アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feminizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FEMINIZÁの語源

fr. féminiser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFEMINIZÁの発音

feminizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFEMINIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«feminizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfeminizáの定義

フェミニザvb。、ind。 1 sgfeminizéz、3 sgおよびpl。 女性化 feminizá vb., ind. prez. 1 sg. feminizéz, 3 sg. și pl. feminizeáză

ルーマニア語辞典で«feminizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEMINIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a alcalinizá
a alcalinizá
a aluminizá
a aluminizá
a decafeinizá
a decafeinizá
a defeminizá
a defeminizá
a demasculinizá
a demasculinizá
a denicotinizá
a denicotinizá
a desalinizá
a desalinizá
a divinizá
a divinizá
a feminizá
a feminizá
a gelatinizá
a gelatinizá
a latinizá
a latinizá
a masculinizá
a masculinizá
a mașinizá
a mașinizá
a se defeminizá
a se defeminizá
a se demasculinizá
a se demasculinizá
a se desalinizá
a se desalinizá
a se feminizá
a se feminizá
a se gelatinizá
a se gelatinizá
a se latinizá
a se latinizá
a se salinizá
a se salinizá

FEMINIZÁのように始まるルーマニア語の単語

femeiát
feméie
femeie públică
femeiésc
femeiéște
femeiét
femeiúșcă
femél
femélă
femíe
feminín
feminísm
feminíst
feminitáte
feminizáre
femto
femtosecúndă
femúr
femurál
fenacód

FEMINIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a vitaminizá
alcalinizá
aluminizá
amarinizá
bizantinizá
calvinizá
citadinizá
cretinizá
decafeinizá
defeminizá
demargarinizá
demasculinizá
denicotinizá
deproteinizá
desalinizá
destalinizá
devitaminizá
divinizá
gelatinizá
latinizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるfeminizáの類義語と反意語

同義語

«feminizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEMINIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feminizáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfeminizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«feminizá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

女性化
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

feminizada
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

feminized
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

feminized
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تأنيث
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

феминизированные
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

feminized
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

feminized
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

féminisée
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

feminized
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

feminisiert
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

女っぽいです
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

여성화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

feminized
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nữ tính
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பெண்மயமான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

feminized
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Dişileştirilmiş
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

femminilizzata
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sfeminizowane
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фемінізовані
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

feminizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

feminized
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Feminisierter
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

feminiserade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

feminisert
5百万人のスピーカー

feminizáの使用傾向

傾向

用語«FEMINIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«feminizá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、feminizáに関するニュースでの使用例

例え

«FEMINIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfeminizáの使いかたを見つけましょう。feminizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Methodus qua omnes detectos Lichenes secundum organa ...
'Quo' рада etiam /ieri potest, ut his fecundarentur orga/1a femini/za intra виднаяtiam tha/li omni/zo recondita fir Apot/zeciis ipsis ad/tuc via: _forma/is, ~quibusque etiam omnis aditus hujys pollinis pene occlusus? Potius concederemus nuptias ...
Erik Acharius, 1803
2
La nueva pareja - Pagina 25
La mujer se masculiniza y el hombre se femini- za, es decir, ambos están recuperando las capacidades humanas que culturalmente habían sido negadas. La recuperación de las características masculinas por parte de la mujer significa ...
Lluís Casado, 1991
3
Salud mental en el paciente de América Andina - Pagina 37
A la vez que se femini- za el mercado laboral también se feminiza la supervivencia en el mundo. De hecho, los hogares y las comunidades dependen cada vez más de los recursos sociales y económicos de las mujeres, que constituyen ...
Pedro Ruiz, ‎Miquel Casas, 2009
4
Democracia y tragedia - Pagina 50
Es más, la asiduidad con la que el espacio teatral acoge a mujeres bárbaras, con la que subraya la barbarie implícita en lo femenino, y con la que, como acabamos de ver, femini- za al bárbaro, hace que estos dos conceptos se conviertan a ...
Ana Iriarte Goñi, 2014
5
Deseo y ficción doméstica: una historia política de la novela
La fábrica también femini- za a la mujer, cuyo cuerpo se vuelve más esbelto y erguido cuando trabaja en un telar mecánico. Contrariamente a otras opiniones, la vida de la fábrica mejora de distintas formas el aspecto de la mujer. Tal como ...
Nancy Armstrong, 1991
6
La misoginia en Grecia - Pagina 217
Las Erinias encarnan así el rostro más terrible de las antiguas divinidades, su lado negativo, que es presentado bajo esta imagen repugnante, bestial y terrorífica. Una imagen que al mismo tiempo se femini- za, por la oposición que en esta ...
Mercedes Madrid, ‎Mercedes Madrid Navarro, 1999
7
Diccionario de la existencia: asuntos relevantes de la ... - Pagina 230
El cuerpo masculino, insatisfecho por su enigma corporal de exterioridad, se femini- za por la interioridad (ingestión): el cuerpo femenino, insatisfecho por su enigma corporal de interioridad, se masculiniza por la exterioridad (adornos): M.
Andrés Ortiz-Osés, ‎Patxi Lanceros, 2006
8
Cuentos guanacastecos: el cuento popular y tradicional ... - Pagina 230
Seguramente, el narrador femini- za el término para hacerlo concordar en género con la heroína, cuando utiliza las expresión para referirse a ella. 13. Cerapé. Debe referirse a la "cerapez", utilizada por los zapateros para encerar el hilo. 14.
Juan Santiago Quirós Rodríguez, 2007
9
Preclarum Summi in Astrorum Scientia Principis Alchabitij ... - Pagina 8
15 . yfyi , 22 femini : z a . 22 . vfazifinéarietismasculiquodcreuim " Scri befficutöscripfim°fmios : zbicmödpigim " tabulávtleuius redafop " deoauriliäte . G - EBImaf . TZ Ifemi . TEIma , T2 femi . T2 mal . TTI femi | 4 maf . | 3 | SR Imaf . | 5 | femi .
Alchabitius, 1521
10
Mllis ferme vocablis ...
... tawwe 0bda20wa "fiese cildwiek w nebiez kajdehe l'waeehd Jude eadolk przipadun mi'ieei [lpeemifi fubfianciale es; lkie ddplaca z fwcho wlalknq'e' , Ulli-Femini- za live l1*ch ddbr' dude l*e „Weka'cadawaci, > pre-10mm n e idelk ndmen qd ...
Jan Vodňanský, 1511

参照
« EDUCALINGO. Feminizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/feminiza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z