アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a nedreptățí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A NEDREPTĂȚÍの語源

nedreptate
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA NEDREPTĂȚÍの発音

a nedreptățí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA NEDREPTĂȚÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a nedreptățí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa nedreptățíの定義

過失〜εscトランツ。 (人々)不公平を作る。 A NEDREPTĂȚÍ ~ésc tranz. (persoane) A face să suporte o nedreptate.

ルーマニア語辞典で«a nedreptățí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A NEDREPTĂȚÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a se îmbunătățí
a se îmbunătățí
a se înrăutățí
a se înrăutățí
a îmbucătățí
a îmbucătățí
a îmbunătățí
a îmbunătățí
a îndreptățí
a îndreptățí
a înjumătățí
a înjumătățí
a înrăutățí
a înrăutățí
cunetățí
cunetățí
fârtățí
fârtățí
jumătățí
jumătățí
nedreptățí
nedreptățí
postățí
postățí
strâmbătățí
strâmbătățí
îmbucătățí
îmbucătățí
îmbunătățí
îmbunătățí
îndreptățí
îndreptățí
înfărtățí
înfărtățí
înjumătățí
înjumătățí
înrăutățí
înrăutățí
însănătățí
însănătățí

A NEDREPTĂȚÍのように始まるルーマニア語の単語

a nebuní
a necăjí
a necesitá
a nechezá
a necinstí
a nedumerí
a nefericí
a ne
a neglijá
a negociá
a negustorí
a neguțá
a neliniștí
a nemulțumí
a nenorocí
a nesatisface
a nesocotí
a netezí
a neurastenizá
a neutralizá

A NEDREPTĂȚÍのように終わるルーマニア語の単語

a bucățí
a dezvinovățí
a lățí
a pățí
a se dezvinovățí
a se lățí
a se îmbogățí
a se înfrățí
a îmbogățí
a împărățí
a înfrățí
a învinovățí
argățí
bucățí
curățí
dezvinovățí
hărățí
hățí
îmbogățí
îmbucățí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa nedreptățíの類義語と反意語

同義語

«a nedreptățí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A NEDREPTĂȚÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a nedreptățíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa nedreptățíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a nedreptățí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

injusticia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

injustice
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्याय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ظلم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

несправедливость
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

injustiça
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবিচার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

injustice
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kezaliman
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ungerechtigkeit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不公平
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부당
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ketidakadilan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự bất công
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அநீதி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अन्याय
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

adaletsizlik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ingiustizia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niesprawiedliwość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

несправедливість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a nedreptățí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αδικία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onreg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

orätt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

urettferdighet
5百万人のスピーカー

a nedreptățíの使用傾向

傾向

用語«A NEDREPTĂȚÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a nedreptățí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a nedreptățíに関するニュースでの使用例

例え

«A NEDREPTĂȚÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa nedreptățíの使いかたを見つけましょう。a nedreptățíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 21
... profesorului, se menţiona: “Noi înţelegem şi azi ca şi mai înainte naţionalismul ca o datorie de a lucra din răsputeri pentru ca în ţara lui românul să-şi aibă tot dreptul lui fără a nedreptăţi pe nimeni, dar fără a se lăsa nedreptăţit de nimeni.
Ioan Scurtu, 2011
2
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 361
«bha-bth - îka* - ahujh, a jigni, a nedreptăţi. eEHiKA^TH - ams - AMtujH, a obijdui, a jigni, a nedreptăţi. obhm., adj. îmbelşugat; adv. «eha«» îmbielşugat. oBHAb, f. abundenţă, prisosinţă. 9EHM\TH - MMX şl OEIC-MM» - MMCLUH, a îmbrăţişa, ...
I. D. Negrescu, 1961
3
Opțiuni - Pagina 55
M-am încrucişat o dată pe stradă cu Radu Bogdan şi, din vorbă în vorbă, ajungînd şi la întîmplarea cu pricina, mi-a spus că de-ar fi din nou pus în aceleaşi condiţii (le-a şi detaliat), ar vota la fel, deoarece ar fi obligat să aleagă între a nedreptăţi ...
Ion Ianoși, 1989
4
Opere - Volumul 2 - Pagina 151
nu va fi o consecinţă a acestei legi. Efectul ei are să fie cîtva timp să împiedice acea progresie. O lege bună trebuia să aducă îmbunătăţirea foştilor clăcaşi fără a nedreptăţi pe proprietari; trebuia să mărească producţia ţării, iar nu s-o oprească, ...
Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1970
5
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
O lege bună trebuià să aducă îmbunătăţirea foştilor clăcaşi, fără a nedreptăţi pe proprietari; trebuiă să mărească, producţiunea ţării, iar nu so oprească, cum are s'o facă doi şi trei ani; dar nu este chestiunea de o să fie sau nu folositoare sau ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
6
Locuţiunile verbale în limba romînă - Pagina 105
EoseTTi, B., p. 37, faţă de a înştiinţa, tranzitiv : Să înştiinţeze pe jăluitori. Gheorgacjie, în O.CB., II, p. 75/9. în aceeaşi situaţie sînt a da scăpare faţă de a scăpa, a face nedreptate faţă de a nedreptăţi, a face vizită faţă de a vizita,, a da crezămînt ...
Florica Dimitrescu, 1958
7
David : introducere in filozofie - Pagina 52
... iar dacă s-ar conveni ca filozoful să aleagă totuşi unul, el alege mai degrabă faptul de a fi nedreptăţit, deeît de a nedreptăţi 96. Căci ei [filozofii] spun că nu poţi răni sufletul cuiva fără să ţi-1 răneşti şi pe al tău, eomiţînd nedreptăţi şi lucruri ne ...
Gabriel Liiceanu, 1977
8
Din practica teologiei pure, sau, Închinarea în spirit și ... - Pagina 209
Prezbiterii congregaţiilor creştine de Martori au fost sfătuiţi în acest sens: să fie drepţi când judecă cazurile în congregaţii ca să nu cadă în păcatul de a nedreptăţi pe fraţi, cum au procedat mai marii lui Israel şi Iuda, care au comis nedreptăţi, ...
Teodor Poenaru, 1999
9
Opere complete - Volumul 1 - Pagina 411
In acest roman vedem că boierul Alecu Negradi este un om bun, care nu permite a nedreptăţi pe ţăran şi chiar în moşiile căruia, dacă se fac nedreptăţi, apoi se datoresc vătafilor. Dar iată că trebile boierului încep să meargă rău, boierul e în ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Ștefan Voitec, 1976
10
DER: - Pagina 552
nedreptati), din sl. obizdati. 5762 obiçct (-te), s. n. - Lucra. Lat. obiectum (sec. XDQ. - Der. (din fr.) obiecta, vb.; obiectiv, s. п.; obiectiva, vb.; obiec- U vita te, s. f.; obiecfi(un)e, s. f. 5763 obinzea (-fie), s. f. - (Trans.) Cusâtura decorativa ...
Alexandru Ciorănescu, 2001

参照
« EDUCALINGO. A nedreptățí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-nedreptati>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z