アプリをダウンロードする
educalingo
a navigá

"a navigá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A NAVIGÁの語源

lat., it. navigare, fr. naviguer

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA NAVIGÁの発音

a navigá


ルーマニア語でA NAVIGÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa navigáの定義

AND NAVIGA〜ghézintranz。 1)(船舶、航空機について)水または空気の上を移動します。 2)(人について)船で旅する。


A NAVIGÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a bârligá · a băligá · a cârligá · a câștigá · a instigá · a intrigá · a investigá · a irigá · a obligá · a se băligá · a se cârligá · a se obligá · a se încovrigá · a îmbârligá · a încovrigá · a încârligá · a înverigá · levigá · navigá · îndovigá

A NAVIGÁのように始まるルーマニア語の単語

a nará · a narcotizá · a náște · a naturalizá · a naționalizá · a naufragiá · a navlosí · a nazalizá · a năboí · a năbușí · a năclăí · a nădăjduí · a nădușí · a năimí · a nălucí · a nămețí · a năpădí · a năpăstuí · a năpârlí · a năpustí

A NAVIGÁのように終わるルーマニア語の単語

a strigá · bârligá · bîrligá · băligá · ciuciurigá · cucurigá · câștigá · cîștigá · instigá · intrigá · investigá · irigá · obligá · îmbârligá · îmbăligá · încovrigá · încârligá · îndurligá · întifigá · înverigá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa navigáの類義語と反意語

同義語

«a navigá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A NAVIGÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a navigáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa navigáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a navigá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

航行
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

navegó
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to sail
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रवाना हुए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أبحر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Плавал
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

navegou
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সার্ফ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

naviguer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melayari
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

segelten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

航海
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

항해
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

surf
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Đi thuyền
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சர்ஃப்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सर्फ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sörf
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

navigato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

popłynął
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

плавав
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a navigá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έπλευσε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geseil
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

seglade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

seilte
5百万人のスピーカー

a navigáの使用傾向

傾向

用語«A NAVIGÁ»の使用傾向

a navigáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a navigá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a navigáに関するニュースでの使用例

例え

«A NAVIGÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa navigáの使いかたを見つけましょう。a navigáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 37
AERONAUTICA, S. f, artea sau scientia de a navigá in aeru. * AERONAUTU, S. m. cellu ce naviga in aeru. * AEROPHAGIA, sau aerofagia, s. f. aerophagia, (depozga), mancare de aeru; buccate de passeri cari sbóra in aeru. * AEROPHAGU ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 375
*NAVIGARE, v., navigare, (it. navi- eare, fr. navigner); 1. intr. , a merge, âmblà, callatori eu navea : nu e tempu de a navigâ pre fortuna; a navigá pre mars, pre riu, pre lacu ; scientia, arte, professione de a navigá; cu subiectu de luern : flolt'a ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Az újkor története - Volumul 3 - Pagina 459
... Ruyter admirális a Themzébe behatolván Londont is rettegésbe hozta és a bredai békében a holland kereskedelmet fel kellett menteni a navigá- ciós-törvények legsúlyosabb korlátozásai alól. Hollandia tengeri túlhatalmának megtörésében ...
István Hajnal, 1936
4
Vlčák Ant, hrdinný letec RAF - Pagina 72
Práee hlavnë pro piloly a navigá- lora, oslalní z posádky mëli zasáhnoul pouze v nejnulnejsím pfípadë. Po veeeí'i sel Vasek s Anlem zase ven. Nie jiného se laké nedalo dëlal. Sedel u jídelny a klábosil? Toho bylo az dosl, kdyz lam odpoeívali ...
Iveta Irvingová, 2000
5
Něco o Americe - Pagina 50
Klára dělá stewardku a navigá. torku. Hlásí dozadu, že vítá na palubě Voyageru všechny pasažéry a že jim přeje za celou osádku příjemný noční let do Californie. Připoutejte se, startujeme! Ze čtyř repráků pouštím píseň Six Days of the Road ...
Pavel Dobeš, ‎Vladislav Růža, 1995
6
Česká kniha v proměnách staletí - Pagina 186
... jako upravená ceská ver- ze dopisu florentského obchodníka a navigá- tora Ameriga Vespucciho, ktery se úcastnil asi ctyf objevitelskych zámofskych vyprav a stal se cetnymi otisky svych cestovních zpráv tak populárním, ze Novy svët („Mun- ...
Mirjam Bohatcová, 1990
7
The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 210
Návigate^'íi. va^igtr, nau-guer^ Navigate, (ftctr) gnuvtmet Navigá.ion,/. r.av\gatxony f. Náviga or, rjviga^urjpiUiefUn. Niulage, — ge, naulit Náumachy, naumacbie, f. Náufcate, г*, être dégoûté, e, Náufeous, a. de\~ù'ant, e, 'Náufcoutly, ad* d* и re ...
Thomas Nugent, ‎J.S. Charrier (ed. lit.), 1784
8
Journals of the House of Lords - Volumul 42 - Pagina 525
Hodie 2° vice leć7a est Billa, intituled, “ An Act for enabling the Company of Proprietors of the Naviga“ tion from the Leicester Navigation to Melton Mowbray, “ in the County of Leicester, to complete their Navigá“ tion, and to charge the Debts ...
Great Britain House of Lords, 1798
9
Explications de plusieurs textes difficiles de l'Écriture ... - Pagina 103
... chercher avec grand soin dans les Roiaumcs voisins èc étrangers ( c) , & qu'ils leur donnoient de bons appointemens pour se les attacher >& les engager àentrer ( a J Lucian. Dial Navig. Á»m fut n itfint «ao Mffi*f áfZKpùsu , ijptgjt rmiéiftCTOi ...
Jacques Martin, 1730
10
La Galleria di Minerva [ed. by G. Albrizzi.]. - Pagina 331
... quel Porto haveala foce così a ] A vante ri volta,e mi risposero , che tutto 1 contrario a man destra verso Venetia ssa foce piega va.mostrandomi unmuç- hio di Pali in certo sito piantati a destra lei Porto presente,che serviva à Navigá- i di Faro ...
Girolamo Albrizzi, 1696
参照
« EDUCALINGO. A navigá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-naviga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA