アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a leneví"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A LENEVÍの語源

leniv
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA LENEVÍの発音

a leneví play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA LENEVÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a leneví»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa lenevíの定義

LENEVÍ〜εscイントラネット。 怠惰で時間を過ごす。 怠惰に。 邪魔する A LENEVÍ ~ésc intranz. A petrece vremea în lenevie; a lenoși; a trândăvi.

ルーマニア語辞典で«a leneví»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A LENEVÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a gâlceví
a gâlceví
a se gâlceví
a se gâlceví
a se leneví
a se leneví
gâlceví
gâlceví
leneví
leneví
pehleví
pehleví
plesneví
plesneví

A LENEVÍのように始まるルーマニア語の単語

a lecuí
a lefterí
a legalizá
a legăná
a legiferá
a legislá
a legitimá
a legiui
a legumí
a lehăí
a leorbăí
a leorcăí
a lepădá
a lepșí
a lepuí
a leșiná
a le
a libelá
a liberalizá
a licărí

A LENEVÍのように終わるルーマニア語の単語

a absol
a aser
a blagoslo
a deser
a despotco
a gârbo
a ispră
a isto
a izbă
a jilă
a lo
a nără
a otră
a otă
a pleșu
a pli
a potco
a potri
a îmbolnă
a înnără

ルーマニア語の同義語辞典にあるa lenevíの類義語と反意語

同義語

«a leneví»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A LENEVÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a lenevíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa lenevíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a leneví»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

流连忘返
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para quedarse
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to linger
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अभी भी ताजा है
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ان نطيل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

задерживаться
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a relaxarem
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গড়িমসি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

attarder
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk berlama-lama
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zum Verweilen ein
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ぐずぐずします
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

남아 합니다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

linger
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nán lại
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒலித்துக்கொண்டே
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रेंगाळणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dinlenmeye
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a soffermarsi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do odpoczynku
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

затримуватися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a leneví
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να χαλαρώσετε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te vertoef
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att dröja
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å somle
5百万人のスピーカー

a lenevíの使用傾向

傾向

用語«A LENEVÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a leneví»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a lenevíに関するニュースでの使用例

例え

«A LENEVÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa lenevíの使いかたを見つけましょう。a lenevíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 402
LENESU, т. a,f. pl. i, e. adj. [LEХЕ], paresseux, oiseux (euse), oisif(ive), fainéant, négligent, nonchalant, musard, indolent. LENEVE§CE, adv. [A LENEVÍ], nonchalamment, négligemment, indolcmment, mollement, avec paresse. LENEVÍM), v.
R. de Pontbriant, 1862
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
1. a se mundrí: s'aboiaritu asiá de tare in câtu nu mai baga pre nemine in séma; 2. a se leneví : ce mi te ai boiaritu asiá in cátu nu mai puni man'a prelucru? – 3. a luá unu morbu venericu : m'am boiaritu de la formos'a ce mi ai recommandatu; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Parnaso de l'Emmo cardinal Delfino... - Pagina 87
Che dai caldi vapÒrí è resa. nera; ' E se dasser leneví al Nilo l' acque, A' par degli ált'rí fiumiflì cui ,la neve ì E corso e forza accresce, . Si gmlfierebbe a.lë'ìora , . L Che del Tom il' M'onton fugge lemma; .' Mà le terríbil fronte ei íòlo.inalzfl .
Giovanni Delfino, 1730
4
Della pubblica felicità, oggetto de' buoni principi, ... - Pagina 224
Fra 'i Popoli industriofi non solo le Donne, ma anche gli Uomini filano Bavella , Bambagìa , Ca~ nape, eLino; massimamente nel verno, temèo in cui cessano per lo più le faccende della campagna, e per leneví e pioggìe conviene starsene ...
Lodovico Antonio Muratori, ‎Nicola Valentano Lisini, 1749
5
Omu De Lume (etc.) - Pagina 3
Ché , quìne п'аге cu. quvine si se lupte, n'are nique ре quine sìinvincâ , de nu ar ñ zideritori, nu aru fi nique deséne apârîtori, toti aru дохи mitá , §i s'aru leneví. Io cu ajutoriul' >lui Du1nnéQeu voiu sta §ì рам queamu începutu ‚ч dórâ de altâ ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1819
6
Metamorphosis, seu fabulae poeticae - Pagina 369
il: Гейши: «le'ru/îl питие rerum, И Ъ fielen» Ирландцы eellldlee ended" пи cfu, C: u. ub: fennel/il шиш /aní'g' leneví, "Pleujr'unec тернии: n/lnnxel шиш/4 тот : 5u 1:1 e. на, [3/0 leÍÍxu rolle/ele' herum, шиты/„дм jilljlre lanzaba, er иш Pelcrrlíxut ...
Publius Ovidius Naso, ‎Georg Sabinus, 1589
7
Mic dictionar Român-Latin - Pagina 248
A-lene, adv. Segniter. Lenes, adj. (luat si ca subit). Piger, gra, grum. Ignavus, a, um. Iners, tis. Deses, dis. Segnis, e. Lenevi (a se), v. red, Pigrescère. llli-e Iene: Me piget. Lenevie, s, f. Vedi: Lene. Lenevire, s. f. Actiunea >d'a se leneví. Lenevos ...
Filon Th Mitrescu, 1899

参照
« EDUCALINGO. A leneví [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-lenevi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z