アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a murmurá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A MURMURÁの語源

lat. murmurare, fr. murmurer
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA MURMURÁの発音

a murmurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA MURMURÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a murmurá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa murmuráの定義

ムーアムーア1.トランツ。 1)(言葉、音、文章)低い、信頼できない声で発音する。 2)(歌、歌)ゆっくりと、言葉なしで、自分のために歌う。 笑う。 とフレドーナ。 イントラネット。 (流水、風の葉などについて)雑音を鳴らす。 滑らかで、連続的で楽しい騒音を生み出す。 吸う。 ささやいた。 A MURMURÁ múmur 1. tranz. 1) (cuvinte, sunete, propoziții) A pronunța cu voce joasă și nedeslușit. 2) (melodii, cântece) A cânta încet și fără cuvinte, ca pentru sine; a îngâna; a fredona. 2. intranz. (despre ape curgătoare, frunze mișcate de vânt etc.) A face să se audă un murmur; a produce un zgomot lin, continuu și plăcut; a susura; a șopoti.

ルーマニア語辞典で«a murmurá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A MURMURÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a cutremurá
a cutremurá
a murá
a murá
a saramurá
a saramurá
a se cutremurá
a se cutremurá
a se murá
a se murá
a se înfumurá
a se înfumurá
a tremurá
a tremurá
cutremurá
cutremurá
murmurá
murmurá
murá
murá
saramurá
saramurá
strămurá
strămurá
tremurá
tremurá
înfumurá
înfumurá

A MURMURÁのように始まるルーマニア語の単語

a mu
a múlge
a muliná
a multiplicá
a mulțumí
a mumificá
a muncí
a murá
a murdărí
a murí
a mursecá
a mur
a mustí
a mustrá
a mustuí
a mușamalizá
a mușcá
a muștruluí
a mușuroí
a mu

A MURMURÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a danturá
a debavurá
a decarburá
a denaturá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa murmuráの類義語と反意語

同義語

«a murmurá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A MURMURÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a murmuráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa murmuráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a murmurá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

喃喃地
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

-murmuró
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

murmured
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बकझक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غمغم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пробормотал
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

murmurou
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গুঞ্জন শুরু করল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

murmura
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

merungut
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

murmelte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

つぶやい
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

grundelan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thì thầm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முறுமுறுத்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तक्रारी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mırıldandı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mormorò
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mruknął
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пробурмотів
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a murmurá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μουρμούρισε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemurmureer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mumlade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mumlet
5百万人のスピーカー

a murmuráの使用傾向

傾向

用語«A MURMURÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a murmurá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a murmuráに関するニュースでの使用例

例え

«A MURMURÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa murmuráの使いかたを見つけましょう。a murmuráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere I
Ce e amorul, fără a murmura Sara pe deal? Să mergem să cumpărăm piersici. E vînătoarea din Război şi pace, nu mă uit altfel la tine decît la Nataşa Rostova. Piaţa – cu pepenii ei – e un bal şi aşteptîndute să plăteşti strugurii, nu tremur altfel ...
Radu Cosaşu, 2012
2
The development of modern Rumanian: linguistic theory and ...
Mozaic, s. : eb 1 34. Muezin : eb 1 10 (mueginului, sic), 93. A Murmui: mp 23; vp 8 (mur- murind); as 41 ; dlrm: a murmura; a murmui rare. Murmur, see Murmura. A Murmura, see A Murmui. Murmura: eb 292 INDEX OF LOAN-WORDS.
Elizabeth Close, 1974
3
Publii Virgilii Maronis Opera: Or, The Works of Virgil. ... - Pagina 294
... chm fulmina torques, Nequicquam horremus? caecique in nubibus ignes Terrificant animos, et inania murmura miscent? 210 Faemina, quee nostris errans in finibus urbem 212. Gui dedimus litus Exiguam pretio posuit, cui litus arandum, ...
Virgil, ‎Joab Goldsmith Cooper, 1857
4
An Etymological Dictionary of the English Language - Pagina 252
... a. unmur'mured, a. murmura'tion, n. xemur'mur, v. unmur'muring, a. mur'mtwing, n. & a. remur' mured, a. Mur-ps, m. 2. a wall: as, mu'ra\, of a wall: as, mu'rage, allowance for keeping walls in repair, circummured', a. immure', v. mu'rage, ...
John Oswald, 1854
5
Marea Dragoste
E foarte plăcut, a murmura femeia nespus de frumoasă. Olena a venit, mai mult gâfâind, aducând o tavă pe care se găseau trei pahare, o sticlă de lichior şi trei ceşti de cafea aburind. Mirosul cafelei nea făcut plămânii şi nările să se trezească .
Stefan Dumitrescu, 2012
6
Exercises in Latin Versification - Pagina 27
6) Alta pa|rentum. c) Calrentia | signa. d) Couii|tumque su|orum. Read over carefully the rules for the fifth and sixth feet (page 26). Exercise 1 (Model — Murmura | montis.) He terrified the RULES AND EXERCISES 27 Exercises in Hexameter ...
Leo Thomas Butler, 1917
7
Grammatical Sketches of Indian Languages with Comparative ...
... trftaT (o) vftsn (6) papitta (a) H^ji (a) 4)4*11, q^f 344 (6) papita (6) papayyuN (6) popaya, papayi: (a) -^si, *iH<\ (a) H3Hari, gslw (a) sitHl (6) cokha (a) $<H<, dl^ll, "Tl| ^ *\*\ 345 (6) cu^a, murmura (b) murmura, phullia (6) kurmure, lahya, pohe ...
Sukumar Sen, ‎Ramesh Chandra Nigam, 1975
8
Ayurvedic Cooking for Self Healing - Pagina 93
Serves a small crowd 14 cups murmura 1 cup whole peanuts '/2 cup saf flower oil 1 cup roasted dal 1 teaspoon black mustard seeds 1 teaspoon cumin seeds 2 pinches hing 1 teaspoon turmeric 1 green chili, chopped fine or 'A teaspoon ...
Usha Lad, ‎Vasant Lad, 2004
9
Elements and their compounds in the environment: ...
Giaccio M, Del Signore A, Murmura F and Di Giacomo F (1997) Diffusion of lithium and rubidium in a closed ecosystem (the natural reserve of Penne Lake, Abruzzo). Mengen- und Spurenelemente 17: 536-544. Glendening BL, Schrenk WG ...
Ernest Merian, ‎Manfred Anke, ‎Milan Ihnat, 2004
10
They made their name - Pagina 423
... capsize the boat, from the middle. To cheers and cat-calls and a murmura- tion of anxiety from the mothers in the crowd, who were motherly and wishful in about equal and therefore schizophrenic proportions, the 423 THE FOURTH OF JUNE.
Simon Raven, ‎Jennifer Dawson, ‎David Benedictus, 1968

参照
« EDUCALINGO. A murmurá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-murmura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z