アプリをダウンロードする
educalingo
a reperá

"a reperá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A REPERÁの語源

fr. repérer

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA REPERÁの発音

a reperá


ルーマニア語でA REPERÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa reperáの定義

REPERA〜éztranz。 1)(位置、点など)参照で決定する。 〜敵の砲兵。 2)ランドマークでマークする。


A REPERÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a cooperá · a desperá · a exasperá · a operá · a piperá · a prosperá · a recuperá · a se temperá · a sperá · a temperá · cooperá · desperá · disperá · exasperá · operá · piperá · prosperá · recuperá · reoperá · reperá

A REPERÁのように始まるルーマニア語の単語

a repará · a repartizá · a repatriá · a repetá · a repezí · a repicá · a replantá · a replicá · a repopulá · a reportá · a repovestí · a reprezentá · a reprimá · a reprimí · a reprobá · a reprodúce · a reprofilá · a reproșá · a republicá · a repudiá

A REPERÁのように終わるルーマニア語の単語

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cutreierá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desconsiderá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · a digerá · sperá · temperá · vituperá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa reperáの類義語と反意語

同義語

«a reperá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A REPERÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a reperáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa reperáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a reperá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

manchado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

spotted
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बेदार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رصدت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пятнистый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

manchado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এবং স্পট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tacheté
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ditemui
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

getupft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スポッティング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

더럽혀진
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kesawang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lốm đốm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காணப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कलंकित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

benekli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

maculato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cętkowany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

плямистий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a reperá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στίγματα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

raakgesien
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spotted
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flekket
5百万人のスピーカー

a reperáの使用傾向

傾向

用語«A REPERÁ»の使用傾向

a reperáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a reperá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a reperáに関するニュースでの使用例

例え

«A REPERÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa reperáの使いかたを見つけましょう。a reperáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
sau relevarea regulilor operante ale structuratorului textual79 nu se aplică numai formei finite a poeziei, ci trebuie să aibă în vedere și observarea atentă a actului poetic, a genezei poemului, într-un cuvânt, analiza poetică înseamnă a repera ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
Dicționar de neologisme - Pagina 927
-re, -ruri. l < fr. repere, cf. lat. repeftre — a găsi] REPERA vb. I. tir. a marca prin repere : a determina (io poziţie, un punct) cu un reper. r< fr. reperer] REPERABIL, -A adj. care se poate repera. • (linţro.) care poate fii întilnit într-o frază corectă, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)
Din punctul de vedere al discuţiei de faţă, elementul esenţial mi se pare a fi conceptul de putere, cu referire la „capacitatea actorilor, indiferent de locul pe care îl ocupă în organizaţie, de a repera şi exploata resursele de incertitudine existente” ...
Mihai Coman, 2011
4
Iubire și neiubire de teatru
Iată de ce, departe de a ne propune aici o nouă definire a teatrului, vom încerca să ne plasăm în miezul unei controverse – cristalizată de relaţia bipolară atracţie/respingere – în scopul de a repera şi inventaria argumentele celor două poziţii ...
George Banu, 2013
5
Turnul
... caută să privească Chipul lui Dumnezeu, și m-am rugat Lui spunând, „Doamne, știu că Te-am jignit, ce ai vrea să fac în numele Tău binecuvântat pentru a repera această greșeală?“. — Iar El v-a spus să trimiteți amenințări cu moartea?
Simon Toyne, 2015
6
Pedagogie
De asemenea, se cere a fi formată capacitatea receptorului de a discrimina formele, de a repera acele niveluri formale pasibile de semnificaţie. Educaţia atenţiei pentru sesizarea unităţilor minimale cu relevanţă estetică reprezintă un demers ...
Constantin Cucoș, 2014
7
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 150
Pentru a repera aceste lexicuri, metoda cantitativă a fost cea mai potrivită pentru sociologul Mayaffre. Softurile logometriei, analizând conţinutul unui text şi un cod minimal, adică Hyperbase (termen introdus de către Et. Brunet Bases, corpus et ...
Erika Mária Tódor, 2008
8
Jurnale (Romanian edition)
Stătea cocoţat la cinci metri deasupra mea, pe o creangă uscată a cedrului bătrîn, ignorînd lumina lanternei, şi îşi tot întorcea capul dintro parte în alta, întro încercare disperată de a repera acest zgomot deloc mulţumitor de autentic. O făptură ...
John Fowles, 2014
9
Guvernamentalitatea
Prin urmare, a repera o mai mare apropiere a unor autori de centralismul keynesian pentru al contrasta cu o linie laissezfaire mai dură, identificabilă în cazul altora, și a conchide de aici că neoliberalismul nu există, că este doar un ansamblu ...
Matei Demetrescu, ‎Codrin Tăut, 2014
10
Vera Atkins (Romanian edition)
drept Godley „Doamneajută”, acesta pilota biplane Swordfish catapultate de pe cargouri de cereale şi tancuri petroliere din Atlanticul de Nord, pentru a repera submarine germane. În vîrstă de 22 de ani, viitorul lord a explicat cum rezolva el ...
William Stevenson, 2014
参照
« EDUCALINGO. A reperá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-repera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA