アプリをダウンロードする
educalingo
a nivelá

"a nivelá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A NIVELÁの語源

fr. niveler

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA NIVELÁの発音

a nivelá


ルーマニア語でA NIVELÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa niveláの定義

AND LEVEL〜éztranz。 1)(表面、土地など)滑らかにする。 そして滑らかである。 まっすぐにする? 適用する。 等しい。 〜道。 2)(高さの差)レベルを使用して決定します。 3)。 それを同じレベルに持っていくこと。 同じ平面にいること。 等しい; 適用する。


A NIVELÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a revelá · a se denivelá · denivelá · nivelá · pavelá · renivelá · revelá

A NIVELÁのように始まるルーマニア語の単語

a neurastenizá · a neutralizá · a nevoí · a nichelá · a nimerí · a nimicí · a nimicnicí · a nínge · a nitrurá · a nituí · a nominalizá · a normá · a normalizá · a norocí · a noroí · a notá · a notificá · a nová · a nuanțá · a nuclearizá

A NIVELÁのように終わるルーマニア語の単語

a apelá · a canelá · a capelá · a cizelá · a congelá · a corelá · a dantelá · a decelá · a decongelá · a deșelá · a duelá · a excelá · a flagelá · a interpelá · a lamelá · a libelá · a modelá · a nichelá · a înstelá · a înșelá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa niveláの類義語と反意語

同義語

«a nivelá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A NIVELÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a niveláを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa niveláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a nivelá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

A Level课程
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

nivel
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

level
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एक स्तर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مستوى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

A Level
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

A Level
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাত্রা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Un niveau
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tahap
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Höhe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

レベル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

레벨
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tingkat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

A Level
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அளவுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पातळी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

seviyeleri
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

A Level
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

poziomu
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

A Level
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a nivelá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επίπεδο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

En nivå
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

A Level
5百万人のスピーカー

a niveláの使用傾向

傾向

用語«A NIVELÁ»の使用傾向

a niveláの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a nivelá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a niveláに関するニュースでの使用例

例え

«A NIVELÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa niveláの使いかたを見つけましょう。a niveláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agenţia
Pierdusem șirul. Știu că le tot chemasem pe stewardese cu „tava” mobilă. Ce să mai, în aeroportul din insulă, puteam foarte bine fi în gara din Urlați. Navea nicio importanță. Alcoolul are capacitatea asta, de a nivela locurile, experiențele.
Cristian Ardelean, 2013
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 177
... unuî locü este mai susü saü та! jossü de quâtů altulü. — Sturen unuî planü orizontall'v, зад а та! multorü puncturï quare suntů într'aque la-'sî punctů orizontalü. -- Orizontalitote, оптрона. Niveau. Nivelnre. v. s. A nivela, a mesura cu nivela ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 605
NIVELA, niveles, vb. I. Tranz. Л Гаое a fie U aceUfi nivel ; л realize o suprafati plant. d> Fig. A pune pe acetas! рам, a face si dispart diferentele ; a egaliza. ♢ A misuro cu ajutorul unor Instrumente speciale dlferenfo de nivel d nitre doua sau mai ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Nu toți copacii s-au înălțat la cer (Romanian edition)
În privința propensiunii de a nivela și caricaturiza personajele istoriei și, cu precădere, despre conturul de parodie prin care autorul schițează portretul lui Hitler – am discutat amănunțit în altă parte. Mai strecor aici, în această suită de ...
S. Damian, 2014
5
Vocabularu romano-francesu - Pagina 426
Reagravare, v. s. A rengräp, a re- îngràça, a face mal grassfi. Rcn- gruisscr. Renîvelare. v. *. A renivela, a nivela din пой ; a examina déca s'a nivelatû bine. Reniveler. Renodare. v. s. A renoda, a 'noda ипй lucra desnodatû. Renouer. Renouire.
Ion Costinescu, 1870
6
România - Șocul viitorului
Ideea marxistă a fost preluată entuziast de fondatorii statelor socialist-bolșevice în dorința lor de a nivela și egaliza toți membri societății (din punctul de vedere al capacității este, realmente, imposibil), constituind una din cauzele ...
Eugen Cojocaru, 2015
7
Ciocoii vechi și noi
Nu trece mult și ingeniosul vătaf de curte se pune cu ardoare a nivela starea societății... Își cumpără moșioare, vitișoare și alte diminutive de acestea care fac viața lesne și plină de plăceri. După ce a ruinat de ajuns pe nenorocitul boier, ...
Nicolae Filimon, 2014
8
Caragiale după Caragiale
În fine, alţi înţelepţi pretind că scurtimea vieţii se datoreşte numai şi numai sistemei democratice, care tinde a egaliza, a nivela pe toţi muritorii: să trăiască toţi, puţin, dar egal!” (III) În acest fragment care face parte din articolul Zgomot, apărut în ...
Angelo Mitchievici, 2014
9
Heidegger şi rostirea fiinţei
Viorel Rotilă. diferenţiere faţă de ceilalţi, de dorinţa de a-i depăşi pe ceilalţi, sau de a nivela diferenţele faţă de ei (sau ale lor faţă de Dasein), dorinţă care îi rămâne lui însuşi ascunsă. Totodată, atunci când este împreună cu ceilalţi, Dasein-ul, ...
Viorel Rotilă, 2009
10
DER: - Pagina 659
u a rade „a räzui", schimbînd într-un anumit fel semantismul cuvintului si., în asa fei incit der. exprima mai carinii ideea de „a räzui" sau „a nivela" decît cea de „a täia". Der. räzui, vb. (a indepärta un strat; a nivela); räzuitoare, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
参照
« EDUCALINGO. A nivelá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-nivela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA