アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a reîncadrá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA REÎNCADRÁの発音

a reîncadrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA REÎNCADRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a reîncadrá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa reîncadráの定義

乗り換えに乗り換えます。 彼が以前占領していたポストに戻ってくる。 /再フィットする A REÎNCADRÁ ~éz tranz. A încadra din nou într-un post (pe care l-a ocupat anterior). /re- + a încadra

ルーマニア語辞典で«a reîncadrá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A REÎNCADRÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a cadrá
a cadrá
a se încadrá
a se încadrá
a încadrá
a încadrá
cadrá
cadrá
reîncadrá
reîncadrá
încadrá
încadrá

A REÎNCADRÁのように始まるルーマニア語の単語

a regulá
a regularizá
a reieșí
a reincarná
a reintegrá
a reintrodúce
a reiterá
a reîmpădurí
a reîmprospătá
a reînarmá
a reîncépe
a reînființá
a reînnoí
a reînsuflețí
a reîntâlní
a reîntinerí
a reîntoárce
a reînturná
a reînviá
a relatá

A REÎNCADRÁのように終わるルーマニア語の単語

a abju
a acapa
a accele
a ade
a administ
a admi
a ado
a adulte
a ae
a aglome
a aiu
a aju
a calandrá
a cilindrá
a pudrá
calandrá
cilindrá
meandrá
pudrá
împăndrá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa reîncadráの類義語と反意語

同義語

«a reîncadrá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A REÎNCADRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a reîncadráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa reîncadráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a reîncadrá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

已恢复
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ha reincorporado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

has reinstated
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से बहाल किया गया है
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أعاد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

восстановил
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

restabeleceu
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় ফিরে পেতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

a rétabli
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk mendapatkan semula
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

hat wieder eingesetzt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

復活しました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

복직 했다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ngranggeh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đã khôi phục
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yeniden kazanmak için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ha ripristinato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przywrócił
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відновив
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a reîncadrá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επανέφερε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

het herstel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

har återinfört
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

har gjeninnsatt
5百万人のスピーカー

a reîncadráの使用傾向

傾向

用語«A REÎNCADRÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a reîncadrá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a reîncadráに関するニュースでの使用例

例え

«A REÎNCADRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa reîncadráの使いかたを見つけましょう。a reîncadráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 318
Nu numai că nu este definit termenul „tranzacţie”, şi nici „tranzacţie care nu are un scop economic” sau „a reîncadra forma unei tranzacţii pentru a reflecta conţinutul economic al tranzacţiei” (deşi, evident, intenţia este corectă: blocarea ...
Mario Duma, 2004
2
Arta de a influența. Analiza tehnicilor de manipulare
Pentru el, a reîncadra înseamnă a redefini sistemul de interacţiuni sau a aborda o perspectivă şi mai largă a situaţiei, în scopul de a schimba sensul raporturilor dintre actori. Noţiunea de „reîncadrare” devine astfel fundamentală pentru toate ...
Alex Mucchielli, 2015
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 708
REÎNCADRA, reîncadrez, vb. I. Tranz. A încadra pe cineva din nou într-un post pe care 1-a ocupat anterior. — Din re- • Încadra. REÎNCADRARE, reîncadrări, a. f. Acţiunea de a reîncadra şi rezultatul ei. REINCARNA vb. I. v. reincarna.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Dicționar de neologisme - Pagina 921
I. tr., refl. a înarma din nou. [< re- + înarma, după fr. râarmer] REÎNARMARE s. f. acţiunea de a (se) re- înarma şi rezultatul el. [< relnarma] REÎNCADRA vb. I. tr. a încadra (pe cineva) din nou într-un post pe care 1-a ocupat anterior, v. reintegra.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... loc"; a reîncadra „a încadra din nou (sau la loc sau iarăşi)" etc. într-o situaţie asemănătoare se găseşte şi sui-, care indică, în legătură cu tema, ierarhizarea pe diferite planuri. Frecvenţa mai mică ca element de supraprefixare a opusului său, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
6
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 213
... desfăşura o muncă utilă pentru societate". în garantarea dreptului de mai sus, în caz de anulare a desfacerii contractului de muncă, unitatea, în afara obligaţiei de a reîncadra în funcţie pe cel căruia i s-a desfăcut contractul în mod nejustificat ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1978
7
Administrația sovietică în Nordul Transilvaniei: noiembrie ... - Pagina 54
... noiembrie 1944 îşi relua activitatea Inspectoratul de Jandarmi Cluj, din compunerea căruia făceau parte legiunile: Cluj, Alba, Turda, Someş şi Năsăud30. Eforturile guvernului de la Bucureşti de a reîncadra Transilvania de Nord în graniţele ...
Marcela Sălăgean, 2002
8
Curtea de Apel: culegere de practică judiciară (aprilie ... - Pagina 187
184 Cod penal. în atare circumstanţe, Colegiul penal al Curţii de Apel a considerat necesar de a reîncadra acţiunile lui R. B. din baza art. 1231 Cod penal în baza art. 184 al. 2 Cod penal. Mai mult, s-a stabilit că în perioada 22 iulie - 10 ...
Moldova. Curtea de Apel, ‎Alexei Barbăneagră, ‎Ion Chokanu, 2000
9
Fragmente de viață și de istorie trăită
Unii făceau parte din sectoarele informativoperative, alţii din unităţile tehnice de transmisiuni, iar alţii din Comandamentul Trupelor de Securitate. Cei mai mulţi au fost înlăturaţi, urmând a se reprofila şi reîncadra în sectoarele civile.
Ion Iliescu, 2011
10
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 151
... discursul comemorative oficiale oi mentalitatea publicului mai larg, în care ziua de 1 decembrie nu pare sã ocupe un loc central. 67 Pentru alte exemple ale încercãrilor lui Funar de a re-prezenta oi reîncadra istoria, a se vedea ilustraþia 15.
Rogers Brubaker, 2010

参照
« EDUCALINGO. A reîncadrá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-reincadra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z