アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a deserví"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A DESERVÍの語源

fr. desservir, lat. deservire
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA DESERVÍの発音

a deserví play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA DESERVÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a deserví»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa deservíの定義

DESERVÍ2〜εsctranz。 1)(人々、集団)熱意をもって奉仕する。 2)(機械、骨材)運転中の監督。 A DESERVÍ2 ~ésc tranz. 1) (persoane, colectivități) A servi cu mult zel. 2) (mașini, agregate) A supraveghea în timpul funcționării.

ルーマニア語辞典で«a deserví»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A DESERVÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a aserví
a aserví
a se serví
a se serví
a serví
a serví
aserví
aserví
autoserví
autoserví
contraserví
contraserví
deserví
deserví
serví
serví

A DESERVÍのように始まるルーマニア語の単語

a descrucișá
a descruntá
a descuiá
a descumpăní
a descurajá
a descurcá
a dese
a desemná
a dese
a desensibiliza
a desfáce
a desfășá
a desfășurá
a desfătá
a desfătuí
a desfățá
a desferecá
a desfíde
a desfigurá
a desființá

A DESERVÍのように終わるルーマニア語の単語

a absol
a blagoslo
a despotco
a gâlce
a gârbo
a ispră
a isto
a izbă
a jilă
a lene
a lo
a nără
a otră
a otă
a pleșu
a pli
a îmbolnă
a înnără
curví
stârví

ルーマニア語の同義語辞典にあるa deservíの類義語と反意語

同義語

«a deserví»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A DESERVÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a deservíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa deservíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a deserví»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

服务
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

servicio
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

serving
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सेवारत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خدمة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

порция
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

de servir
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সেবা করার জন্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

service
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Dan berkhidmat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dienst
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サービング
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ngawula
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phục vụ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சேவை செய்ய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सेवा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hizmet etmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

serving
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

służąc
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

порція
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a deserví
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σερβίρισμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dien
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

betjänar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

servering
5百万人のスピーカー

a deservíの使用傾向

傾向

用語«A DESERVÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a deserví»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a deservíに関するニュースでの使用例

例え

«A DESERVÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa deservíの使いかたを見つけましょう。a deservíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johnson's Dictionary of the English Language in Miniature - Pagina 85
... t. a meeting, assembly, concourse ResoAind, v. tu echo, sound ; celebrate Resotircc, i. a resort, an expedient Rcspc'ct, v. to regard; to have relation to Rcspc'ct, /. regard, reverence; motive Respcft'able, a. deserví ug of respect RespccVlfil, ...
Samuel Johnson, 1795
2
Early French Tristan Poems - Volumul 1 - Pagina 176
Artus dist, "Bien l'a deserví. 3960 Ha, roïne, donez lali!" Yseut la bele dist au roi: "Par cele foi que je vos doi, Forz truanz est, asez en a, Ne mangera hui ce qu'il a. 3965 Soz sa chape senti sa guige. Rois, s'aloiere n'apetiche: Les pains demiés ...
Norris J. Lacy, 1998
3
Altfranzösisches Glossar /. - Pagina 320
4. nai deserví XX.V. 12. Konj. que cil lait deservie XXI. 14. desesperer neben desperer lat. desperare, altprov. span. port. desesperar, ital. disperare, engl. to despair, 1) intr. verzweifeln (de qch. ) : Inf. desesperer XIII. 31. vgl. Ne se doit on pas ...
Eduard Mätzner, 1853
4
Altfranzösische Lieder: berichtigt und erläutert : mit ... - Pagina 320
Indéf. Ind. ne lai pas deservi X. 35. tant a deserví XLIV. 4. nai deserví XLV. 12. Konj. que cil lait deservie XXI. 14. desesperer neben desperer lat. desperare, altprov. span. port, desesperar, ital. disperare, engl. to despair, 1) intr. verzweifeln (de ...
Eduard Maetzner, 1853
5
Mişcarea culturală românească pentru Unirea din 1918 - Pagina 50
... iar mai ales, pe címpul literaturii, a conlucra spre ie§irea opurilor literare si artistice romane, prin acoperirea speselor editurii, din defigerea premiilor ci prin comandarea acelora ; apoi în acest modru a deserví de un factor al ínaintárii culturii ...
Vasile Curticăpeanu, 1968
6
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 252
1. A presU un serviciu In folos public, a servi o colectivitate. X A avea In griji aiiprave- gherea si dirijarea functionárii unei mafini. — Din fr. desservir, lat deserviré. DESERVIRE1, deterviri, s.f. Actiunea de a deserví» si rezultatul ei. - V. deaervi>.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
7
Archiv für Naturgeschichte - Volumul 25 - Pagina 36
... Chlnropela pallida, Drynioecn saharae, frateropus numidi- cus, Ixos barhatus, Parus ultramarinus und Ledouci, Otocoryx dilopha, Calandrella reboudia , Ammomancs isabellina , A. deserví, A. elegans, A. regulus Bp., Khamphocorys clotbey, ...
Arend Friedrich August Wiegmann, ‎Eduard von Martens, ‎Wilhelm Ferdinand Erichson, 1859
8
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 653
7 E: contra1 + servi] (Rar) A deserví. contraserviciu sn [ Al: DEX2 / PI: ~i7 / E: contra1 + serviciu] 1 Serviciu (acut în sehimbul altuia. 2 (Rar) Deserviciu. contrasigna v v/. contrasemna contrasignare s/v/, contrasemnare contrasignat a vz ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Altfranzösische Lieder berichtigt und erläutert... - Pagina 320
Ind. ne lai pas deservid. 35. tant a deserví XLIV. 4. nai deserví XLV. 12. Konj. que cil lait deservie XXI. 14. désespérer neben desperer lat. desperare, altprov. span. port, desesperar, ital. disperare, engl, to despair, 1) intr. verzweifeln (de qch.) ...
Altfranzösische Lieder, ‎Eduard Adolf F. Maetzner, 1853
10
Chronique des ducs de Normandie - Volumul 2 - Pagina 430
... E neporoc n'a deserví a78°° Qu'acoilleit i truist ne ami, Recet benvoilant ne amor; Mais 450 CHRONIQUE Kar apertement conoisseit ...
Benoît de Sainte-Maure, ‎Jordan Fantosme, ‎Francisque Xavier Michel, 1838

参照
« EDUCALINGO. A deserví [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-deservi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z