アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preocupado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPREOCUPADOの発音

pre · o · cu · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREOCUPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PREOCUPADOと韻を踏むスペイン語の単語


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
chupado
chu·pa·do
copado
co·pa·do
culpado
cul·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
rapado
ra·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

PREOCUPADOのように始まるスペイン語の単語

prensora
prenunciar
prenuncio
prenupcial
preñada
preñado
preñar
preñez
preocupación
preocupadamente
preocupante
preocupar
preolímpica
preolímpico
preoperatorio
preopinante
preordinación
preordinadamente
preordinar
prepalatal

PREOCUPADOのように終わるスペイン語の単語

achispado
afelpado
agazapado
avispado
constipado
contrachapado
decapado
descampado
disipado
dopado
encrespado
engrapado
escarpado
estereotipado
inculpado
párpado
sincopado
solapado
trepado
zarpado

スペイン語の同義語辞典にあるpreocupadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREOCUPADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«preocupado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preocupadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PREOCUPADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«preocupado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preocupadoのスペイン語での反義語

«preocupado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREOCUPADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preocupadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpreocupadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«preocupado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

担心
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

preocupado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

worried
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिंतित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

волнуюсь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preocupado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inquiet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bimbang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

besorgt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

心配して
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

걱정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kuwatir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काळजी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

endişeli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preoccupato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmartwiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хвилююся
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijorat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανήσυχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bekommerd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orolig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bekymret
5百万人のスピーカー

preocupadoの使用傾向

傾向

用語«PREOCUPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«preocupado»の使用頻度を示しています。
preocupadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preocupado»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREOCUPADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preocupado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preocupado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、preocupadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PREOCUPADO»の引用

preocupadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrique Jardiel Poncela
No hay nadie que viva tan preocupado por el dinero como los ricos, si se exceptúa a los pobres.
2
Fernando Savater
Idiota: Del griego idiotés, utilizado para referirse a quien no se metía en política, preocupado tan sólo en lo suyo, incapaz de ofrecer nada a los demás.
3
Federico García Lorca
Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir.
4
Goethe
Estar preocupado es ser inteligente, aunque de un modo pasivo. Sólo los tontos carecen de preocupaciones.

«PREOCUPADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpreocupadoの使いかたを見つけましょう。preocupadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Un futuro sostenible?: El cambio global visto por un ...
En las últimas décadas hemos comenzado a elaborar una visión global de las relaciones que existen entre los distintos componentes de la biosfera.
Fernando Sapiña, 2006
2
¿Un futuro sostenible?: El cambio global visto por un ...
En les últimes dècades hem començat a elaborar una visió global de les relacions que existeixen entre els distints components de la biosfera.
Fernando Sapiña Navarro, 2011
3
Las depresiones infantiles
¿Has estado preocupado por cosas que suceden en tu familia, sin que haya una razón para ello, en las 2 últimas semanas? ( ) No he estado preocupado sin tener ningún motivo. ( ) 1 ó 2 veces me he sentido preocupado. ( ) Con frecuencia ...
‎1988
4
西班牙語動詞600+10000
fffl. *p-. ni. as. •. ' f» 1 me he q Bí JK? - me preocupo ¡W me preocupaba m me había preocupado ja tepreocupas £ te preocupabas TÍp fp h-K — 5 te habías - jt se preocupa ^ se preocupaba 4í se había ...
楊仲林, 2001
5
¿Ser o estar?
E.a. A.a)sí;b) 1,3; H.a) está para llegar; b) está para; c) está para empezar. a) apesadumbrado, asustado, de mal humor, deprimido, desanimado, desesperado , desquiciado, enfadado, harto, loco, preocupado. b) agotado, desmejorado, ...
Alejandro Zarzalejos, 1999
6
Fernando Fernández Vuelve a la Tierra Y Otros Relatos ...
muy. preocupado. Mi amigo parecía muy preocupado, lo cual no es decir mucho porque mi amigo siempre parecía muy preocupado, pero esta vez parecía especialmente preocupado, mucho más que otras veces que me había parecido que ...
Juan José Isac Sánchez, 2011
7
Tao: "los tres tesoros"
preocupado, porque era mi cita, no la suya. Se me estaba haciendo tarde a mí. Pero él tocaba la bocina y estaba muy preocupado, sudando y echando pestes de su esposa. Y la esposa había dicho dos o tres veces que venía, pero su ...
Osho, 2002
8
Evaluación de una intervención psicoeducativa en sus efectos ...
... hacerme un favor?, y explicar lo que quieres. d) Hacer una pequeña insinuación de que necesitas que te hagan un favor. e) Decir: Quiero que hagas esto por mí. 7. Sabes que otro niño está preocupado.
Maite Garaigordobil, Maite Garaigordobil Landazabal, 1996
9
Música ancestral en los pinos
Está más preocupado por los objetos: coches, dinero, casas, poder, prestigio. Ésta es la orientación del hombre a quien en la India llamamos grihastha, cabeza de familia. El hemisferio derecho es la orientación del sannyasin, aquel que está ...
Osho, 1999
10
Por los administradores del Hospital General de Santa Cruz ...
46 De efte motivo refulta, que ílla Real Audiencia huviefse entendido declarar indiftinéUmente fobre los bienes tie vna y otra caía , vna vez que declaró averfe de dar la manutencion â cada vna de las partes de aquello que avia preocupado  ...
Hospital de la Santa Creu, 1729

用語«PREOCUPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreocupadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Estoy preocupado"
"La verdad es que estoy preocupado por cómo arrancó el equipo los dos tiempos. ... Estoy preocupado porque nos pasó ya en la copa y ahora lo mismo. «LaCapital.com.ar, 9月 16»
2
Estados Unidos preocupado por restricciones democráticas en ...
"Estados Unidos se encuentra profundamente preocupado por las acciones del gobierno y la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua, para restringir el ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
3
Don Juan Carlos dice que su hijo Felipe está "preocupado" por la ...
El rey emérito Juan Carlos ha asegurado este jueves que Felipe VI está "preocupado" por el proceso para la investidura de un presidente del Gobierno y "está ... «20minutos.es, 7月 16»
4
El rey se muestra preocupado por las dificultades para formar ...
Según Quevedo, el monarca se ha mostrado más preocupado que en la anterior ronda de consultas y le ha pedido "explorar todas las posibilidades y hacer un ... «eldiario.es, 7月 16»
5
Comisionado de NNUU, preocupado por sentencia
Zeid Ra'ad Al Hussein, un alto Comisionado de las Naciones Unidas (NNUU) para los Derechos Humanos, dijo estar "profundamente preocupado" por la ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
6
“Estoy preocupado por los aumentos”
“Estoy preocupado por los aumentos de precios que vienen del sector privado”, advirtió ayer el titular del organismo estadístico nacional, Jorge Todesca, ... «Página 12, 7月 16»
7
Gallardo: “Ni inquieto ni preocupado
Estoy ocupado más que preocupado”, dijo Gallardo al salir al cruce de los rumores que señalaban que está molesto ante las dificultades para que lleguen los ... «Clarín.com, 7月 16»
8
El director de la Real Academia, preocupado por la enseñanza de ...
El director de la Real Academia Española, Darío Villanueva, se ha mostrado hoy "preocupado" por los malos datos de la educación en España, ya que uno de ... «eldiario.es, 7月 16»
9
Wenger, "preocupado" por el Brexit, asegura los salarios bajarán en ...
El entrenador del Arsenal, Arsene Wenger, está "preocupado" por el futuro de la Premier League y el daño que pueda sufrir tanto la competición inglesa como ... «Lainformacion.com, 7月 16»
10
"Muy preocupado" gobierno japonés por Brexit
El gobierno de Japón se mostró hoy "muy preocupado" por el conteo de votos que apuntan a la salida de Reino Unido de la Unión Europea (UE) tras casi 50 ... «RadioFórmula, 6月 16»

PREOCUPADOの画像

preocupado

参照
« EDUCALINGO. Preocupado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/preocupado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z