アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a îmbibá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A ÎMBIBÁの語源

fr. imbiber, lat. imbibere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA ÎMBIBÁの発音

a îmbibá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ÎMBIBÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a îmbibá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa îmbibáの定義

IMMBIBÁMbbíbtran。 1)それはしっかりしてください。 含浸する。 2)(多孔質材料について)それ自体を描く。 それ自体に浸透させる。 吸う。 それを吸収する。 3)。 (人)あまりにも多くのことをする(アイデア、理論など)。 A ÎMBIBÁ îmbíb tranz. 1) A face să se îmbibe; a impregna. 2) (despre materiale poroase) A trage în sine; a lăsa să pătrundă în sine; a suge; a absorbi. 3) fig. (persoane) A face să fie pătruns de prea multe (idei, teorii etc.).

ルーマニア語辞典で«a îmbibá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ÎMBIBÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a cuibá
a cuibá
a exhibá
a exhibá
a inhibá
a inhibá
a se inhibá
a se inhibá
a se îmbibá
a se îmbibá
a se îmbuibá
a se îmbuibá
a se încuibá
a se încuibá
a îmbuibá
a îmbuibá
cuibá
cuibá
dezinhibá
dezinhibá
exhibá
exhibá
inhibá
inhibá
sturluibá
sturluibá
îmbibá
îmbibá
îmbuibá
îmbuibá
încuibá
încuibá

A ÎMBIBÁのように始まるルーマニア語の単語

a îmbăierá
a îmbălá
a îmbălsămá
a îmbărbătá
a îmbătá
a îmbătrâní
a îmbâcsí
a îmbârligá
a îmbelșugá
a îmbiá
a îmbi
a îmblăní
a îmblătí
a îmblânzí
a îmbobocí
a îmbodolí
a îmbogățí
a îmboldí
a îmbolnăví
a îmbrăcá

A ÎMBIBÁのように終わるルーマニア語の単語

a alim
a apro
a bom
a contur
a cur
a dezapro
a dezbum
a deșuru
a exacer
a flam
a hol
a incu
a incum
a jim
a îmbum
a încuj
a înglo
a înjghe
a între
a înșuru

ルーマニア語の同義語辞典にあるa îmbibáの類義語と反意語

同義語

«a îmbibá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ÎMBIBÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a îmbibáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa îmbibáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a îmbibá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

吸收有益
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

empaparse
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to imbibe
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मसात करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تشرب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

впитать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

imbibe
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শোষণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à imbiber
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rendam
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu trinken
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

吸収するします
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마시다 합니다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rendhem
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để hấp thụ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஊற
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भिजवून
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

emmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per assorbire
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chłonąć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

увібрати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a îmbibá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απολαύσαμε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om indrinken
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att uppsuga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å absorbere
5百万人のスピーカー

a îmbibáの使用傾向

傾向

用語«A ÎMBIBÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a îmbibá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a îmbibáに関するニュースでの使用例

例え

«A ÎMBIBÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa îmbibáの使いかたを見つけましょう。a îmbibáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 765
2. felázik ; a se imbiba en apá ; aufweichen. /797 .' a' Mezösegen szántás vetés még ez elött két hetekkel jo divattyában volt, itten pedig Medgyesen innen neni sokat, 's némelly hellyeken hozzá sem fogtak sokat is havazott Erre .... mellyböl ...
T. Attila Szabó, 1978
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 899
S îränfcben_îrauerï)oube 899 îränfdyen, s. n., poçiune, medicament. îtñllfe, s. f., adäpâtoare. Eränfett, v. a., a. adäpa; a. imbiba; mit Dei _, а muiè în oleu, а. imbiba. cu oleu; _, s. т.‚ adäpare, ímbibiçiune. штатив, s. n., vas de adäpat. этими“, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Afectiuni pulmonare consecutive traumatismelor capului - Pagina 23
Când putrefacţia a început, şi mai ales când substanţa colorantă a lui a început în urma aceştia a îmbiba parenchimul pulmonar, atunci suprafaţa de secţiune a plămânului luând O coloare roşie-negricioasă, ce e uniformă peste tot, aceste ...
Nicolae Stephan Minovici, 1904
4
Poezie românǎ contemporanǎ - Volumul 1 - Pagina 356
Pe de o parte, apare atacat limbajul consacrat, ca instituţie artistică ori ideologică, ajungînd a îmbiba, prin malefica putere a obişnuinţei, percepţia publică, pe de altă parte se urmăreşte salvarea tocmai a temeliilor ameninţate. Mircea Dinescu: ...
Gheorghe Grigurcu, 2000
5
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumele 12-13 - Pagina 254
... două procedee: petrolizarea ouălor sau strângerea lor- a) Procedeul petrolizării Procedeul petrolizării constă în a îmbiba grămezile de ouă cu pc^0' lampant. Se ştie că grămada de ouă absoarbe cu foarte mare uşurin|â o cantitate de petrol, ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1951
6
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 791
... intreb breb injgheb) [ebi] <întrebi îndeosebi injghebi trebi deosebi) - auslaut i+b [ib] trib hrib îmbib (a imbiba) auslaut 1b [alb] alb dalb codalb (a codälbi [ = ] anälbi) rozalb rele olb colb inholb auslaut m-)-b [imb] schimb plimb nimb strimb [imbi ] ...
Mihai Eminescu, 1988
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 144
Tr. A îmbiba cu catran (un stălp, o traversă etc). 2. Refl. şi tr. (Fig.) A (se) supăra, a (se) necăji. - Sil. că-tră-. lnd.pr. cătrănesc, pf.s. cătrănii. către prep. 1 . (Cu sens local) Spre, înspre, la. Mergea către casă. 2. (Cu sens temporal) Pe la..., aproape ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
DER: - Pagina 444
umed); fiUtvte, s. f. (umezealâ); jilavi, vb. (a imbiba, a umezi); filävealä, s. f. (umezealâ); filàvete (var. jiloveafä), ». f. (bttâ, par), m Banat, din al doilea sens al lui Jilav. 4607 jilçtca (-Ci), s. f. - Vestâ. Fr. gilet, prin intermediul rus., bg.
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
... din seminţe de ricin; (ta- ou sau picturi In) ulei, tablou sau pictură executată în culori amestecate cu ulei de in sau de mac; (şi: (reg.) olel, oleu). [Dinsl. olej]. uleia, uMez vb. (tr.) a unge cu ulei; a îmbiba, a impregna cu ulei. [ Din uleP ]. ulelăt -ţi, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Native Nostalgia - Pagina 68
There were two kinds of rats when I was growing up: a striped rat we called imbiba and a big rodent we called iroto. The former you could eat; the latter you would not touch even if your life depended on it. For some reason, imbiba was ...
Jacob Dlamini, 2009

参照
« EDUCALINGO. A îmbibá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-imbiba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z