«A NATURALIZÁ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
a naturalizáの使いかたを見つけましょう。
a naturalizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Janela da alma": cinejornal e Estado Novo : fragmentos de ...
... uso privado desses mecanismos, esfumaçam a visão do "todo", encobrem os sentidos totalitários das relações do mercado atual e tendem a naturalizá-las. Revelador dessa situação é a naturalidade com que reduzem o cinema à condição ...
Cássio dos Santos Tomaim, 2006
2
Cultura(S) E Identidade(S) No Ensino MÉdio - Pagina 36
... velhos acabaram se enquadrando nos padrões chamados adolescentes. Entendemos como Maria Rita de Assis César que essa adolescência é construída historicamente e conta com inúmeros juízos de valor que tendem a naturalizá-la.
Márcia Elisa Teté Ramos (Org.), 2008
3
Misoginia medieval - Pagina 9
... reconhecido, é geralmente analisado superficialmente, mesmo nas linguagens da antropologia e da psicanálise, que tendem a naturalizá- lo em vez de inibi-lo; e, finalmente, porque é algo que trabalha mais insidiosamente quando oculto.
4
Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano ... - Pagina 93
4 A esse respeito Rónai (1981) afirma que “Não existe regra geral sobre a tradução dos antropônimos comuns. Certas línguas são mais propensas a naturalizá-los (como o italiano e o espanhol), mas na França e no Brasil são mantidos em ...
Reginaldo Francisco, Claudia Zavaglia, 2008
5
A ironia e suas refrações: um estudo sobre a dissonância ...
É verdade que, se o descodificador não reparar ou não conseguir identificar uma alusão ou citação intencio‐nais, limitar‐se‐á a naturalizá‐la, adaptando‐a ao contexto da obra no seu todo. Na forma mais alargada da paródia que temos ...
Camila da Silva Alavarce, 2009
6
Erro E Fracasso Na Escola - Pagina 95
tendemos em geral a 'naturalizá-la', torná-la absoluta como forma de dar conta de uma necessidade social. Sem dúvida, um efeito de absolutização imaginária daquilo que é socialmente produzido e, portanto, relativo" (ibid., p.1 13). 2.
Julio Groppa Aquino, 1997
7
Anais do Senado - Volumul 3 - Pagina 330
e a razão é porque os menores filhos, tutelados ou curados dos colonos não têm tais direitos a exercer até 21 anos, que induzam a seus pais, tutores ou curadores a naturalizá- los. Aos vinte e um anos os indivíduos assim naturalizados ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
8
A democracia no cotidiano da escola - Pagina 86
Aprendemos, assim, em uma forte aprendizagem, a não o notar, embora com ele convivamos todo o dia, a todas as horas, ou a naturalizá-lo, "sabendo" que é assim mesmo. Com isto não o fixamos, não sabemos como é e, menos ainda, ...
Inês Barbosa Oliveira, 2001
9
Novos olhares: mulheres e relações de gênero no Brasil - Pagina 281
... a construção de "uma posição de leitura feminista a partir da qual as práticas institucionais do patriarcado se tomam visíveis e menos capazes de posicionar o/a leitor/a de forma a naturalizá-lo/a numa posição de sujeito patriarcal" (p.201).
Maria Cristina A. Bruschini, Bila Sorj, 1994
10
Teatro, o seu demônio é beato - Pagina 203
... numa espécie de relação que desencadeie o estranhamento da ideologia dominante (que, "penetrando" nas atitudes do palco e da platéia, aspira a naturalizá-las). Notar bem: aponta. E em seu processo de desenvolvimento contraditório.
José Arrabal, Mariângela Alves de Lima, 1983
用語«A NATURALIZÁ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
a naturalizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Índice Sintético de Desumanidade
Quando falamos das muito elevadas taxas de mortalidade infantil nos países em desenvolvimento, tendemos muitas vezes a naturalizá-las, como se a falta de ... «Expresso, 3月 15»
