ștrăpățuí

POVĂȚUÍのように始まるルーマニア語の単語

povarnagioáică
povarnagíu
povárnă
pováță
povă
povărós
povățár
povățát
povățătór
povățí
povățuiálă
povățuíre
povățuitoáre
povățuitór
povăzníță
povârneálă
povârní
povârníre
povârníș
povârnít

POVĂȚUÍのように終わるルーマニア語の単語

a băițuí
a conviețuí
a dezlănțuí
a disprețuí
a dănțuí
a fălțuí
a hărțuí
a mițuí
a prețuí
a rițuí
a se dezlănțuí
a se hărțuí
a se zbânțuí
a se zdrențuí
a se înlănțuí
a se șprițuí
a se șănțuí
a smălțuí
a supraviețuí
a înlănțuí

ルーマニア語の同義語辞典にあるpovățuíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«POVĂȚUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«povățuí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
povățuíのルーマニア語での同義語

«povățuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POVĂȚUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語povățuíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpovățuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«povățuí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

忠告
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

asesoramiento
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

advice
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सलाह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نصيحة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

совет
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

conselho
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

conseils
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

peguam
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beratung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アドバイス
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조언
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pitutur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lời khuyên
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆலோசனையை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सल्ला
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

avukat
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consigli
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rada
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рада
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

povățuí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβουλή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

advies
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rådgivning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

råd
5百万人のスピーカー

povățuíの使用傾向

傾向

用語«POVĂȚUÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«povățuí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、povățuíに関するニュースでの使用例

例え

«POVĂȚUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpovățuíの使いかたを見つけましょう。povățuíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Batalion de marş: Ediție română
Închină-te. şi. roagă-te. lui. Allah. şi. el. te. va. ierta,. îl. povăţui. Legionarul. — Niciun fel de iertare pentru gorila asta!, izbucni Porta. Fărădelegile lui depăşesc chiar şi puterea lui Allah! — Dacă s-ar întâmpla aşa ceva înseamnă că şi SS ...
Sven Hassel, 1962
2
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Deci unul ca acesta alegânduse din soborul părinţilor ar fi putut, cu ajutorul lui Dumnezeu şi povăţuirea învăţăturilor Sfinţilor Părinţi, a rândui şi a povăţui sufletele părinţilor la calea poruncilor lui Dumnezeu şi cu lucrul, şi cu cuvântul, şi ar fi ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
3
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Deci unul ca acesta alegânduse din soborul părinţilor ar fi putut, cu ajutorul lui Dumnezeu şi povăţuirea învăţăturilor Sfinţilor Părinţi, a rândui şi a povăţui sufletele părinţilor la calea poruncilor lui Dumnezeu şi cu lucrul, şi cu cuvântul, şi ar fi ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
4
Viat̡a s̡i faptele luĭ Stefan Vodă cel Mare ... Edit̡iunea ...
A povăţui spre a închină ţéra, era a adesminţi tótă gloria vieţii séle, a vesteji tóte cunumiile învingerilor séle; era a se retractă, a abjurà la o credinţă. (1) Vorbă nepotrivită în gura lui Stefan. (2) Atunci ce mai era trebuincios a se închina şi anu-i ...
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
5
Pangaia (antologie)
Ieşi afară, pe terasă, şi uităte pe cer, îl povăţui Lewinston. Astronom amator, Jimmy urmărea cerul nopţii printrun telescop cu trepied şi se orienta de minune pe hărţile stelare. Fusese pasiunea lor din copilărie, pe când familiile lor locuiau în ...
Societatea Romana de Science Fiction & Fantasy, 2011
6
Nicoară Potcoavă - Pagina 499
Dacă trec cumva flăcăii voştri pe-aici... — La noapte... a ţîrîit baba Maranda. — Dacă trec la noapte Călin şi Florea pe-aici, atuncea eu i-aş povăţui cum să se răscumpere. N-am venit pentru dînşii anume, dar văd că ar putea folosi şi ci în treaba ...
Mihail Sadoveanu, 1970
7
A Dictionary of English and Romanian Equivalent Proverbs
Nu dapovaţă celui ce nu ţio cere, căci nu te ascultă. Sare, până nu cere, să nui dai cuiva. Sim. Come not to counsel uncalled. 256 The COUNSEL thou wouldst have another keep, first keep it thyself. E lesne a povăţui şi anevoie a se povăţui.
Teodor Flonta, 2001
8
A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent ...
I. Male altrui consiglia, chipersé non lo piglia. S. Mal dará consejo a mí quien no lo tiene para sí. Quiena todos daconsejo, quelotome para sí. Consejo no me conviene de quien para sí no lo tiene. R. E lesnea povăţui şianevoie a se povăţui.
Teodor Flonta, 2001
9
P - Z. - Pagina 177
ET. povarä. povatá siehe povätui. povàtàr Pl. -tári S. m. (1683 DOS.) LV. Führer, Lenker M. (Uriasul) säpricia cu povätariul mieu (DOS. VS. Martie 1 ; За; vom Erzengel Michael, der die Sprecherin ins Paradies geleitet). GR. mit andrem Suff, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
10
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
a învăţa pe credincioşi cumsă-şi păstreze sănătatea şi să-şi crească copiii ; a arăta însemnătatea şcoalei pentru binele poporului; datoria de a-i îndemna la economie şi la muncă; de a-i povăţui să îngrijască de animale şi de plantaţiuni; ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1908

参照
« EDUCALINGO. Povățuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/povatui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z