ルーマニア語でA SE ÎNCADRÁはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«a se încadrá»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのa se încadráの定義
人をつぶす。 3が収まらない。 1）調和する（どんな媒体でも）。 調和して調和する。 調和する。 2）コンテストを始める。 参加することに同意する。 〜レースで。 3）構成部品として（集団内に）入力する。 統合する。 A SE ÎNCADRÁ pers. 3 se ~eáză intranz. 1) A fi în armonie (cu un mediu oarecare); a se îmbina în mod armonios; a se armoniza. 2) A începe să-și dea concursul; a consimți să ia parte. ~ în întrecere. 3) A intra (într-un colectiv) ca parte componentă; a se integra.
ルーマニア語辞典で«a se încadrá»の
元の定義を見るをクリックします。
«A SE ÎNCADRÁ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
a se încadráの使いかたを見つけましょう。
a se încadráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
noua lume, cu eforturi, nu totdeauna reuşite, de a elimina sechelele educaţiei sale micburgheze sau a uita cu totul de ea, pentru a se încadra castei scriitorilor privilegiaţi. Prozatoarea Sorana Gurian evocă, cu imens umor şi ironie malignă, ...
2
Dicționar de neologisme - Pagina 600
1. -resc. l < proprietar] ÎMPROPRIETĂRIRE s. f. acţiunea de a împroprietări, [pron. -pri-e-. / < împroprietări] ÎMPUTA vb. J. v. imputa. ÎNAUGURA vb.I. v. inaugura. ÎNCADRA cb. I. tr. 1. a pune, a aşeza într-un cadru, într-o ramă. • a înconjura cu un ...
Florín Marcu, Constantin Mâneca, 1986
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 407
ÎNCADRA, incadrez, vb. I. Tranz. I. A primi pe cineva !n cadrul unei instituţii sau al unei întreprinderi cu toate drepturile si obligaţiile ce decurg de aici. ♢ Refl. A se integra într-un colectiv, Intr-o organizaţie, într-o acţiune etc. ♢ Refl. A se potrivi, a ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Cenzura a murit, trăiască cenzorii (Romanian edition)
... deatunci, categorisită a fi de obârşie „burgheză” ori „progresistă”, nu dădea semne de a se încadra, în marea ei majoritate, în preceptele realismului socialist, ceea ce va explica, mai încolo, lipsa de sol roditor pentru creşterea acestei specii ...
5
Escale în timp și spațiu
Se pare însă cai prea matur, lucid, serios şi nelimbut pentru a se încadra în „spaţiul frivol“ unde se înapoiază după o lungă absenţă şi cu un neajuns, un necaz: e bei de Samos, adică înalt funcţionar turcesc. Iar duhului naţional, acum din nou ...
N. Steinhardt, Ștefan Iloaie, 2012
6
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
... religioase promovate de către Peisistratos în secolul al VIlea; mai mult – susține Herter –, imaginea oficială a ucigătorului Minotaurului a fost substanțial ajustată, pentru a se încadra unei paradigme apolloniene, prin nimic meritată genetic ...
Văd că au apărut o mulțime de pistrui pe nasul meu cârn și prea obraznic pentru a se încadra în tiparul unei frumuseți clasice. Întotdeauna am detestat nasul ăsta, care acum nici nu-mi pare a fi al meu. Pe unul dintre pomeți se vede o ...
Amie Kaufman, Meagan Spooner, 2015
La Eranos au conferenţiat oameni de ştiinţă de diferite naţionalităţi, de diferite religii sau confesiuni religioase, chiar şi de credinţe politice opuse, doar cu condiţia de a se încadra între limitele democraţiei (întradevăr, Ascona a găzduit savanţi ...
9
Moduri de a percepe. O introducere în teoria artei moderne ...
De pildă, antropometriile realizate de Yves Klein, tablouri de mari dimensiuni realizate prin imprimarea pe pânză a unor corpuri feminine înmuiate în vopsea albastră pot fi considerate a se încadra în această clasă de semne. Este de ...
10
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
În Povestea lui Stan Păţitul, de exemplu, ar fi de ajuns să analizăm secvenţa întîlnirii dintre cei doi protagonişti, pentru a ne da seama că autorul, departe de a se încadra regulilor basmului, apelează mai degrabă la cele ale poemului. În basm ...
