アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se îngrijorá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA SE ÎNGRIJORÁの発音

a se îngrijorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE ÎNGRIJORÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se îngrijorá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se îngrijoráの定義

気をつけて私はintrestingです。 注意してください。 心配する。 心配する。 振る。 ひざまずいて / in +ケア A SE ÎNGRIJORÁ mă ~éz intranz. A fi cuprins de grijă; a intra la griji; a se neliniști; a se agita; a se frământa. /în + grijă

ルーマニア語辞典で«a se îngrijorá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE ÎNGRIJORÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a majorá
a majorá
a se îmbujorá
a se îmbujorá
a îmbujorá
a îmbujorá
a îngrijorá
a îngrijorá
majorá
majorá
îmbujorá
îmbujorá
îngrijorá
îngrijorá

A SE ÎNGRIJORÁのように始まるルーマニア語の単語

a se îngâná
a se îngândurá
a se îngemăná
a se înghesuí
a se înghimpá
a se înghiontí
a se înglodá
a se îngrădí
a se îngrămădí
a se îngrășá
a se îngrețoșá
a se îngreuiá
a se îngreuná
a se îngrijá
a se îngrijí
a se îngropá
a se îngroșá
a se îngrozí
a se îngurluí
a se îngustá

A SE ÎNGRIJORÁのように終わるルーマニア語の単語

a adorá
a ameliorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a colorá
a comemorá
a coroborá
a datorá
a decolorá
a decorá
a deflorá
a delaborá
a deplorá
a deteriorá
a devorá
a dezonorá
a eflorá
a elaborá
a evaporá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se îngrijoráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE ÎNGRIJORÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se îngrijorá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a se îngrijoráのルーマニア語での反義語

«a se îngrijorá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE ÎNGRIJORÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se îngrijoráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se îngrijoráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se îngrijorá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

令人担忧
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

preocupante
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

To worry
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चिंता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقلق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

беспокойство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

preocupante
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বেজক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

s´inquiéter
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Untuk bimbang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

besorgniserregend
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

厄介な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

걱정
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gawe kuatir
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đáng lo ngại
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வருந்ததக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत काळजी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

endişe verici
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

preoccupante
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Niepokojącym
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

занепокоєння
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se îngrijorá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχητική
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kommerwekkende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

oroande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bekymrings
5百万人のスピーカー

a se îngrijoráの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNGRIJORÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se îngrijorá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se îngrijoráに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNGRIJORÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se îngrijoráの使いかたを見つけましょう。a se îngrijoráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 420
1. încărcat, împovărat. 2. (La f., despre femei) însărcinată, gravida. [Pr. : -gre-u-] — V. îngreuna. ÎN GRIJA, Ingrijez, vb. I. Refl. (Rar) A se îngrijora, a se nelinişti. — Din in- + griji. INGRIJARE s. f. (Rar) îngrijorare, grijă, teamă ; nelinişte, frămlntare.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 465
(Rar) A se Ingrijora, a •• ne- linisli. - In + grija. INGRLIARE s.f. (Rar) Ingrijorare. - V. Ingrija. INGRLIAT, -A, Ingri/afi, -ie, adj. Ingrijorat, neliniftlt. - V. Ingrija. iNGRlJI, tngrijesc, vb. IV. I. 1. Tranz., ш tranz. si red. A avea «rija de cineva sau de ceva, ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
3
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Pasărea care avea misiunea să aibă grijă de el prinse a se îngrijora. Nu-i dăduse nici un semn de viaţă. — Dacă i s-a întâmplat ceva? se îngrijoră ea. Nu mai putea sta fără să facă nimic. Curioasă de situaţia Fratelui meu, pasărea trase puţin ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
4
Joseph Andrews
... uneori foarte înfocat, şi totodată serios (căci monstrul rar le bagă în seamă înainte de această vârstă), prind a se îngrijora de pericolul ce le paşte; şi, pricepând că nu le va fi lesne săl ocolească, cele mai isteţe decid să caute alte mijloace de ...
Henry Fielding, 2012
5
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
2 (coloc.) atoci (aînv ̨Ía din greu) 3 (arg.) about sth a se îngrijora, a-Éi face griji din cauza aceva, a transpira(a fi la ananghie) n 1 (AmE arg.) chef, b ̨ut ̨, beÍie 2 (AmE arg.) beÍivan, beÍiv, sugativ ̨3 (AmE coloc.) stewardes ̨, steward phr be ...
Linghea S.R.L., 2014
6
The Grammar of Romanian - Pagina 92
... be happy', infuria 'make somebody furious' vs. a se infuria 'grow furious', ingrijora 'make somebody worry' vs. a se ingrijora 'become worried'. Either the Stimulus (223a) or the Experiencer (223b) can appear in subject position. Semantically ...
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
7
DER: - Pagina 378
f. (înv., neglijen(à, neatenÇie); grijanie, s. f. (cuminecäturä, impärtäsanie), eu suf. -anie; griji, vb. (înv., a se nelinisti; Trans., a avea grijà, a fi eu bägare de seamà; refl., a se nelinisti, a se îngrijora; a supraveghea, a avea grijà de; ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
8
Eclipsa (Romanian edition)
... a-și alunga superego-ul; probabil ar fi adus în discuție superego-ul său, și „autismul afectiv“ în a face cadouri petru a mulțumi mulțimea fără a se îngrijora cât de cât să atingă inima sărbătoritului. Ajunge! Ce importanță mai avea acum?
Philippe Palini, 2014
9
Colloquial Romanian (eBook And MP3 Pack): The Complete ...
... angel a înghesui, -esc a înghini a se îngrijora, -ez îngrozitor îngust, îngusta, îngulti, înguste a înmulni, -esc înot n. însa a se însanatoli, -esc a însemna a însuma, -ez a se însura întâlnire – întâlniri f. întâlnire-întâ ̇lniri f. a întâmpina întâmplare ...
Ramona Gönczöl, ‎Dennis Deletant, 2014
10
Conjurații
Ajungând la Monceaux, aceeași precauție; cei trei călăreți înconjuraseră satul; dar, Roland era prea bun copoi pentru a se îngrijora de asta; își continuă drumul, și, la celălalt capăt din Monceaux, dădu din nou peste urmele fugarilor.
Alexandre Dumas, 2014

参照
« EDUCALINGO. A se îngrijorá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-ingrijora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z