アプリをダウンロードする
educalingo
a marginalizá

"a marginalizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA MARGINALIZÁの発音

a marginalizá


ルーマニア語でA MARGINALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa marginalizáの定義

TRANSの合併症 1)疎外化する。 2)(人物)過失怠慢を軽視する。 / marginal + suf


A MARGINALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

A MARGINALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

a majorá · a malaxá · a maleabilizá · a maltratá · a malțificá · a manevrá · a manifestá · a manipulá · a marcá · a mardí · a mariná · a marmorá · a martirizá · a masá · a masacrá · a mascá · a masculinizá · a mașinizá · a materializá · a matlasá

A MARGINALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa marginalizáの類義語と反意語

同義語

«a marginalizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A MARGINALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a marginalizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa marginalizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a marginalizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

边缘化
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

los marginados
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the marginalized
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हाशिए पर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المهمشين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

маргинальных
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

os marginalizados
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

les marginalisés
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yang terpinggir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ausgegrenzten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

取り残さ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소외
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

masarakatipun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gạt ra bên lề
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மற்றும் ஓரளவிற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्षित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

marjinal
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gli emarginati
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zmarginalizowanych
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

маргінальних
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a marginalizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

η περιθωριοποιημένη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die gemarginaliseerde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

det marginaliserade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

marginaliserte
5百万人のスピーカー

a marginalizáの使用傾向

傾向

用語«A MARGINALIZÁ»の使用傾向

a marginalizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a marginalizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a marginalizáに関するニュースでの使用例

例え

«A MARGINALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa marginalizáの使いかたを見つけましょう。a marginalizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O riso subversivo - Pagina 42
... onde são demonstradas as vantagens e as facilidades oferecidas para o consumo, gradativamente tende a marginalizá-lo e a cooptar as pessoas que dele se utilizam, para que gradativamente se transfiram para as instituições do mercado ...
Otávio Cabral, 2007
2
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935 - Pagina 1105
O uso da enxada conservava às mulheres africanas um posto central na atividade agrícola, entretanto, a mecanização da agricultura tendeu a marginalizá-las. As prerrogativas conferidas aos homens pelas novas e mais avançadas técnicas, ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
3
A história à prova do tempo - Pagina 26
do epifenómeno ou do folhetim, para cuidar-se exclusivamente do que se repete, se reproduz: "Quanto ao factual, uma harmonização dos ensinamentos de Braudel e de Labrousse leva-nos a marginalizá-lo e até a não nos interessarmos ...
François Dosse, 2001
4
Caminhos cruzados: a vida e a música de Newton Mendonça
... gravei Foi a noite e sempre comento o injusto esquecimento que lhe impuseram na música popular brasileira. Newton merecia as maiores homenagens de todos, inclusive do pessoal da Bossa Nova, que também ajudou a marginalizá-lo." ...
Jorge Mello, ‎Rogério Guimarães, 2001
5
Dél-Szlovákia - Pagina 262
Ha a munkanélküliségi ráta és a bérek térbeli megoszlását vizsgáljuk, akkor azonnal szembetünik, hogy a két mutató egymással fordítottan arányos. A fövá- rostól kelet felé távolodva a munkát keresök aránya gyorsan no (a marginalizá- lódott ...
Gyula Horváth, ‎Csaba Balogh, 2004
6
Identidade - Pagina 81
O uso inevitável e exclusivo do crioulo por parte de alguns familiares seus tendia a marginalizá-lo muitas vezes nas conversas, mas ele próprio não parecia importar-se com isso. Concentrava-se num ou outro programa da Televisão do seu ...
Viriato De Barros, 2005
7
O espaço, território, sociedade e desenvolvimento brasileiro
deste managerialismo urbano podem ter sido recrutados em meio a um sistema de valores, que sendo contrários aos de determinados segmentos da população da cidade, podem tender a marginalizá-los, privilegiando áreas e grupos ...
Speridião Faissol, 1994
8
Deve & haver - Pagina 36
O seu «ânimo de sovietófobo» — segundo a pitoresca fórmula do visconde do Botelho — terá mesmo levado Kissin- ger a marginalizá-lo no séquito de Nixon, mas foi devidamente apreciado pelos «estrategistas» de Lisboa, que nele ...
Mário Mesquita, 1984
9
Judaísmo e Inquisição: - Pagina 89
Ocupavam cargos importantes na administração central e municipal, na economia, nas artes, na ciência, etc A concorrência entre cristãos-velhos e cristãos-novos era agora mais agressiva, pois estes não tinham a marginalizá-los o credo ...
Maria José Pimenta Ferro Tavares, 1987
10
Sistema sindical constitucional interpretado - Pagina 116
Se não for, sanções começam a marginalizá-lo da vida social. "O alistamento e o voto são obrigatórios" enfatiza a legislação. Até quem não sabe votar é constrangido a fazê-lo. E a liberdade "livre" para fazer "compulsoriamente" o que ...
José Washington Coelho, 1989

用語«A MARGINALIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa marginalizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
"Querendo ou não, depois que os adolescentes passam pelo sistema, há um estigma da sociedade, que tende a marginalizá-los. A medida quebra isso e ajuda ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. A marginalizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-marginaliza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA