アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a exacerbá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A EXACERBÁの語源

fr. exacerber, lat. exacerbare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA EXACERBÁの発音

a exacerbá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA EXACERBÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a exacerbá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa exacerbáの定義

トランスの実行可能性。 まれな(痛み、感情、情熱など)発作を起こす。 最高水準まで激化する。 A EXACERBÁ ~éz tranz. rar (dureri, sentimente, pasiuni etc.) A aduce la paroxism; a intensifica în cel mai înalt grad.

ルーマニア語辞典で«a exacerbá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A EXACERBÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a conturbá
a conturbá
a curbá
a curbá
a perturbá
a perturbá
a se curbá
a se curbá
a serbá
a serbá
a turbá
a turbá
conturbá
conturbá
curbá
curbá
deburbá
deburbá
exacerbá
exacerbá
incurbá
incurbá
masturbá
masturbá
perturbá
perturbá
recurbá
recurbá
serbá
serbá
turbá
turbá
zurbá
zurbá
înierbá
înierbá

A EXACERBÁのように始まるルーマニア語の単語

a evoluá
a exagerá
a exa
a exaltá
a examiná
a exasperá
a excavá
a excedá
a excelá
a exceptá
a excerptá
a excitá
a excizá
a exclamá
a exclúde
a excomunicá
a excretá
a executá
a exemplificá
a exercitá

A EXACERBÁのように終わるルーマニア語の単語

a alim
a apro
a bom
a cui
a dezapro
a dezbum
a deșuru
a exhi
a flam
a hol
a incu
a incum
a inhi
a îmbi
a îmbui
a îmbum
a încuj
a înglo
a înjghe
a înșuru

ルーマニア語の同義語辞典にあるa exacerbáの類義語と反意語

同義語

«a exacerbá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A EXACERBÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a exacerbáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa exacerbáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a exacerbá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

加剧
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

exacerbado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

exacerbated
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

exacerbated
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تتفاقم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

усугубляется
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

exacerbados
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘটায়
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

exacerbée
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diburukkan lagi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verschärft
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悪化
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

악화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

exacerbated
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm trầm trọng hơn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அதிகரிக்கலாம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आणि कटुता वाढवते
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şiddetlenir
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

esacerbato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pogarsza
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

посилюється
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a exacerbá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεινώθηκε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vererger
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förvärras
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forverret
5百万人のスピーカー

a exacerbáの使用傾向

傾向

用語«A EXACERBÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a exacerbá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a exacerbáに関するニュースでの使用例

例え

«A EXACERBÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa exacerbáの使いかたを見つけましょう。a exacerbáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RELAÇÃO DE BORDO
E o diário de Vergílio Ferreira (quem me dera ter sido seu aluno) tem-me vindo a exacerbá-la de uma forma paradoxalmente positiva, porque, se por um lado me mostra, como numa radiografia, que a vida de romancista é dura e custa os ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
2
O dilema do onívoro
O marketing ligado à alimentação, em particular, prospera em meio à instabilidade dos hábitos alimentares e tende a exacerbá-la. Como é difícil vender comida para uma população já tão bemalimentada (mas nãoé, como vimos,impossível), ...
Michael Pollan, 2007
3
Guerras culturais: arte e política no novecentos tardio - Pagina 91
À falta de eliminarem ou superarem a questão da identidade nacional (ou de outra ordem) antes a fragmentam numa miríade de versões que tendem a exacerbá-la e acentuar-lhe os traços conflituosos. É fenómeno que ocorre em diferentes ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2000
4
Correspondência com Fernando Pessoa - Pagina 37
Depois, no meio da minha angústia, pequeninas coisas se precipitam a exacerbá-la: A saudade de todas as coisas que vivi, as pessoas desaparecidas que estimei e foram carinhosas para mim. Mas não é isto só: sofro pelos golpes que ...
Mário de Sá-Carneiro, ‎Fernando Pessoa, ‎Teresa Sobral Cunha, 2004
5
Memórias: Ciências humanas - Volumele 7-9 - Pagina 149
... isentos de certo orgulho racial, considerando com alguma relutância uniões com mulheres Cheuas, que depreciativamente designam por Zimbas, relutância que tem a exacerbá-la os antagonismos das respectivas formas de matrimónio.
Instituto de Investigação Científica de Moçambique, 1965
6
Cartas de Mário de Sá-Carneiro a Fernando Pessoa - Pagina 16
Depois, no meio da minha angústia, pequeninas coisas se precipitam a exacerbá-la: A saudade de todas as coisas que vivi, as pessoas desaparecidas que estimei e foram carinhosas para mim. Mas não é isto só: sofro pelos golpes que ...
Mário de Sá-Carneiro, ‎Manuela Parreira da Silva, 2001
7
Cultura de massa em processo - Pagina 67
As pressões e repressões levaram Alexis a exacerbá-las pelo inverso, a expandir-se radicalmente, em alegria e busca de sensações sensoriais, mergulhando até o ponto final, à parada cardíaca de 26 de abril de 1979, após 34 anos de vida ...
Alexis Gurgel, 1986
8
Tinha chovida na vespera: colectânea de narrativas ... - Pagina 10
Não se percebia essa indiferença! Enquanto ele era capaz de estar horas inteiras em casa, ou ali, a ouvir música, sem pensar em mais nada, um disco, outro disco, e o corpo a fundir-se com o ritmo da música, a adivinhá-lo, a exacerbá-lo, e a ...
Fernando Namora
9
Obras completas: Cartas a Fernando Pessoa (2 v.) - Pagina 30
Depois, no meio da minha angústia, pequeninas coisas se precipitam a exacerbá-la: a saudade de todas as coisas que vivi, as pessoas desaparecidas que estimei e foram carinhosas para mim. Mas não é isto só: sofro pelos golpes que ...
Mário de Sá-Carneiro, 1973
10
Cartas escolhidas - Volumul 1 - Pagina 106
Depois, no meio da minha angústia, pequeninas coisas se precipitam a exacerbá-la: A saudade de todas as coisas que vivi, as pessoas desaparecidas que estimei e foram carinhosas para mim. Mas não é isto só: sofro pelos golpes que ...
Mário de Sá-Carneiro, ‎António Quadros, 1992

用語«A EXACERBÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa exacerbáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desemprego afecta ainda mais as mulheres durante a crise
"As disparidades existiam antes da crise e esta limitou-se a exacerbá-las. Agora, mais do que nunca, devemos integrar a força laboral feminina no mercado de ... «Correio da Manhã, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. A exacerbá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-exacerba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z