アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a sâcâí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SÂCÂÍの語源

turc. sik
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SÂCÂÍの発音

a sâcâí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SÂCÂÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a sâcâí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa sâcâíの定義

ハッピートート。 (人)一人で放置しないでください。 ノックする。 A SÂCÂÍ sâcâi tranz. (persoane) A nu lăsa în pace, deranjând mereu; a bate la cap.

ルーマニア語辞典で«a sâcâí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SÂCÂÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a hâcâí
a hâcâí
a pâcâí
a pâcâí
a râcâí
a râcâí
a se sâcâí
a se sâcâí
hâcâí
hâcâí
năfâcâí
năfâcâí
pâcâí
pâcâí
râcâí
râcâí
sfâcâí
sfâcâí
smâcâí
smâcâí
sâcâí
sâcâí
tâcâí
tâcâí
zvâcâí
zvâcâí

A SÂCÂÍのように始まるルーマニア語の単語

a săniá
a săpá
a săpuní
a sărá
a sărăcí
a sărbătorí
a sărí
a sărutá
a săturá
a săvârșí
a sângerá
a sâsâí
a scalpá
a scaná
a scandá
a scandalizá
a scarificá
a scădeá
a scălâmbăiá
a scăldá

A SÂCÂÍのように終わるルーマニア語の単語

a bâjbâí
a bâlbâí
a bârâí
a bâzâí
a bâțâí
a cârâí
a dârdâí
a fâlfâí
a fârnâí
a hârcâí
cârcâí
câtcâí
fâșcâí
hârcâí
hârșcâí
hâtcâí
pâșcâí
sfârcâí
smârcâí
țârcâí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa sâcâíの類義語と反意語

同義語

«a sâcâí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SÂCÂÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a sâcâíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa sâcâíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a sâcâí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

该星徽
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

el SACA
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the SACA
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Saca
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

و SACA
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

SACA
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

o SACA
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উসকে সচ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

SACA
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yang Saca
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

die SACA
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

SACA
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

SACA
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ing Saca
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

các SACA
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Saca
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Saca
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Saca
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

la SACA
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

SACA
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

SACA
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a sâcâí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

η SACA
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die SACA
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

den SACA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

den SACA
5百万人のスピーカー

a sâcâíの使用傾向

傾向

用語«A SÂCÂÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a sâcâí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a sâcâíに関するニュースでの使用例

例え

«A SÂCÂÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa sâcâíの使いかたを見つけましょう。a sâcâíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Din tainele vieței (Romanian edition)
... popular cehăi, vb. = a plictisi, a sâcâi, a bate la cap chivără, chivere, s.f. = chipiu înalt, folosit de unii militari (din rus. kiver) cinovnic, cinovnici, s.m. = funcţionar de stat de rang inferior Glosar ...
V.A. Urechia, 2014
2
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... (BrE) parazit, p ̨duche 2microb, infecÍie, virus, bacil stomach bug virus intestinal v (-gg-) sb a sâcâi, a toca, a freca la melodie pe cineva Stop bugging me! Nu m ̨ mai freca la melodie! What's bugging you? Ce te roade? bugger [ˈbʌgә] n1 ...
Linghea S.R.L., 2014
3
România o sută de ani de dezvoltare (1848-1948) - Pagina 24
... stabilite dinainte dijma în oi plătită stăpânirii munca gratuită în folosul beiului sau al stăpânului. Vezi Dicţionarul explicativ al limbii române, Bucureşti, 1975, p. 81. 9) Străgănii de la a străgăni, a sâcâi pe cineva, purtându-l de colo până colo.
George Făgărăşan, 2002
4
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 399
I. A sâcâi, a agasa, a supăra prin gesturi răutăcioase repetate. şicână s.f. Acţiune prin care cineva supără, sâcâie pe cineva. şiism s.n. Curent islamic care nu recunoaşte întregirea şi explicarea Coranului prin Sunna. şiling s.n. 1. Monedă ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
5
Valorizări: eseuri, cronici, studii - Pagina 39
Aderca si cäutäm în toti scriitorii, însä cu un ghinion nemaipomenit, este felul d-sale de a sâcâi ideea, de a curba chestiunile si de a învârti satelismul intelectual. Acest poet si iconar de imagini suple si transparente, construite în cristal flexibil si ...
Henri Zalis, 2007
6
Accente: jurnal indirect (1996-2003) - Pagina 390
Acesta este Felix Aderca, acel evreu cu spirit „agitat" şi cu un fel inimitabil de „a sâcâi ideea", un român mai autentic decât mulţi alţii cu multe straturi de daci şi romani în spate. El avea conştiinţa altei „mulţimi" decât aceea a d-1ui Florin ...
Constantin Stănescu, 2003
7
Războiul dintre stat și națiune: dictatura-revoluția
Noi nu suntem aici pentru a sâcâi şi a irita pe candidaţi." întrucât Silviu Brucan a continuat să insiste, preşedintele colonel de la Amată: s-a ridicat, şi-a aşezat scaunul cu spatele spre Silviu Brucan si s-a reaşezat privind pe fereastră.
Șerban Milcoveanu, 1997
8
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 884
Ceea ce ne place la domnul Aderca şi căutăm în toţi scriitorii, însă cu un ghinion nemaipomenit, este felul domniei sale de-a sâcâi ideea, de-a curba chestiunile şi de a învârti satelismul intelectual. Acest poet şi iconar de imagini suple şi ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
9
Securitatea și evreii: Teroare. Crime. Turnători. ... - Pagina 77
„Interesant, foarte interesant, uite ce îl frământă pe el", gândeşte enervat, cu glas tare, tovarăşul Dej. „Maniera aceasta de a sâcâi oamenii, de a nu le da pace să lucreze, de a te erija într-un fel de reprezentant al celor care pleacă", Dej nu-1 ...
Teşu Solomovici, ‎Răzvan Theodorescu, ‎Sorin Roșca Stănescu, 2003
10
Felix Aderca: un destin în contrapunct - Pagina 78
Aderca şi căutăm în toţi scriitorii, însă cu un ghinion nemaipomenit, este felul d-sale de a sâcâi ideea, de a curba chestiunile şi de a învârti satelismul intelectual. Acest poet şi iconar de imagini suple şi transparente, construite în cristal flexibil şi ...
Henri Zalis, 2010

参照
« EDUCALINGO. A sâcâí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-sacai>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z