アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a îndrăgí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA ÎNDRĂGÍの発音

a îndrăgí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ÎNDRĂGÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a îndrăgí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa îndrăgíの定義

トランスの削減。 愛することを始める。 〜音楽。 / in +ドラッグ A ÎNDRĂGÍ ~ésc tranz. A începe a iubi. ~ muzica. /în + drag

ルーマニア語辞典で«a îndrăgí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ÎNDRĂGÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a hărăgí
a hărăgí
a pălăvrăgí
a pălăvrăgí
a se îndrăgí
a se îndrăgí
hărăgí
hărăgí
preaîndrăgí
preaîndrăgí
pălăvrăgí
pălăvrăgí
răgí
răgí
îndrăgí
îndrăgí

A ÎNDRĂGÍのように始まるルーマニア語の単語

a îndestulá
a îndiguí
a îndobitocí
a îndocá
a îndoctriná
a înd
a îndoliá
a îndopá
a îndosí
a îndră
a îndrăgostí
a îndrăzní
a îndreptá
a îndreptățí
a îndreptuí
a îndrugá
a îndrumá
a înduioșá
a îndulcí
a îndumnezeí

A ÎNDRĂGÍのように終わるルーマニア語の単語

a amăgí
a ciomăgí
a dezamăgí
a iobăgí
a pisăgí
a se amăgí
a se ciomăgí
a se dezamăgí
amăgí
autoamăgí
ciocmăgí
ciomăgí
desăgí
dezamăgí
iobăgí
pisăgí
posmăgí
răblăgí
rădăgí
sinamăgí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa îndrăgíの類義語と反意語

同義語

«a îndrăgí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ÎNDRĂGÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a îndrăgíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa îndrăgíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a îndrăgí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

爱戴
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hacerse querer por
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

endear
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्यार बचाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مات
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

расположить к себе
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

encarecer
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রি় করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

faire aimer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menimbulkan perasaan cinta
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

beliebt machen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

慕わせます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사랑 받게하다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

endear
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quí mến
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரியப்படுத்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम करणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sevdirmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

endear
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przywiązać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розташувати до себе
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a îndrăgí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

endear
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bemin
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

endear
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

endear
5百万人のスピーカー

a îndrăgíの使用傾向

傾向

用語«A ÎNDRĂGÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a îndrăgí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a îndrăgíに関するニュースでの使用例

例え

«A ÎNDRĂGÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa îndrăgíの使いかたを見つけましょう。a îndrăgíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordine și Haos
Pentru Roland Barthes, nava este simbolul profund al „îngrădirii”: „Predilecţia pentru navă constă întotdeauna din bucuria dea te închide perfect [...], a îndrăgi navele înseamnă în primul rând a îndrăgi o casă superlativă, întrucât e iremediabil ...
Andrei Oișteanu, 2013
2
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 93
... ci se subliniază că de ele este nevoie şi se dă expresie unui adaos de relaţie de altă natură, utilizându-se cuvinte ce indică o iubire foarte moderată precum: a îndrăgi, a vedea cu ochi buni, a găsi plăcut. Cuvântul „a iubi“ se mută deci din ce ...
Sigmund Freud, 2012
3
Isabel și apele diavolului
Săptămâni întregi purtase opusculul lui YangChu, în minunata ediție de la Shanghai, și săptămâni întregi tălmăcise parabolele sau aforismele celui căruia lumea îi părea o „grădină a plăcerii”. Începusem a îndrăgi pe acest incorigibil visător, ...
Mircea Eliade, 2014
4
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
No, d-apăi socoteam că începuseşi a îndrăgi lumea drepţilor, da-i mai binie aicea, mă! îl îmbrăţişă cu foc Pişta Massy. – Cât am dormit? Ce s-a petrecut cu mine?! întrebă după suita de îmbrăţişări Kremvurşt. – Iaca, numa” câteva zile! râse ...
Adrian Voicu, 2012
5
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului ...
... servesc la conservarea Eului nu se spune că sunt iubite, ci se subliniază că de ele este nevoie şi se dă expresie unui adaos de relaţie de altă natură, utilizânduse cuvinte ce indică o iubire foarte moderată precum: a îndrăgi, a vedea cu ochi ...
Sigmund Freud, 2012
6
Non credo, oro / Nu cred, mă rog
... „iubire creştinească“ şi care nu este „iubire“, ci „afecţiune“, „simpatie“ – α'γαπητός μου însemnând „dragă“, şi în nici un caz „iubite“, α'γαπάν „ai plăcea, a ţine la“, cu siguranţă nu „a îndrăgi“, iar α'γαπητω ̃ς însemnând „amiabil“, nu „drăgăstos“ ...
Petru Dumitriu, 2014
7
Alternaștere
... în aceeaşi fugă nemişcată a anilor. Binele, Răul, nişte abstracţiuni subţiri în comparaţie cu indiferenţa groasă a vieţii. Am sfârşit prin a îndrăgi vidul pe care armata ma făcut săl descopăr, vedeam în el o înţelepciune monahală, un început ...
Gabriel Osmonde, 2014
8
Intre viata si carti
A îndrăgi numai o anume formulă (reţetă) în artă nui dovadă de rafinament ori de adâncime: numai de imposibilitate a scuturării jugului apăsător al gusturilor neaerisite. Poate că se numeşte intelectual (ori om de gust, nu rob al gusturilor) cel ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
9
Corespondența completă - Volumul 2
... mai degrabă precum Florus decât precum Titus Livius, voi fi curios, dacă binevoiți, care este această minune a zilelor noastre și, din orice stofă ar fi croită, o voi îndrăgi și o voi prețui pentru că a trecut prin mâna domnului d'Escartes641, ...
René Descartes, 2015
10
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Prin comparaţie, aceştia sunt stricaţi, răi, nu buni ca la prima ţintă şi prima asociere, de a căuta adevărul, a atinge fericirea şi a îndrăgi cunoaşterea şi lucrurile cele mai bune; a doua asociere e pentru câştig şi sprijin reciproc în comerţ şi afaceri ...
Grete Tartler, 2014

参照
« EDUCALINGO. A îndrăgí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-indragi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z