アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a încasá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A ÎNCASÁの語源

it. incassare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA ÎNCASÁの発音

a încasá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ÎNCASÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a încasá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa încasáの定義

失礼です。 (お金)収入として受け取る; それを得る。 &#X25ca。 スラップは叩かれる。 ビートを食べる。 A ÎNCASÁ ~éz tranz. (sume de bani) A primi în calitate de venit; a lua. ◊ ~ o palmă a primi o palmă. A o ~ a mânca bătaie.

ルーマニア語辞典で«a încasá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ÎNCASÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a casá
a casá
a concasá
a concasá
a tracasá
a tracasá
casá
casá
concasá
concasá
tracasá
tracasá
încasá
încasá

A ÎNCASÁのように始まるルーマニア語の単語

a încadrá
a încapsulá
a încarcerá
a încartiruí
a încastrá
a încazarmá
a încăierá
a încălcá
a încălecá
a încălțá
a încălușá
a încălzí
a încăpăstrá
a încăpeá
a încărcá
a încărunțí
a încătărămá
a încătușá
a încâlcí
a încântá

A ÎNCASÁのように終わるルーマニア語の単語

a agasá
a amplasá
a ancrasá
a clasá
a comasá
a debarasá
a declasá
a deplasá
a glasá
a masá
a matlasá
a pasá
a plasá
a se clasá
a se debarasá
a se declasá
a se deplasá
a se masá
a se plasá
a se tasá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa încasáの類義語と反意語

同義語

«a încasá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ÎNCASÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a încasáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa încasáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a încasá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

印加
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inca
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to collect
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

इंका
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الإنكا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

инков
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Inca
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তিনি নেন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Inca
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dia telah mengambil
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Inca
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

インカ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잉카
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngumpulake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Inca
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சேகரிக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तो घेतला
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

O aldı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Inca
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Inca
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

інків
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a încasá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Inca
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Inca
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Inca
5百万人のスピーカー

a încasáの使用傾向

傾向

用語«A ÎNCASÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a încasá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a încasáに関するニュースでの使用例

例え

«A ÎNCASÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa încasáの使いかたを見つけましょう。a încasáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Putere și teritoriu
Documentul din 1484 se referă în primul rând la fâneţele din vale, însă imixtiunea castelanilor de Hunedoara începuse cu doi ani mai devreme, atunci când Matia acordase cetăţii dreptul exclusiv de a încasa veniturile cuvenite din spălarea ...
Marian Coman, 2013
2
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) împieta, v. (a) impieta. (a) încasa, nu a incasa (chiar dacă modelul a fost it. incassare, cuvântul e format în româneşte, cu prefixul în). (a) încheia,nua închia (e moştenit dinlatineşte, având la bază cuvântuldela care provine cheie al nostru).
Alexandru Graur, 2011
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 47,Partea 2 - Pagina 2138
Impozitul de 100/O ce Ministerul Cultelor are dreptul a incasa din iienilul fundaţiunilor şcolare, puse sub controlul său, nu poate fi urmărit cu legea de urmărire. No. 351. - Respingerea recursului făcut de Ministerul Instrucţiunii Publice, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1909
4
Warren Buffett despre aproape orice. Biografia de afaceri ...
În mod similar, când înregistrează pierderi la vânzările în lipsă, nu are dificultăți în a încasa câștiguri pe termen scurt de compensare la pozițiile de cumpărare. În general, fondurile de investiții speculative sunt caracterizate printr-o viteză ...
Carol J. Loomis, 2014
5
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
... caz trebuia să ai o grijă deosebită să redai exact cuvintele şi să foloseşti un limbaj adecvat. 106. Bariere Aceste bariere erau instalate la punctele de trecere între provincii etc., pentru a încasa taxe şi, în general, pentru ai controla pe călători.
Sei Shonagon, 2015
6
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
La un moment dat înainte de 715, curtea Dinastiei Tang a creat primul oficiu pentru nave comerciale – shibosi – pentru a supraveghea comerţul din Guangzhou şi a încasa taxele vamale pe bunurile importate46. Preotul budist Jianzhen ...
Lincoln Paine, 2015
7
Omul nostru din Havana
A încasa un cec întro bancă americană nu e o operaţie tot atît de simplă ca întro bancă englezească. Funcţionarii americani cred în ceea ce se numeşte „contactul personal“. Casierul îţi dă impresia că e mai mult decît bucuros că a avut fericita ...
Graham Greene, 2015
8
Religie, politică și mit
Nimic nu a rămas neintrodus în ecuaţie: conflictul profesorului cu un student, presupusa intenţie de a încasa poliţa de asigurare pe viaţă a profesorului, faptul că mişcarea de extremă dreaptă, legionară, a exilului românesc din SUA şi Canada ...
Andrei Oișteanu, 2014
9
Noi începuturi
Un incendiu la ziar ar fi fost modalitatea perfectă de a încasa poliţa de asigurare făcută pentru vechea clădire. Dar oare mai era el proprietarul? Dacă nu, ce rost avea săi dea foc dacă nu avea nici o intenţie să păcălească firma de asigurări?
Fern Michaels, 2013
10
Intoarcerea
Ori chiar, scuzată fie digresiunea, îi ard dea dreptul câteva anunţuri bălegoase, cu riscul de a încasa un snop de pişcături din codirişcă, în cazul în care nasul celui carel mână se irită prea tare. Ca dovadă că lucrurile stăteau aşa nu se putea ...
Viorel Zaicu, 2012

参照
« EDUCALINGO. A încasá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-incasa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z