アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a pictá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A PICTÁの語源

pictor, pictură
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA PICTÁの発音

a pictá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA PICTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a pictá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa pictáの定義

PICTAS〜1st Trans。 1)(絵画、肖像画、風景など)ブラシと色でイメージを表現する。 ペイントする 2)(表面)イメージ、装飾で覆う。 3)。 (文字、状況、出来事)言葉の表現力を最大限に説明する。 ペイントする イントラネット。 絵を描くことに対処する。 絵を練習する。 A PICTÁ ~éz 1. tranz. 1) (tablouri, portrete, peisaje etc.) A reprezenta în imagini cu ajutorul pensulei și al culorilor; a zugrăvi. 2) (suprafețe) A acoperi cu imagini, împodobind. 3) fig. (personaje, situații, întâmplări) A descrie în cuvinte cu maximă expresivitate; a zugrăvi. 2. intranz. A se ocupa cu pictura; a practica pictura.

ルーマニア語辞典で«a pictá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A PICTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a afectá
a afectá
a colectá
a colectá
a compactá
a compactá
a conectá
a conectá
a conspectá
a conspectá
a contactá
a contactá
a contractá
a contractá
a corectá
a corectá
a deconectá
a deconectá
a defectá
a defectá
a delectá
a delectá
a depunctá
a depunctá
a detectá
a detectá
a detractá
a detractá
a dezinfectá
a dezinfectá
a dictá
a dictá
a difractá
a difractá
dictá
dictá
edictá
edictá
pictá
pictá

A PICTÁのように始まるルーマニア語の単語

a piacére
a picá
a pichetá
a picotí
a picurá
a pieptăná
a piérde
a pierí
a pietruí
a pigmentá
a pigulí
a pilduí
a pi
a piloná
a pilotá
a pingelí
a pi
a pipăí
a piperá
a pirogravá

A PICTÁのように終わるルーマニア語の単語

a ejectá
a infectá
a injectá
a inspectá
a interconectá
a intersectá
a obiectá
a perfectá
a pertractá
a proiectá
a prospectá
a punctá
a redactá
a reflectá
a refractá
a respectá
a retractá
a se contractá
a se corectá
a se deconectá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa pictáの類義語と反意語

同義語

«a pictá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A PICTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a pictáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa pictáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a pictá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pintó
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to paint
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شارك في رسمها
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

окрашенный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pintado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আঁকা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

peindre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dicat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

er malte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

塗装
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

그린
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dicet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sơn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வர்ணம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पायही
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boyalı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dipinto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

malowany
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пофарбований
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a pictá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωγράφισε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hy geverf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

målat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

malt
5百万人のスピーカー

a pictáの使用傾向

傾向

用語«A PICTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a pictá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a pictáに関するニュースでの使用例

例え

«A PICTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa pictáの使いかたを見つけましょう。a pictáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Containing the English before the French and the Italian - Pagina 522
... (Tu glow in years, devenir vieux, invecchiare Yearling, / qui n'a qu'un an, the non ha che Uli Yearly, a. annuel, animale [aune Yearly, ad. annuellement, animalmente Yearn, о. п. être ému, muvci ü a pictá Yearn, glapir, abujjaie Yéarnfully, ad.
Ferdinando Bottarelli, 1805
2
Della tribolatione e suoi rimedi. Lettioni di monsignor ... - Pagina 605
'Mentre dunque Mosè queste parole adduce , per muouer a piera Dio , chi dirà, che fiano dettate dalla seuerita,e rigore,e non più tosto dalla pictá,e clemenza I 34 Chcdice .V che non si muoue a' pictá per preghiere', che se gli facciano? anzi ...
Paolo Aresi, 1624
3
La priapea - Pagina 5
... ingorda canaglia. . fenfa che laltrui miferia vi moua a pictá nif- funa.Pcr dío ño i lifli fuoco me lauentarei & ienia pictá advnadvno le abrufciarei. Ma pian di gratia voltimo il carro ...
Gabr de Guterry, 1586
4
Proceedings of the Zoological Society of London - Pagina 121
Var. a. Testá lineolis longitudinalibus undulatis nigris et luteis creberrimè pictá. Var. /3. Testá ut in var. a, et zonis lutescentibus plus minusve numerosis cinctá. Hab. Hanover Bay, North Australia. Collected by Mr. T. E. Doing, R.N. Alt. 9}, lat.
Zoological Society of London, 1845
5
La Regia delle Vedove Sacre - Pagina 294
... quanto che men degno mi conofeo d'efercitarla . ceuitoti di NacquedunqueEIiíabetta, di Andrea fecondo Ré EUnbetta . d'Vnghcria : Prencipc , che maritando con 1 a pictá lo fcettro , ben mentó di vcdcrlo meglio della verga d' Aronnc fionre in ...
Girolamo Ercolani, 1682
6
Croniche degli ordini institviti dal P. S. Francesco - Pagina c
... che tutta via li iìa più grata, acciò meglio lo dilponga alla gratia, che vuol domandare;ma se sarà al- cun pouero infermo, senopre 1c sue piaghc, c li prépara con parole.ed atti compallioneuoli d' andare auanti al Principe per mouerío a pictá, ...
Marcos de Lisboa, 1680
7
Delle Orazioni Sacre Sopra La Divina Srittura: ¬L' Essamerone
... le vedi faticolamcnte volare j tu ai elprcfla fenza menzogna eea*Wf •» di colorí poetici , la pietá di Enea canco del vecchio Anchi fe, ai ípie- gato con illuftrc chiofa , qual fía l'intelligenza legitima dell'onore »che verlo i genitor i dee la pictá .
Giovanni Rhò, 1652
8
L' Espettatione dell'incarnato verbo: Prediche - Pagina 177
Del/a Pajfiofje di Qjrìsto N. Sìgn. 179 mtno si íêorgeuano l'ofla bian- non faceua , che riuolgere i suoi chc : cosi lo nuelò la dolente Ver- pictosi occhi verso di loro per inte- gine alla diuota Brigicca , quando nerirgli , e muoncrli a pictá ; onde ...
Alessandro Calamato, 1643
9
Catechismo Annuale: Per facilitare à Parochi l'osseruanza ... - Pagina 47
Д quefto effetto reciriamo il Salmo ottantefimo quinto Inclina Domine , <&e. il qualé ci fà confiderare, come Chrifto Signor Noftro, moifo a pictá de i noftri pericoli » .ora per noi all' Eterno Padre i come noftro Capo , e noftro Signore : come Som- ...
Giuseppe Agnelli, 1673
10
Giardino d'essempi, ouero Fiori delle vite de i santi - Pagina 236
Moí- íosi nondimeno a pictá di Ici il seruo di Dio S. Domeni- co.fcce orationcperlei, & datalcla sua bcnedittioncla la- sciò. Ma non era ancoseendendo , al mdzo délia scala di quella torre, che iubitoà quella lanta donna.caddein ter ra tutu quella ...
Serafino Razzi, 1599

参照
« EDUCALINGO. A pictá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-picta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z