アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a îngrijorá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA ÎNGRIJORÁの発音

a îngrijorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ÎNGRIJORÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a îngrijorá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa îngrijoráの定義

キャリア - エズトランズ。 心配する; 落ち着かない / in +ケア A ÎNGRIJORÁ ~éz tranz. A face să se îngrijoreze; a neliniști. /în + grijă

ルーマニア語辞典で«a îngrijorá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ÎNGRIJORÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a majorá
a majorá
a se îmbujorá
a se îmbujorá
a se îngrijorá
a se îngrijorá
a îmbujorá
a îmbujorá
majorá
majorá
îmbujorá
îmbujorá
îngrijorá
îngrijorá

A ÎNGRIJORÁのように始まるルーマニア語の単語

a îngemăná
a îngenuncheá
a înghesuí
a înghețá
a înghimpá
a înghiontí
a înghițí
a înglobá
a înglodá
a îngrădí
a îngrămădí
a îngrășá
a îngrețoșá
a îngreuiá
a îngreuná
a îngrijí
a îngropá
a îngroșá
a îngrozí
a îngustá

A ÎNGRIJORÁのように終わるルーマニア語の単語

a adorá
a ameliorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a colorá
a comemorá
a coroborá
a datorá
a decolorá
a decorá
a deflorá
a delaborá
a deplorá
a deteriorá
a devorá
a dezonorá
a eflorá
a elaborá
a evaporá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa îngrijoráの類義語と反意語

同義語

«a îngrijorá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ÎNGRIJORÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a îngrijoráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa îngrijoráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a îngrijorá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

担心
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

preocupado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

worried
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चिंतित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

беспокоятся
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

preocupado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তিত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inquiet
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bimbang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

besorgt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

心配して
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

걱정
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kuwatir
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவலை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काळजी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

endişeli
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

preoccupato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zmartwiony
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

турбуються
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a îngrijorá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανήσυχος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekommerd
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

orolig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bekymret
5百万人のスピーカー

a îngrijoráの使用傾向

傾向

用語«A ÎNGRIJORÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a îngrijorá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a îngrijoráに関するニュースでの使用例

例え

«A ÎNGRIJORÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa îngrijoráの使いかたを見つけましょう。a îngrijoráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 420
1. încărcat, împovărat. 2. (La f., despre femei) însărcinată, gravida. [Pr. : -gre-u-] — V. îngreuna. ÎN GRIJA, Ingrijez, vb. I. Refl. (Rar) A se îngrijora, a se nelinişti. — Din in- + griji. INGRIJARE s. f. (Rar) îngrijorare, grijă, teamă ; nelinişte, frămlntare.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Limba română
(VTCE) a amuza, a convinge, a distra, a enerva, a entuziasma, a impresiona, a indigna, a interesa, a irita, a îngrijora, a îngrozi, a mâhni, a ofensa, a pasiona, a preocupa, a scârbi, a speria, a tulbura. Existenţa tipului verbal cauzativemoţional ...
Emil Ionescu, 2013
3
De la Tudor Vladimirescu la răscoala din 1907 - Pagina 280
Popularizarea Asociaţiei internaţionale a muncitorilor, in^ presa iradicală, îngrijora guvernul conservator prezidat de, Lascăr Catargiu, care era în anii 1871 — 1876 şi ministru al afacerilor interne. La 15/27 septembrie 1871 acesta trimite o ...
Vasile Maciu, 1973
4
Etimologii Romîneşti - Pagina 125
Verbul a păsa a trecut deci de la înţelesul de „a apăsa" la acela de „a face să doară", „a chinui", „a îngrijora". E probabil că evoluţia semantică nu s-a oprit aici, ci, întocmai ca în occident, pensare a ajuns şi. 1 La exemplele adunate de F.
Alexandru Graur, 1963
5
DER: - Pagina 469
, a conturba); neliniste, ». f. (tngrijorare, alarma, lipsä de calm); nelinistitor, adj. (îngrijorltor, alarmant). 4836 Un (-ni), s. m. - Peste (Tinea vulgaris). - Mr. (mar). SI. Uni (Miklosich, Slow. Elem., 28; Miklosich, Lexicon, 337; Cihac, П, 171; ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Între datorie și pasiune: 1943-1945 - Pagina 93
224> spre Briansk şi în altă direcţie a început un atac asupra Harkovului, care pare a reuşi. Dacă ne place ori nu, acestea sunt realităţi cari trebuiesc luate în seamă. Prin tonul Presei văd că problema sovietică începe a îngrijora mai toate ţările.
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 2000
7
Ardealulʼ pământ românesc: problema Ardealului văzută de ...
... total al elevilor, 50% erau români, iar la Lugoj, în Banat, între 1860 şi 1867, românii se clasau într-o proporţie de 70% în raport cu celelalte naţionalităţi.353 Cauzele analfabetismului ţăranului român Experienţa era de natură a îngrijora.
Milton G. Lehrer, ‎Ion Pťroiu, 1989
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 733
Par. pronume. preocupă vb.l. 1. Tr. (Despre idei, probleme, sentimente) A stărui neîntrerupt în minte, a interesa îndeaproape pe cineva; (p.ext.) a frământa, a nelinişti, a îngrijora. 2. Refl. A se interesa, a se ocupa în mod deosebit de cineva sau ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
9
Principatele române în epoca modernă
... asupra lucrărilor Adunării Obşteşti, deşi componenţa ei nu este de natură a îngrijora, după ultimele alegeri.38 Fără îndoială, nu grija pentu apărarea intereselor claselor de jos contra boierimii abuzive îl preocupa îndeosebi pe Mihail Sturdza ...
Anastasie Iordache, 1998
10
Adevărul despre cazul Harry Quebert (Romanian edition)
Doar o dată. Te rog. — Nu te duce! a implorato Nancy. Nu te duce la tipul ăsta, trebuie să încetezi cu chestia asta! Mie teamă pentru tine. Ce faceţi împreună? Faceţi sex, nu? Asta e? Nola a luat un aer blând şi liniştitor. — Nu te îngrijora, Nancy ...
Joël Dicker, 2013

参照
« EDUCALINGO. A îngrijorá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-ingrijora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z