アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a răzgâiá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A RĂZGÂIÁの語源

bulg. razgalja
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA RĂZGÂIÁの発音

a răzgâiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA RĂZGÂIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a răzgâiá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa răzgâiáの定義

RIZZAIはイントラを叫んだ。 (特に子供たち)。 台無しにする; 甘やかす。 A RĂZGÂIÁ răzgâi intranz. (mai ales copii) A alinta peste măsură; a răsfăța; a alinta.

ルーマニア語辞典で«a răzgâiá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A RĂZGÂIÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a mângâiá
a mângâiá
a se mângâiá
a se mângâiá
a se tămâiá
a se tămâiá
a tămâiá
a tămâiá
mângâiá
mângâiá
pârâiá
pârâiá
râiá
râiá
râzgâiá
râzgâiá
răzgâiá
răzgâiá
tămâiá
tămâiá
întâiá
întâiá

A RĂZGÂIÁのように始まるルーマニア語の単語

a răstălmăcí
a răstign
a răstocí
a răsturná
a răsucí
a răsuflá
a răsuná
a rășchiá
a rășchirá
a rășluí
a rășpăluí
a rătăcí
a răvăși
a răzbáte
a răz
a răzbubuí
a răzbuná
a răzlețí
a răz
a răzvrătí

A RĂZGÂIÁのように終わるルーマニア語の単語

a abrev
a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a amnist
a anem
a anestez
a aprec
a aprop
a apropr
a arde
a ased
a asfix
a asoc
a aud
a avar
a așch
a benefic

ルーマニア語の同義語辞典にあるa răzgâiáの類義語と反意語

同義語

«a răzgâiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A RĂZGÂIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a răzgâiáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa răzgâiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a răzgâiá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

纵容
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para mimar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to pamper
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लाड़ प्यार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لتدليل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы побаловать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para mimar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মেয়েলি বালক থেকে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour choyer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk mollycoddle
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu verwöhnen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

甘やかします
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

애지중지 하는
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo mollycoddle
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để nuông chiều
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

mollycoddle செய்ய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

mollycoddle करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

üstüne titremek için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per coccolare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pieścić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб побалувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a răzgâiá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για να περιποιηθείτε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te pamperlang
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att skämma bort
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å skjemme bort
5百万人のスピーカー

a răzgâiáの使用傾向

傾向

用語«A RĂZGÂIÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a răzgâiá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a răzgâiáに関するニュースでの使用例

例え

«A RĂZGÂIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa răzgâiáの使いかたを見つけましょう。a răzgâiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurnal ascuns: radiografia unei sinucideri politice : 22 ... - Pagina 288
O imensă cheltuială de bani şi muncă omenească este făcută numai pentru a răzgâia orgoliul a doi nevolnici. Ăsta e şi scopul Expoziţiei Realizărilor Economiei Naţionale; în rest, totul este umplutură. luni, 20 august După câteva săptămâni ...
Ioan Erhan, 1996
2
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 28
A (se) răsfăţa, a (se) răzgâia. aliteraţie s.f. Repetarea unor sunete în succesiunea unor cuvinte, în scopuri stilistice, mai ales pentru a evoca zgomotele din natură. alizarină s.f. Substanţă colorantă roşie. alizeu s.n. Numele unui vânt regulat, ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
3
Sextil Pușcariu: 1877-1948 : biobibliografie - Pagina lvii
Comunicare la MLbR: Cuvinte de origine slavă: răzgâia. febr. 15. în şedinţa Academiei Române, S. P. aduce la cunoştinţa colegilor hotărârile luate la întâiul Congres lnternaţional de Lingvistică de la Haga (1928) în vederea realizării atlaselor ...
Elisabeta Faiciuc, 2000
4
Singura cale (Romanian edition)
incapabilă de cel mai elementar simț autocritic, ce mai, păstra în ea, în adulta ce devenise, multe, foarte multe din acele trăsături de fată de familie bună, răzgâiată din copilărie, care e convinsă că propriile ei calități trebuie să devină criterii ...
Nicolae Breban, 2014
5
Povestea vorbii
De aceea Pisica răzgâiată nu prinde şoareci niciodată. Şi Copilul nepedepsit rămâne neprocopsit. Copilul răzgâiat rămâne neînvăţat. POVESTEA VORBII Un împărat oarecare neavând nici un fecior Şi fiind la întristare că n-are moştenitor, ...
Pann Anton, 2011
6
Fiica mea America
Ca s-o ferim de dezamăgire am ocrotit-o cât am putut, și eu și Costea, și am făcut din ea o răzgâiată care, crescând, n-a mai știut să despartă lucrurile din jur de propria ei dorință. S-a întors atunci acasă de la revelion și nu mi-a fost de loc ...
Ileana Cudalb, 2014
7
Otrăvurile din Caux
Pentru asta, însă, trebuia să se ridice în picioare (copila aia răzgâiată avea să plătească dacă el păţise ceva!) şi să-şi facă loc pe lângă rochia roşie a femeii aceleia îngrozitoare. Regreta amarnic că nu apucase să se înfrupte la masă din ...
Susannah Appelbaum, 2011
8
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
Nu cred că riscăm prea mult să te transformăm întro răzgâiată. Matthew se aplecă şimi dădu un sărut prelung, iar ochii îi deveniră fumurii. Bună dimineaţa. Ai dormit bine? — Foarte bine. Iam luat farfuria din mână, roşind la amintirea invitaţiei ...
Deborah Harkness, 2012
9
Singurătatea păsării migratoare - Pagina 50
I-au trebuit douăzeci de ani ca să-şi vândă proprietăţile. Dar marea ei satisfacţie era să doarmă peste viermi. Mă întreb cât e credinţă şi cât exhibiţie de fată răzgâiată în toată această „afacere” (sau scorneală a biografului)? Steinhardt cerea ...
Cristian Bădiliță, 2007
10
Cu trenul expres spre moarte: din mărturiile unui ... - Pagina 45
Doamna Sesile Wexler, care până atunci asistase cuminte la conversaţie, îşi făcu auzit glasul subţirel ca de fetiţă răzgâiată. - Dacă-i pe aşa, domnule, v-aţi greşit adresa. Ia-ţi Charles-ul, ia-ţi Einstein-ul dumitale, ia-ţi bacaloreatul şi umblă.
Leonard Zăicescu, 2007

参照
« EDUCALINGO. A răzgâiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-razgaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z