アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a revitalizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A REVITALIZÁの語源

fr. revitaliser
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA REVITALIZÁの発音

a revitalizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA REVITALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a revitalizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa revitalizáの定義

改訂された転送。 人生に戻るために。 再びアニメートする。 復活する。 A REVITALIZÁ ~éz tranz. A readuce la viață; a însufleți din nou; a revivifia.

ルーマニア語辞典で«a revitalizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A REVITALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

A REVITALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

a reușí
a reutilá
a revacciná
a revalorificá
a revalorizá
a revedeá
a revelá
a revendicá
a revení
a revigorá
a revizuí
a revocá
a revoluționá
a revoluționarizá
a rezemá
a rezervá
a rezidá
a reziliá
a rezinificá
a rezistá

A REVITALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa revitalizáの類義語と反意語

同義語

«a revitalizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A REVITALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a revitalizáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa revitalizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a revitalizá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

振兴
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

revitalizar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

revitalize
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जीवित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تنشيط
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оживлять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

revitalizar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরুজ্জীবিত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

revitaliser
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk memulihkan semula
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

neu beleben
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

活性化します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

활성화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo revitalize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sức sống mới
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மறுபடியும் உயிர்ப்பிக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा नवचैतन्य निर्माण करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yeniden canlandırma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ravvivare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ożywiać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оживляти
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a revitalizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναζωογόνηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vernuwe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

återuppliva
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

revitalisere
5百万人のスピーカー

a revitalizáの使用傾向

傾向

用語«A REVITALIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a revitalizá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a revitalizáに関するニュースでの使用例

例え

«A REVITALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa revitalizáの使いかたを見つけましょう。a revitalizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Grande Transformação
O sistema económico que estava em riscos de desintegração foi objeto de medidas destinadas a revitalizá-lo, enquanto as populações eram submetidas a uma reeducação visando desnaturalizar o indivíduo e tomá-lo incapaz de funcionar ...
KARL POLANYI, 2013
2
Urbanismo em fim de linha: e outros estudos sobre o ... - Pagina 155
... de pregnância significativa, de comunicação imediata, forte, algo como um coração da cidade a revitalizá-la, o que boa parte dos dissidentes do chamado Movimento Moderno - de Giedion, Rogers, Sert, do grupo inglês MARS, dos CIAMs ...
Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1998
3
A mai kultúra problémái: kapitalista kultúra, szocialista ... - Pagina 337
Csupán azt szeretném hangsúlyozni, hogy a kultúra megtérülése ugyan lassú, ám a kultúra, a továbbfejlődő kultúra nem az amortizációs ugrás, hanem a revitalizá- ciós ugrás jeleit mutatja. Csak ha ezt átlátjuk, akkor válik egészen világossá, ...
István Hermann, 1974
4
Arte y Espacio - Pagina 677
nstituírem um lugar de pregnância significativa, de comunicação imediata, forte, algo como um coração da cidade a revitalizá-la, o que boa parte dos dissidentes do chamado Movimento Moderno —de Giedion, Rogers, Sert, ...
Óscar Olea, 1997
5
Assembléia constituinte: a legitimidade recuperada - Pagina 92
O malogro parcial não presta com argumento contra as constituintes, senão que, ao contrárú convida a revitalizá-las, uma vez que, franqueadas dl escoltas estatais e autoritárias, encontrarão o rumo d maioria e da sociedade real, sempre ...
Raymundo Faoro, 1981
6
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
O malogro parcial não presta como argumento contra as constituintes, senão que, ao contrário, convida a revitalizá-las, uma vez que, franqueadas das escoltas estatais autoritárias, encontrarão o rumo da maioria e da sociedade real (...) .
Estevão L. de Magalhães Pinto, ‎Francisco Mendes Pimentel, ‎Jair Lins, 1999
7
Annaes - Volumul 1 - Pagina 495
Diz o Presdente Jânio Quadros que os transportes marítimos padecem de uma decadência no momento e que êle se propõe a revitalizá-los. De fato, essa decadência tem diversos motivos. O primeiro, é a evolução tecnológica dos tranportes ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
8
A cidade de S. Tomé: a cidade de todas as esperanças - Pagina 140
... em Portugal, o Presidente da República Portuguesa Cavaco Silva apelou aos seus concidadão políticos, dirigentes e não só para reverem o 25 de Abril de modo a revitalizá-lo, para que ele se mantenha sempre candente como quando se ...
Francisco Costa Alegre, 2008
9
Anais da Câmara dos Deputados - Pagina 528
Mais do que preservar sua imagem, o Rio aprendeu a revitalizá-la, de modo que não se deixa atrasar na marcha do desenvolvimento. O fortalecimento de recursos económicos refle- te-se no padrão de vida de uma cidade que tem a maior ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973
10
D. Pedro V, rei de Portugal - Pagina 52
... das hostes militantes poucos eram os eme o poderiam ajudar na faina destinada a revitalizá-las. A liberdade não poderia ser tutelada pelo despotismo nem pela imprudência dos homens emproados na governança 52.
João Lyra Filho, 1961

用語«A REVITALIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa revitalizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura quer assumir Horto Florestal e propõe cogestão
“Não há risco de o Horto fechar se a gente não ajudar, mas o que queremos é ajudar o Estado a revitalizá-lo, é uma das áreas verdes mais importantes de ... «Jornal da Cidade - Baurú, 4月 15»
2
Projeto que doa terreno de SP a Lula recebe vaias na Câmara
"Estamos falando de concessão de terreno de uma área degradada, e o Instituto Lula vai ajudar a revitalizá-lo", disse ele, sob vaias. "Devemos fazer uma ... «Terra Brasil, 5月 12»
3
Pesquisa: microorganismo pode resolver problema da poluição
... ou seja, não há gases fétidos nem substâncias nocivas, há apenas substâncias benéficas que ajudam a preservar o meio ambiente e a revitalizá-lo", afirmou ... «Terra Brasil, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. A revitalizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-revitaliza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z