アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desăgí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DESĂGÍの語源

desagă.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDESĂGÍの発音

desăgí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDESĂGÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«desăgí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdesăgíの定義

ディーヴァビバレッジ。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 desegésc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 desăgeáscă desăgí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. desăgésc, imperf. 3 sg. desăgeá; conj. prez. 3 sg. și pl. desăgeáscă

ルーマニア語辞典で«desăgí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESĂGÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a amăgí
a amăgí
a ciomăgí
a ciomăgí
a dezamăgí
a dezamăgí
a hărăgí
a hărăgí
a iobăgí
a iobăgí
a pisăgí
a pisăgí
a pălăvrăgí
a pălăvrăgí
a se amăgí
a se amăgí
a se ciomăgí
a se ciomăgí
a se dezamăgí
a se dezamăgí
a se îndrăgí
a se îndrăgí
a îndrăgí
a îndrăgí
amăgí
amăgí
autoamăgí
autoamăgí
ciocmăgí
ciocmăgí
ciomăgí
ciomăgí
dezamăgí
dezamăgí
hărăgí
hărăgí
iobăgí
iobăgí
pisăgí
pisăgí

DESĂGÍのように始まるルーマニア語の単語

desalinizáre
desalinizát
desalinizatór
desánt
desantá
desantáre
desatanizáre
desatelizá
desăgăríță
desăgél
desăgiór
desăgúță
desă
desăráre
desărát
desărciná
desărcináre
desăvârșí
desăvârșíre
desăvârșít

DESĂGÍのように終わるルーマニア語の単語

a amur
a cotono
a dambla
a do
a fu
a go
a hodoro
a lun
a lăr
a meșteșu
a mogoro
a între
posmăgí
preaîndrăgí
pălăvrăgí
răblăgí
rădăgí
răgí
sinamăgí
îndrăgí

ルーマニア語の同義語辞典にあるdesăgíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESĂGÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«desăgí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desăgíのルーマニア語での同義語

«desăgí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESĂGÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desăgíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdesăgíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«desăgí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

钱包
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

billetera
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wallet
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बटुआ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

محفظة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бумажник
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

carteira
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মানিব্যাগ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

portefeuille
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

wallet
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Brieftasche
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

財布
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지갑
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wallet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பணப்பை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पाकीट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cüzdan
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

portafoglio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

portfel
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гаманець
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

desăgí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πορτοφόλι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beursie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

plånbok
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lommebok
5百万人のスピーカー

desăgíの使用傾向

傾向

用語«DESĂGÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«desăgí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、desăgíに関するニュースでの使用例

例え

«DESĂGÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdesăgíの使いかたを見つけましょう。desăgíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
DESAGI, s. m., bisaccium, unu saccu deschisu in partea de mediu-locu , care plenu se porta pre nmeru sau se pune in spinarea unui callu, mulu, asinu, etc. una parechia de desagi. Etymologi'a ar cere bisacci, sau chiaru bissacci. L. — Se ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Tilișca; un sat din Mărginimea Sibiului - Pagina 37
Este vorba de desagi si de traiste de diferite märimi. Desagii. In condi\iile vietii pastorale cu deplasäri la mari distante, desagii reprezintä un obiect foarte important, s-ar putea spune, de primä necesitate. Ca formä, desagii seamänä cu douä ...
Boris Zderciuc, 1963
3
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 391
Dar zmeul cu mumä-sa atîta fricä stiau de Stan, încît se hotärîrä a-i da si doua, si trei pärechi de desagi cu galbini, numai sä sä vadä scäpati de el ; deci zise zmeul : — Stane, Цi däm douä pärechi de desagi pline cu galbini, numai mergi si ne ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
4
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 224
Lua caii şi pleca, Şi-n codru se scufunda, Mare şerpe că găsea, Şi-n desagi că-1 punea. La Rădoiţă că venea, Şi pe sîn îl slobozea; Şerpele se-nvăluia, Cam de ţîţă mi-l ciocnea; Rădoiţă nu mişca, C-aşa mi-e rămăşala. impăratul de vedea, ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
5
Cele trei rodii aurite: o istorie a basmelor românești în ... - Pagina 221
e^am slujit un an de zile, am plecat şi eu. — Dragu moşului, ce să-ţi deie părintele pentru slujba asta ? Bani, straie, ce bunătate vrei să-ţi dau pe lume ? — Nu-mi trebuie nici o bunătate, o pereche de desagi. Merge şi i-aduce o ...
Viorica Nișcov, 1979
6
Mărginenii Sibiului: - Pagina 288
Astfel, finul se aducea şi pe cal, în desagi de două foi sau cu două sarcini. Pentru fertilizarea solului gunoiul de grajd se căra în locurile mai puţin accesibile tot pe cai, în desagi sau cu budinci (lădiţe paralelipipedice). Transporturile de la stînă ...
Cornel Irimie, ‎Nicolae Dunăre, ‎Paul Petrescu, 1985
7
Meşterii ţărani români - Pagina 133
Ana Domnariu, 56 de ani, naţionalitate română, confesiune ortodoxă, Tilişca- Sibiu (ie, fustă, dantelă, ciupag, pulovere şi ciorapi din lână, desagi, covoare, catrinţe, şorţuri). Măria Ghişe, 68 de ani, naţionalitate română, confesiune ortodoxă, ...
Paul H. Stahl, ‎Marin Constantin, 2004
8
Revista de etnografie și folclor - Volumele 20-23 - Pagina 207
unde nu se intilneşte cobiliţa, serveau şi la transportul urcioarelor cu apă. în desagi se transportă recoltă, iarbă, fructe, cumpărături de la tîrg etc. Intensa lor utilizare este plastic reflectată în expresia : „Baba mea îşi caută-n desagi", spusă ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1975
9
Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 936
O reproducemu după versiunea bucovinenă : Pepelea a găsită printre marfă o pereche de desagi cu tâmâe şi a înhăţat'o pe spate, socotinclu că acosta nu-I nici uşorâ, dar nici prea grea pentru dînsulă, şi a făcut'o într'o parte cu desagi!, şi a ...
Lazăr Şăinénu, 1895
10
Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 162
wb ,:-*w; ; w' ; Dar zmeul cu mumă-sa atîta- Frică ştiau -de Stărti încît se hotărîră a-i da şi două şi trei părechi de desagi cu galbini, numai să se vadă scăpaţi de el ; deci zise zmeul : — Stane, îţi dăm două perechi de desagi pline cu galbini, ...
Ioan Pop-Reteganul, 1970

参照
« EDUCALINGO. Desăgí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/desagi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z