"dictá"辞典でのルーマニア語の意味

DICTÁの語源

fr. dicter, lat. dictare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDICTÁの発音

dictá

ルーマニア語でDICTÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdictáの定義

dicta vb。、ind。 1 sgdictéz、3 sgおよびpl。 おもむきます

dictá vb., ind. prez. 1 sg. dictéz, 3 sg. și pl. dicteáză

ルーマニア語で«DICTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dictá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dictáのルーマニア語での同義語

impúne

DICTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdictáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdictáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dictá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 独裁者
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: dictador
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: dictator
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: तानाशाह
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: دكتاتور
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: диктатор
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: ditador
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: একনায়ক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: dictateur
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: diktator
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Diktator
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 独裁者
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 독재자
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: diktator
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nhà độc tài
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சர்வாதிகாரி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: हुकूमशहा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: diktatör
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: dittatore
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: dyktator
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: диктатор
• ルーマニア語: dictá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: δικτάτορας
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: diktator
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: diktator
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: diktator

«DICTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdictáの使いかたを見つけましょう。dictáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Proceedings of the Zoological Society of London - Pagina 141

1.4 poll. Hab. in provincià Peruviae Xagua dictá. D. Matthews.—Mus. D. Miller. Mr. Gray is of opinion that this is Bul. granulosus of M. Rang. BULINUs BADIUs. Bul. testà ovatá, ventricosa, postice subacuminatá; anfractibus quinque, rotundatis, ...

Zoological Society of London, 1833

Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ... - Pagina 801

5e aprueba un dictá.men pasando al Gobierno varias exposicio— nes sobre el plan de estudios.=lgualmente se aprueba otro dictamen sobre asentistas de provisiones.= Continúa el debate pendiente sobre bases de reforma constitucional.

Spain. Córtes, 1836-1837, 1870

Reports of Judgments delivered by Sir Orlando Bridgman ...

Alton alias Clompton Wood, satis manifeste apparet ex judicio pro dictá dominá Reginá ibidem nuper redd. Ideo idem attornat. domina Reginae dicit, quod ipse usque praefat. Hugo Boraston et Tho. Adams pro dictá dominá Reginá super ...

Sir Orlando BRIDGEMAN, ‎Saxe BANNISTER, 1823

Statutorum ecclesiasticae terrae Castri Fidardi volumen - Pagina 40

Hoc declarato,q› dictus Rector teneatur dí ctá licenriam petenti dare,& concedere,prius pro patente dictá licenciam emananto bannimento publi— CO ad stangam ...$15,517 quicunq; vult dictar licentia: Cótradicere peremptoriaa comparear ...

Castelfidardo, 1588

Monastici Anglicani: Additamenta Quaedam In Volumen, ac ...

... le Ctflde-ÏLBUB London. ubctl dilectus 8d fideiis nofler Willielmm de Waltwortb Civis 8C Mercator dictar Civitatis, jam est parochianus, de certis tenementis 8C redditibus suis in dictá'. Civi tate , per eorum testamenta imperpetuum duraturas, ...

William Dugdale, 1673

Bartholomaei Chassenei... Responsa, seu (si mauis) ...

Bai-iii ceitis annis.c.oe .paetisaibi Ialyzum ergo Dieti Dñi aetoies In eoeum libello -orticuluuerunt Dictá granoiú qiiantitatêe pecunie summá per \eos petitá ei: causa eis Debitammid elieet tanquà' pattonis dit ete ecclefiez-z pzobatut pet eos ...

Barthélémy de Chasseneux, ‎Darlay, 1551

Marguerite Chalis et la légende de Clotilde de Surville - Pagina 62

Item, volo quod, die mei triscesimi, convocentur in dictá ecclesiá alios triginta presbiteros qui missas... etc., quibus provideri volo in prandio honorificè, et, sumpto prandio, eis et eorum cuilibet offerri volo alios quindecim denarios Turonenses, ...

Albin Mazon, 1873

Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...

Del Sr. Alcalá ZamorayFranco, 9.—Dictá.men, 43 .—-— Se aprueba, 69. Del Sr. Alvarez de Sotomayor , 142. —Dictámen, 144.—Se aprueba, 146. Montilla . . . . . . . . . . . . 4 / "\/\. Presentacion del Sr. García de Quesada, 8.—Dictá— men, 69.

Spanien Córtes Constituyentes, 1871

Diario de las sesiones de Cortes - Pagina 161

_Presentacion del dictá- men , 155._Su insercion : por apendice despues de la página I4O. Aniversario del juramento de la Constitución. Proyecto de ley pendiente de la anterior legislatura sobre declarar fiesta nacional el dia 18 de Junio.

España Cortes, 1839

Oeuvres complètes (y compris la perpétuité de la foi et la ... - Pagina 582

K. Jam fatis patet Christum non voluiffe , sive cum oravit, five cum passus est, voluntate rationis & fimpliciter dictá, ut omnes omninò salvarentur; alioquin nullus salutis exibrs effet, cum ea Christi voluntas ex S. Thoma semper impleta fuerit ...

Antoine Arnauld, 1778

用語«DICTÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdictáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Alliana asegura que denuncia es por cuestiones políticas

El diputado Alliana dijo que todos los dictá- menes sobre su gestión tuvieron resultados excelentes. Ayala anunció que presentará una denuncia en la fiscalía ... «ÚltimaHora.com, 8月 13»

Mitos que perduran en el tiempo

Cocreador de la obra "El fulgor argentino" con Adhemar Bianchi, Talento dictá talleres y charlas sobre teatro comunitario en Europa y América latina. Su gran ... «La Prensa, 7月 11»