アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a sărí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SĂRÍの語源

lat. salire
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SĂRÍの発音

a sărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SĂRÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a sărí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa săríの定義

サマーサルト1.イントランツ。 1)(存在、存在について)ある方向(上、下、前、後、左、右)に動いて、突然場所から離れる。 セイルする &#X25ca。 〜を増やすために馬を越えて。 誇張する 〜と口でa)会話で(意図せずに)ミックスする。 b)撃退する。 嘲笑する 喉の誰かが誰かに彼を抱き締めるために急いでください。 b)誰かに愛を示す(誇張して)。 誰かに会う前に誰か。 サプライズはトランクから遠く離れていませんが、特に両親と似ている子供たちについて言われています。 2)急いで(助けるために)。 &#X25ca。 ジャンプ! 助けて! 3)積極的に急いで; 投げる; 攻撃する。 殴打で〜。 &#X25ca。 誰かの頭の中で(あるいは頭の中の誰かのところで)、非難の言葉を持つ人に来る。 誰かをスキャンダルにする。 4)予期せず出現する。 それは地球から出てきた。 &#X25ca。 〜目には非常に明白である。 5)(何かに捕らえられた物について)突然(彼が占有する場所から)離れる。 瞬間的にその位置を変える。 突然離脱する。 胸からの扉。 &#X25ca。 誰かの心(その場所から)は強い感情を持っています。 誰かに怒らせるように告げる。 誰かの目(頭)は、急な肉体的な痛みを感じる時、何かが非常に速く、酸っぱいなどを噛む時に言う。 私の目(頭)が飛ぶように! 名誉の言葉で! 〜空気中で爆発する。 彼のシャツの嘆きは、とても激しく泣いている人だと言われています。 心(またはワイヤー)を自分たちの心の中から抜けさせましょう。 応援する。 b)過度に怒っている。 彼と彼の少年(またはヒンジ)は忍耐を失う。 何も負うことができません。 6)激しく遊ぶ。 第2トランス。 1)ジャンプする。 〜溝。 2)見落とし(無効または間違い)。 〜段落。 A SĂRÍ sar 1. intranz. 1) (despre ființe, lu-cruri) A se desprinde brusc din loc, deplasându-se într-o anumită direcție (în sus, în jos, înainte, înapoi, în stânga, în dreapta); a sălta. ◊ ~ peste cal a îngroșa lucrurile; a exagera. ~ cu gura a) a se amesteca (nepoftit) în vorbă; b) a ocărî; a batjocori. A-i ~ cuiva în gât a) a se repezi la cineva pentru a-l îmbrățișa; b) a manifesta dragoste (exagerată) pentru cineva. A-i ~ cuiva înainte a se repezi în întâmpinarea cuiva. Surcica nu sare departe de trunchi se spune despre copii care seamănă, mai ales prin unele apucături, cu părinții. 2) A veni în grabă (pentru a acorda ajutor). ◊ Săriți! Ajutor! 3) A se repezi cu scop agresiv; a se arunca; a ataca. ~ la bătaie.~ în capul cuiva (sau a-i ~ cuiva în cap) a se năpusti asupra cuiva cu vorbe de ocară; a-i face cuiva scandal. 4) A apărea pe neașteptate; a răsări ca din pământ. ◊ ~ în ochi a fi foarte evident. 5) (despre obiecte prinse de ceva) A se desprinde brusc (din locul pe care îl ocupă); a-și schimba momentan poziția; a se detașa brusc. Ușa ~t din țâțâni.A-i ~ cuiva inima (din loc) a fi cuprins de o emoție puternică. A-i ~ cuiva țandăra a se înfuria. A-i ~ cuiva ochii (din cap) se spune când cineva simte o durere fizică acută, când mușcă ceva foarte iute, acru etc. Să-mi sară ochii (din cap)! pe cuvânt de cinste! ~ în aer a exploda. Plânge de sare cămașa de pe el se spune despre cineva, care plânge foarte tare. A-și ~ din minți (sau fire) a) a-și ieși din minți; a se sminti; b) a se mânia peste măsură. A-și ~ din țâțâni (sau din balamale) a-și pierde răbdarea; a nu mai putea suporta ceva. 6) A se juca zburdând. 2. tranz. 1) A traversa printr-un salt. ~ șanțul. 2) A trece cu vederea (voit sau din greșeală). ~ un alineat.

ルーマニア語辞典で«a sărí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SĂRÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a răsărí
a răsărí
a tresărí
a tresărí
curvăsărí
curvăsărí
profesărí
profesărí
păsărí
păsărí
răsărí
răsărí
străsărí
străsărí
sămsărí
sămsărí
sărí
sărí
tresărí
tresărí
văsărí
văsărí

A SĂRÍのように始まるルーマニア語の単語

a săcelá
a să
a săgetá
a săgní
a sălășluí
a sălbăticí
a săltá
a săniá
a să
a săpuní
a sărá
a sărăcí
a sărbătorí
a sărutá
a săturá
a săvârșí
a sâcâí
a sângerá
a sâsâí
a scalpá

A SĂRÍのように終わるルーマニア語の単語

a bulgărí
a buzunărí
a cenușărí
a ciubotărí
a cizmărí
a copilărí
a cuibărí
a cântărí
a călugărí
a călărí
a desproprietărí
a flecărí
a frunzărí
a fugărí
a gospodărí
a grădinărí
a hoinărí
a împroprietărí
a înstărí
a întărí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa săríの類義語と反意語

同義語

«a sărí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SĂRÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a săríを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa săríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a sărí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

saltar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to jump
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

छलांग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قفز
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прыгать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

saltar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁপ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sauter
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melompat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

springen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ジャンプ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

도약
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mlumpat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குதிக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उडी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

atlama
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

saltare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skok
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стрибати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a sărí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άλμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spring
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hoppa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hoppe
5百万人のスピーカー

a săríの使用傾向

傾向

用語«A SĂRÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a sărí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a săríに関するニュースでの使用例

例え

«A SĂRÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa săríの使いかたを見つけましょう。a săríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartwheels in a Sari: A Memoir of Growing Up Cult
From the Hardcover edition.
Jayanti Tamm, 2009
2
How To Salsa in a Sari
But Issa gets some tough advice: if she wants Cat Morena to welcome her traditions, Issa had better learn how to salsa in a sari.
Dona Sarkar, 2008
3
My Mother's Way of Wearing a Sari
In My Motherýs Way of Wearing a Sari Sujata Bhatt opens windows to real and imagined landýand cityscapes.
Sujata Bhatt, 2000
4
A Sari Society: Life Inside the Brothels of India
In A Sari Society, author Mackey Hooper presents a diary of her experiences working with Rahab's Rope in India, helping women and girls who had been forced into brothels for sex trafficking.
Mackey Hooper, 2013
5
The Sari
Drawing on experiences from villagers in Bengal to scientists in Bangalore, this book explores the beauty, adaptability and personality of India's most iconic garment.
Mukulika Banerjee, ‎Daniel Miller, 2003
6
Jasmine Skies
Sari. Shop. “No argument. I've already told Uma that this shopping trip is our gift to you.” Anjali smiles as we settle into the back of Manu's car. “But I'm warning you— Priya can shop till she drops!” “Like I said,” Priya complains, “if we didn't have ...
Sita Brahmachari, 2014
7
Pink Sari Revolution: A Tale of Women and Power in India - Pagina 20
Then she came up with the solution of them wearing the samecolor sari, a dress that millions of women in the subconti— nent, including Sampat, wear on a daily basis. “Like that, the women will be easily seen in a big crowd,” she thought.
Amana Fontanella-Khan, 2013
8
No Crystal Stair - Pagina 100
100 No Crystal Stair “Why this sari? For me? Whatever for?” “Just for fun. Shouldn't I ever get you a sari?” This could hardly be true! Let alone a sari, Bappa hadn't purchased even a yard of material for her or for the house in years.
Ambika Sirkar, 2011
9
BLOOD RED SARI
Ashok K Banker. Death and Dharma, her hair. From Vishnu, the champion of mortalkind and upholder of life, her eighteen hands. From Indra, the general of the army of the devas, her viscera. From Varuna, Lord of the Ocean, her hips and ...
Ashok K Banker, 2013
10
The Sari Shop Widow
Chapter. 14. J. erry Falcone, the architectcontractor fromNew York, showed upacoupleof days later. Middleaged, witha shaved head,alean, well maintained body, and a distinctive laugh, he was friendly and easy to work with. Heseemed to ...
Shobhan Bantwal, 2009

参照
« EDUCALINGO. A sărí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-sari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z