アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a horcăí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA HORCĂÍの発音

a horcăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA HORCĂÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a horcăí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa horcăíの定義

そしてHORCA HORCANIイントラ。 1)(死ぬことについて)呼吸の困難が原因で、耳障りな特徴的な音を出します。 2)睡眠中に特徴的な音を出すことはめったにない。 いびき / Onoma。 A HORCĂÍ hórcăi intranz. 1) (despre muribunzi) A scoate sunete aspre, caracteristice, cauzate de mari dificultăți în respirație. 2) rar A produce sunete caracteristice în timpul somnului; a sforăi. /Onomat.

ルーマニア語辞典で«a horcăí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A HORCĂÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a leorcăí
a leorcăí
a miorcăí
a miorcăí
a porcăí
a porcăí
a se leorcăí
a se leorcăí
a se porcăí
a se porcăí
a se smiorcăí
a se smiorcăí
a smiorcăí
a smiorcăí
chircăí
chircăí
corcăí
corcăí
forcăí
forcăí
horcăí
horcăí
leorcăí
leorcăí
miercăí
miercăí
miorcăí
miorcăí
percăí
percăí
pișorcăí
pișorcăí
pofârcăí
pofârcăí
porcăí
porcăí
smiorcăí
smiorcăí
zorcăí
zorcăí

A HORCĂÍのように始まるルーマニア語の単語

a hipnotizá
a hirotoní
a hirotonisí
a hodorogí
a hohotí
a hoinărí
a holbá
a honuí
a hopăí
a horăí
a horhăí
a horpăí
a hotărî́
a hotărnicí
a hoțí
a hrăní
a hrentuí
a hrepcuí
a huhurá
a huiduí

A HORCĂÍのように終わるルーマニア語の単語

a chițcăí
a clăncăí
a colcăí
a fleșcăí
a flocăí
a flăcăí
a mecăí
a măcăí
a ocăí
a orbecăí
a orăcăí
a pleoscăí
a plescăí
a se fleșcăí
a se flocăí
a se pocăí
a se ticăí
a se țocăí
șcârcăí
șovârcăí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa horcăíの類義語と反意語

同義語

«a horcăí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A HORCĂÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a horcăíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa horcăíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a horcăí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

要嗤之以鼻
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

resoplar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to snort
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

थिरकने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل الشخير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фыркать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bufar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হ্রেষাধ্বনি করতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à snort
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk menghisapnya
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu schnauben
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Snortをします
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

콧김 하기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo snort
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để snort
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெறுப்புக் காண்பிக்கும் வகையில் சீற்றொலி உண்டாக்கு செய்ய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फुरफूरणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Homurdanmamaya
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per sniffare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do snort
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фиркати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a horcăí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

με φύσημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om snuif
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att snort
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å fnyse
5百万人のスピーカー

a horcăíの使用傾向

傾向

用語«A HORCĂÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a horcăí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a horcăíに関するニュースでの使用例

例え

«A HORCĂÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa horcăíの使いかたを見つけましょう。a horcăíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corespondenţă: St. O. Iosif, Dimitrie Anghel, Natalia ... - Pagina 161
O mai întreb de vreo două ori, ea prinde-a horcăi. Socoteam că doarme... Şi horcăie, şi horcăie, pînă ce-mi iau de seamă să mă duc s-o zgudui. — Scoală, fa, numai horcăi, că-i speria cel copchil!... ştii matale, băieţelul pe care l-am luat de ...
Horia Oprescu, 1969
2
Fața ascunsă a lunii: studii de istorie literară, epoca ... - Pagina 324
Se adaugă un veritabil qui- pro-quo, nu mai puţin rod al unui moment de paralizie a raţiunii, cînd cadavrul atins pare a horcăi — se va vedea a doua zi că era o muscă bîzîind, prizonieră în gura încleştată a mortului. Toate acestea nu l-au ...
Mihai Gafița, 1974
3
Ecoul pământului: schiţe şi nuvele - Pagina 87
... unde mutra lui nu ar fi cunoscută de eei galonaţi; dar asta incă nu-l nelinistea, el numai o singură dată a fost în altă vecinătate, cu ocazia sfinţirei unei biserici greco-catolice; şi atunci la trăsnit un somn, acolo în strană, şi a început a horcăi, ...
Theodor Sitea, 1931
4
Scriitori pelerini. ̈Ïnsemnäri criticë - Pagina 105
dunşi singur starea de spirit : „Englezul meu scoase din- br-un buzunar un fes roşu împestriţat cu felurite cusături şi, acoperi ntliu-şi capul, se înfundă în colţul caieştii, unde începu curînd a horcăi. Eu însă, care cu greu pot să dorm pe drum, ...
Henri Zalis, 1973
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 367
A sforăi. [Var. : hoream vb. IVI — Onomatopee. HORCAlALA, horcăieli, s. f. Horcăit. — Din horcăl I- suf. -eală. HORCĂIT s. n. Faptul de a horcăi şi zgomotul produs de cel care horcăie. HORCAlTUnA, horcăituri, s. f. Horcăit. — Din horeai 4- suf.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Cercul roșu - Pagina 71
În sfârșit, horcăi: "șireato!" Seara aceasta a fost foarte interesantă pentru Thalia şi deveni şi mai interesantă când îl zări în treacăt pe "Flush" Barnet la intrarea hotelului. Abia la teatru, după sfârşitul reprezentaţiei, când aşteptau portarul să le ...
Wallace, Edgar, 2013
7
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 209
Simpson horcăi. Dintr-o dată, cu un ultim efort, se ridică pe jumătate, întinse un pumn spre Hatteras, care-l privi fix, scose un ţipăt sfâşietor şi căzu mort în toiul ameninţărilor sale neterminate. „Mort! trigă doctorul. — Mort!” repetă Bell. Hatteras ...
Verne, Jules, 2013
8
Istoria Se Repeta
Bravo! zice tanara... Da boanghenul doarme, mamito? Eu horcai. Nul auzi? Tanara se scoala dela locul ei si trece langaMisu, in fata mea,pe catavreme cocoana ia locul din fata domnului care horcaie. ... A trecut poateun ceas...parca fostoclipa ...
I. L. Caragiale, 2013
9
Greșeala lordului Emsworth
... vrei să spui? horcăi el. — Vă spun eu ce. Sîmbătă noapte un scarabeu valoros a fost furat din muzeul lordului Emsworth. Cazul mia fost încredinţat... — Doamne sfinte! Eşti detectiv? — Hm! făcu Ashe. Viaţa, aşa cum mulţi scriitori merituoşi ...
P. G. Wodehouse, 2011
10
Fiul lui Pardaillan
... disperare sălbatică, un hohot îl făcu să deschidă buzele și, brusc, greoi, căzu în genunchi. Se bătu în piept cu lovituri puternice care răsunau înăbușit. S-ar fi zis că voia să-și zdrobească inima. Și horcăi: ― Jean-François! Jean-François!
Michel Zevaco, 2015

参照
« EDUCALINGO. A horcăí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-horcai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z