アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a nălucí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA NĂLUCÍの発音

a nălucí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA NĂLUCÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a nălucí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa nălucíの定義

1.イントラネット。 1)曖昧で逃亡する(幽霊として)。 いびきに。 2)(考え、アイデア、イメージ、計画などについて)逃亡者が現れた(念頭に置いて、記憶に)。 第2トランス。 ポップ。 1)(本来のことで構築されている)思考を表現する。 想像する。 想像する。 2)(目、視力)それを乱す。 3)(共通の機能を通して)強く印象づける。 壊す。 / Cfと 輝く A NĂLUCÍ ~ésc 1. intranz. 1) A apărea vag și fugitiv (ca o nălucă); a năzări. 2) (despre gânduri, idei, imagini, planuri etc.) A apărea fugitiv (în minte, în memorie). 2. tranz. pop. 1) (construit cu dativul) A-și reprezenta în gând; a-și imagina; a-și închipui. 2) (ochii, văzul) A face să se tulbure. 3) A impresiona puternic (prin caracteristici ieșite din comun); a frapa. /cf. a luci

ルーマニア語辞典で«a nălucí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A NĂLUCÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a lucí
a lucí
a se bulucí
a se bulucí
a se nălucí
a se nălucí
bulucí
bulucí
lucí
lucí
nălucí
nălucí
prelucí
prelucí
strălucí
strălucí
sujmulucí
sujmulucí
ulucí
ulucí
șuștulucí
șuștulucí

A NĂLUCÍのように始まるルーマニア語の単語

a năboí
a năbușí
a năclăí
a nădăjduí
a nădușí
a năimí
a nămețí
a năpădí
a năpăstuí
a năpârlí
a năpustí
a nărăví
a năruí
a năsădí
a născocí
a nășí
a năucí
a năvădí
a năvălí
a năvodí

A NĂLUCÍのように終わるルーマニア語の単語

a bătucí
a clăbucí
a dezrăsucí
a haiducí
a hăbucí
a năucí
a răsucí
a se bătucí
a se clăbucí
a se crucí
a se haiducí
a se hăbăucí
a se năucí
a se răsucí
a se smucí
a se sucí
a se învălătucí
a smucí
a sucí
a învălătucí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa nălucíの類義語と反意語

同義語

«a nălucí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A NĂLUCÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a nălucíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa nălucíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a nălucí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

el fantasma
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the ghost
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भूत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شبح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

призрак
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

o fantasma
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেতাত্মা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

le fantôme
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hantu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

der Geist
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ゴースト
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유령
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Kudus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

con ma
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பேய்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भूत
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hayalet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

il fantasma
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

duch
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

привид
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a nălucí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

το φάντασμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die spook
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spöket
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spøkelset
5百万人のスピーカー

a nălucíの使用傾向

傾向

用語«A NĂLUCÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a nălucí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a nălucíに関するニュースでの使用例

例え

«A NĂLUCÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa nălucíの使いかたを見つけましょう。a nălucíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
... chiar de lux, și regruparea economică... Între altele, pentru a năluci apropierea realizării socialismului, se procedează la transformarea sindicatelor în autorități de stat. În felul acesta, se va putea vorbi de trecerea administrației industriei, ...
Vadim Guzun, 2013
2
Simbolismul european - Volumul 2 - Pagina 149
E ca şi cum privirea acestor geamuri-ochi In sărăcie, singuri, o caută pe-a mea De zidu-acesta palid s-o lege-n seară, peste Al cărui alb nu-i umbră a năluci să vrea. Văd steaua solitară incandescent în galben Din ceru-adînc prin teiul cuprins ...
Mahdalyna Laslo-Kut͡si͡uk, 1983
3
Copiii fiarei
Zbor. peste. cuiburi. de. năluci. Noaptea, Karachiul văzut de sus arată ca o cutie cu giuvaeruri vărsată la marginea Oceanului Indian. Ziua, nu mai e decât o aşezare omenească stingheră între albastrul cenuşiu al apelor şi cafeniul cu pete ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
4
Maidanul cu dragoste
Capitolul. IV. Casa. cu. nebuni. –. casa. cu. năluci. Cînd a venit, în zori, chemată de ilfoveni, să vadă ce se întîmplase în timpul nopții și să ia o măsură care să pună capăt scandalului, Salomia a găsit toată mahalaua adunată la poartă și pe ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
5
Moarte şi viscol: Ediție română
... pierdeau în zare când am pornit după ei. Porta duce în cârcă un sac de cafea. Pe deasupra copacilor zboară în continuare. năluci. incandescente. şi. urmează. imediat. infernul. „orgilor. lui. Stalin". N De preferat să nu fii acolo unde ajung ele.
Sven Hassel, 1973
6
Viziunea Imparatiei - Pagina 194
Principiul după care „cetatea” – lumea – este condusă ar putea fi exprimat prin cuvintele lui Faraon, unul dintre exponenţii fiarei şi ai balaurului: „Să se dea mult de lucru oamenilor acestora, ca să aibă de lucru, şi să nu mai umble după năluci ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
7
Șatra
Năluci fumurii care se închegau şi se destrămau, care se destrămau şi se închegau iarăşi pentru ca peste câteva clipe să se topească întro ceaţă rece, depărtată, care se târa repede peste un gol fără sfârşit. – Când team văzut şi team ...
Zaharia Stancu, 2013
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 530
NALCcA, năluci, s. f. 1. Fiinţă ireală pe care oamenii cu imaginaţia tulburată au impresia câ o văd sau pe care o creează fantezia ; a ni tare, fantomă, vedenie. ❖ Expr. Ca năluca (sau cu o nălucă) =□ foarte repede. (Reg.) A-fi face nălucă »» se ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Calmul prelevat în furtună
... după ceam reuşit să închid fereastra înţepenită, mam trezit în parabola altei vieţi, contabilizînd cu mînie apatică stîlpi scheletici şi arbori întunecaţi trecînd în viteză cu ţipete de năluci speriate pe lîngă geamul compartimentului zdrăngănind în ...
Liviu Cangeopol, 2013
10
Jude neștiutul - Pagina 182
E un loc plin de oameni care se închină la idoli şi văd năluci. Jude băgă de seamă că, ori de câte ori aducea vorba despre învăţător, ea îndrepta conversaţia spre generalităţi legate de samavolniciile Universităţii. Pe el îl împingea o curiozitate ...
Hardy, Thomas, 2013

参照
« EDUCALINGO. A nălucí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-naluci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z