アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a răzvrătí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A RĂZVRĂTÍの語源

sl. razvratiti
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA RĂZVRĂTÍの発音

a răzvrătí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA RĂZVRĂTÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a răzvrătí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa răzvrătíの定義

リバーメッセージトランス。 ポップ。 反抗する; 反乱。 A RĂZVRĂTÍ mă ~ésc tranz. pop. A face să se răzvrătească; a revolta.

ルーマニア語辞典で«a răzvrătí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A RĂZVRĂTÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a clătí
a clătí
a gătí
a gătí
a plătí
a plătí
a pregătí
a pregătí
a răsplătí
a răsplătí
a se clătí
a se clătí
a se pregătí
a se pregătí
a se răsplătí
a se răsplătí
a se răzvrătí
a se răzvrătí
a se îmblătí
a se îmblătí
a îmblătí
a îmblătí
clătí
clătí
gătí
gătí
hărcătí
hărcătí
hărhătí
hărhătí
izvrătí
izvrătí
năprătí
năprătí
răzvrătí
răzvrătí
îmblătí
îmblătí
îngrătí
îngrătí

A RĂZVRĂTÍのように始まるルーマニア語の単語

a răstign
a răstocí
a răsturná
a răsucí
a răsuflá
a răsuná
a rășchiá
a rășchirá
a rășluí
a rășpăluí
a rătăcí
a răvăși
a răzbáte
a răz
a răzbubuí
a răzbuná
a răzgâiá
a răzlețí
a răz
a râcâí

A RĂZVRĂTÍのように終わるルーマニア語の単語

a adăpos
a ages
a amin
a ațin
a bobo
a bol
a chico
a chif
a chio
a cârco
a câr
mulătí
plecătí
plătí
preclătí
pregătí
pălămătí
răsplătí
trăgătí
tărhătí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa răzvrătíの類義語と反意語

同義語

«a răzvrătí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A RĂZVRĂTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a răzvrătíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa răzvrătíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a răzvrătí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

叛军
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

un rebelde
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

a rebel
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एक विद्रोही
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متمرد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мятежник
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

um rebelde
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

un rebelle
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memberontak
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ein Rebell
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

反乱
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

반란군
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pambrontak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

một kẻ nổi loạn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சியில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बंड
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

isyan etmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

un ribelle
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

buntownikiem
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бунтівник
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a răzvrătí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ένας επαναστάτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n rebel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

en rebell
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

en opprører
5百万人のスピーカー

a răzvrătíの使用傾向

傾向

用語«A RĂZVRĂTÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a răzvrătí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a răzvrătíに関するニュースでの使用例

例え

«A RĂZVRĂTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa răzvrătíの使いかたを見つけましょう。a răzvrătíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ideologie şi structuri comuniste în România: 9 decembrie ... - Pagina 148
După introducerea aceasta, după însămânţarea germenului de nebunie visată, îndemnul ia forma concepută de gândul criminal de a răzvrăti şi a ridica poporul şi, adresându-se muncitorilor, le spune: "...Muncitori dar îndărătul mobilizării de ...
Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 1997
2
1907 [i.e. O mie nouă sute șapte] în județul Teleorman - Pagina 76
... împreună cu un oarecare Ion Florescu, au ţinut cuvîntări de natură a răzvrăti pe ţărani împotriva arendaşilor, rugîn- du-vă domnule ministru, să binevoiţi a lua cuvenitele măsuri contra acestui învăţător, care, eşind din sfera atribuţiilor sale, ...
Ion Toader, 1977
3
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ... - Pagina 52
Acest fapt mă face să cred că a fost cineva care să fi mers din sat în sat spre a răzvrăti lumea, căci nu e de admis altfel ca aceşti oameni să fi venit cu asemenea propunere abia cu 2 săptămîni înainte de a avea loc răzvrătirea din ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, 1984
4
Mihai Viteazul în conștiința europeană: ediție de documente
Se mai adaugă că nu va fi greu a răzvrăti contra valahului pe proprii săi oşteni, intrucît ei nu sînt plătiţi; şi sus-pomenitul Paolo Giorgio ar fi auzit pe unii sîrbi şi modoveni <că ar fi de partea Maiestăţii sale> şi că printre ei nu lipsesc persoane de ...
Ion Ardeleanu, 1982
5
Partide și idei politice in România: 1880-1947 - Pagina 60
Din sânul lor porni încercarea de a răzvrăti poporul muntean prin o a doua mişcare făcută de oameni de ai Vladimirescului, dar care mişcare se sfârşi prin spanzurarea capilor ei.14bis Nicolae Bălcescu, în lucrarea sa, „Mersul revoluţiei în ...
Ioan Căpreanu, 1994
6
Documente privind revolu葲ia de la 1848 in 葰膬rile Rom芒ne: ...
Dar cum întotdeauna se află şi oameni necugetaţi, se poate întîmpla ca şi între voi careva din necugetare şi neînţelegere sau din diferite interese să spere să pescuiască în ape tulburi; aceste vremuri tulburi pot fi folosite pentru a răzvrăti ...
Pascu葮tefan, ‎Chereste葯iuVictor, 1982
7
Comoara Brîncovenilor: roman istoric [din vremea lui ... - Pagina 217
Şi-ai cercat a răzvrăti oastea domnească, ai atras de partea-ţi cîţiva căpitani. — De unde ştiţi ? — De la cel care se teme să nu fie doborît din scaun. — Cum să nu-l dobori cînd stă ca momîia Cantacu- ainilor bătrîni şi a Păuniţei ? Şi mult mă ...
Dumitru Almaș, 1977
8
Alexandru Ioan Cuza: acte şi scrisori - Pagina 115
Şi, îndată ce vor descoperi vreo nerînduială, să înştiinţezi în minut pe isprăvnicie sau, văzînd că se poartă vreun necunoscut sau şi cunoscut, cu chipuri de a răzvrăti pe locuitori, pe unul ca acela să se prindă îndată şi să se trimită la isprăvnicie ...
Alexandru Ioan I Cuza (Prince of Romania), ‎D. Ivănescu, ‎Virginia Isac, 1973
9
Scrieri literare - Pagina 107
... a răzvrăti ţara asupra lui. în deşert Veleli, vicleanul logofăt, îi arătase de multe ori ce furtună clocotea asupra tuturora, nu atît ca să scape viaţa lui vodă, ci ca să nu peardă, ieşind Iliaş din domnie, mijlocul de a se înavuţi. 107.
Vasile Alexandrescu Urechiă, 1976
10
Opere: Un om între oameni - Pagina 510
... un preot şi doi soldaţi, înarmaţi cu puşci, suliţe, topoare, coase şi cu stindarde, se apropiau de oraşul Craiovei cu precugetare ca să intre a răzvrăti norodul şi a sminti liniştea, a trimis îndată înaintea lor pe tistul dorobanţilor Cîrmuirii şi pe Pit.
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984

参照
« EDUCALINGO. A răzvrătí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-razvrati>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z