アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se cutremurá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE CUTREMURÁの語源

lat. contremulare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE CUTREMURÁの発音

a se cutremurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE CUTREMURÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se cutremurá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se cutremuráの定義

私はカットレムラ私cutrémurintranzを持っています。 1)地震の際に振る。 2)片側から別の側にわずかに移動する。 振る。 リーンにする。 3)。 (人々について)興奮する。 怖い。 育つ。 恐れられる。 A SE CUTREMURÁ mă cutrémur intranz. 1) A se zgudui sub acțiunea unui cutremur. 2) A se mișca ușor dintr-o parte în alta; a se clătina; a se legăna. 3) fig. (despre persoane) A fi cuprins de fiori; a se speria tare; a se înfiora; a se înspăimânta.

ルーマニア語辞典で«a se cutremurá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE CUTREMURÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a cutremurá
a cutremurá
a murmurá
a murmurá
a murá
a murá
a saramurá
a saramurá
a se murá
a se murá
a se înfumurá
a se înfumurá
a tremurá
a tremurá
cutremurá
cutremurá
murmurá
murmurá
murá
murá
saramurá
saramurá
strămurá
strămurá
tremurá
tremurá
înfumurá
înfumurá

A SE CUTREMURÁのように始まるルーマニア語の単語

a se cucoșí
a se cufundá
a se cuibărí
a se culcá
a se cultivá
a se culturalizá
a se cumetrí
a se cuminecá
a se cumințí
a se cumpăní
a se cunoáște
a se cununá
a se cuplá
a se cuprínde
a se curățá
a se curbá
a se curentá
a se curmá
a se cutá
a se cuvení

A SE CUTREMURÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a danturá
a debavurá
a decarburá
a denaturá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se cutremuráの類義語と反意語

同義語

«a se cutremurá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE CUTREMURÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se cutremuráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se cutremuráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se cutremurá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

地震
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

al terremoto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to earthquake
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भूकंप के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل زلزال
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

землетрясению
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

de terremoto
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভূমিকম্প
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

au tremblement de terre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gempa bumi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erdbeben
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

地震へ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지진
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo lindhu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

động đất
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பூகம்பம் ஏற்பட
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भूकंप
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

depremlere
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

di terremoto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do trzęsienia ziemi
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

землетрусу
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se cutremurá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σε σεισμό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aardbewing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

jordbävning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til jordskjelv
5百万人のスピーカー

a se cutremuráの使用傾向

傾向

用語«A SE CUTREMURÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se cutremurá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se cutremuráに関するニュースでの使用例

例え

«A SE CUTREMURÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se cutremuráの使いかたを見つけましょう。a se cutremuráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 287
A cutremura, a face sA se cutremure, a causa eutremuru cuï-va saü la que-va. Trembler. A se cutremura: a se smuci, a se sgudui. fig. a se în- fiora, a se înfricosa, a tressAri. Tressaillir, Trembler. Cufreiiitirare. î. f. Lucrarea de a cutremura, de a ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 287
e. s. A cutremura, a face sù se cutremure, a causa cutrernurů cuî-va saů la que-va. Trembler. A se culremura: a se smuci, a se sgudui. fig. a se întiora, a se înfricosa, a .tressâri. Tressaillir, Trembler. Cutremurare. s. f. Lucrarca de a cutrcmura, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Poetikon (Romanian edition)
Înrudită cu iterativitatea şi cu circularitatea este ritmicitatea care exprimă, în fond, o iterativitate regulată, cu ajutorul unor verbe adecvate: a se cutremura („Şi dacă ramuri bat în geam/Şi se cutremur plopii”), a sări („Vechiul cântec mai străbate ...
Crișu Dascălu, 2014
4
Amantul Colivăresei
Mîinile lui coboară tot mai jos, mîngîindo şi întinzînd degetele către locul de unde se întorsese mîngîindui pîntecul. Colivăreasa se cutremura uşor sub pieptul lui, îndesînduse în virilitatea căreia nui putea simţi decît împunsătura prin fustă şi ...
Radu Aldulescu, 2013
5
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 74
Cînd se supără peştii, se cutremură pămîntul": 4558, 497; „se cutremură cînd 11 clatină cei trei bivoli": 4553, 347; „e aşezat deasupra apei pe trei stîlpi mari de fier; o zgripţuroaică se căzneşte să roadă stîlpii. Cînd va isprăvi cu rosul, va fi ...
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
6
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 137
P.L. 7/30. Făt-Frumos bău putere, ş-un feli de foc nestins ti cutreieră cu fiori de răcoare toţi muşchii. P.L. 9/10 [Pr. 2). — Forme gramaticale : ind. inip. 3 sg. cutreiera (P.L. 7/30), p. s. 3 sg. cutreieră (P.L. 9/10). CUTREMURA, n. F i g. înfiorare, fior.
Tudor Vianu, 1968
7
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 553
Tremura (a) si a (se) cutremura, vb., identificate cu termenii latini contremulor, -ari, contremulatus sum = a (se) cutremura, tremulus, -a, -um = care tremurä, care se agitä, care se clatinä (de bätrânete), bätrân, nesigur, înspäimântätor, derivat din ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
8
Basmele românilor (Romanian edition)
A treia seară, dacă se adunară şi se puseră la rugă, se rugară, se rugară, până ce către miezul nopţii odată începu a se cutremura biserica şi se auziră nişte pocnete şi tunete, bubuituri şi duduituri îngrozitoare, ca de tunet. Căzură şi de astă ...
Petre Ispirescu, 2012
9
Legendele sau basmele românilor
A treia seară dacă se adunară şi se puseră la rugă, se rugară, se rugară, până ce către miezul nopţii odată începu a se cutremura biserica şi se auziră nişte pocnete şi tunete, bubuituri şi duduituri îngrozitoare, ca de tunet. Căzură şi de astă ...
Petre Ispirescu, 2011
10
Autiștii cărților
Se cutremură Waldemar, mă volatilizez și nimeni no săși facă cine știe ce problemă din asta. Clara se va recăsători și îi va face zile fripte altcuiva, colegii își vor aduce aminte de mine doar când mă vor mai recunoaște pe o veche fotografie ...
Gheorghe Schwartz, 2014

参照
« EDUCALINGO. A se cutremurá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-cutremura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z