アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a sărăcí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SĂRĂCÍの語源

sărac
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SĂRĂCÍの発音

a sărăcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SĂRĂCÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a sărăcí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa sărăcíの定義

サプライズ1。イントラネット。 1)貧しくなる。 彼の財産を失う。 台無しにする; 破壊する。 2)量の減少。 吃音する。 第2トランス。 それを貧しいものにする。 A SĂRĂCÍ ~ésc 1. intranz. 1) A deveni sărac; a-și pierde averea; a se ruina; a se distruge. 2) A scădea din cantitate; a se împuțina. 2. tranz. A face să devină sărac.

ルーマニア語辞典で«a sărăcí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SĂRĂCÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a arăcí
a arăcí
a dărăcí
a dărăcí
a răcí
a răcí
a se răcí
a se răcí
a se îndrăcí
a se îndrăcí
a îndrăcí
a îndrăcí
arăcí
arăcí
crăcí
crăcí
dărăcí
dărăcí
hărăcí
hărăcí
obrăcí
obrăcí
răcí
răcí
sărăcí
sărăcí
îndrăcí
îndrăcí

A SĂRĂCÍのように始まるルーマニア語の単語

a săcelá
a să
a săgetá
a săgní
a sălășluí
a sălbăticí
a săltá
a săniá
a să
a săpuní
a sărá
a sărbătorí
a sărí
a sărutá
a săturá
a săvârșí
a sâcâí
a sângerá
a sâsâí
a scalpá

A SĂRĂCÍのように終わるルーマニア語の単語

a buimăcí
a burlăcí
a cotcodăcí
a cârpăcí
a descolăcí
a dibăcí
a dădăcí
a răstălmăcí
a rătăcí
a se buimăcí
a se bălăcí
a se descolăcí
a se ortăcí
a se rătăcí
a se spălăcí
a se turlăcí
a se tălmăcí
a se zăpăcí
a se încolăcí
a încolăcí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa sărăcíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SĂRĂCÍ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a sărăcí»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a sărăcíのルーマニア語での反義語

«a sărăcí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SĂRĂCÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a sărăcíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa sărăcíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a sărăcí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

穷人
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

los pobres
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the poor
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الفقراء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бедных
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

os pobres
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দরিদ্র
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

les pauvres
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

golongan miskin
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

die Armen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

貧しいです
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가난한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wong miskin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người nghèo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏழை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गरीब
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fakir
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

i poveri
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

biednych
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бідних
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a sărăcí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οι φτωχοί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die armes
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

de fattiga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

de fattige
5百万人のスピーカー

a sărăcíの使用傾向

傾向

用語«A SĂRĂCÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a sărăcí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a sărăcíに関するニュースでの使用例

例え

«A SĂRĂCÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa sărăcíの使いかたを見つけましょう。a sărăcíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Evenimentele ... - Pagina 172
TAMPLAREA A TREI A, SARACI A. A trei'a dara a vietii de pedepsa tamplare saraci'a este , care medilocitore a celloru duoe mai susu pomenite pedepse este ; cu care Dumnedieu milostivulu inimele si credinti'a nu numai a celloru peccatosi, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1878
2
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 7 - Pagina 862
... 484 15 nu mai fusesără A; nu mai fuseseră B // 17 nu mai suferisără A; nu mai suferiseră B // 19 săraci, lihniţi de foame A; săraci şi lihniţi de foame B//34—35 ca nimic să nu se strice fără de folos A; ca nimic să nu se strice B ; întregit 862 475.
Ioan Slavici, 1973
3
1918 la romani: noiembrie 1919-january 1920: - Pagina 393
22, 23 24, 25 26, 27 28 29 Pentru că zilnic a împărţit Ziarul Magyar Pol- hranâ la 250 copii săraci gir din 27.IX.1919 30, 33, şi 15 membri ai gărzii 36, 38 naţionale Pentru rivna lăudabilă cu Ziarul Nemzeti care s-a grăbit să vie în Ujsdg din2.
Ion Ardeleanu, ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Arhivele Statului (Romania), 1986
4
Adepții fanatici
Nu toţi cei săraci sunt şi frustraţi. Unii dintre săracii ce lâncezesc în mahalalele oraşelor se complac în decăderea lor. Se cutremură la gândul unei vieţi în afara mocirlei lor. Chiar şi săracii respectabili, când săracia este îndelungată, rămân ...
Eric Hoffer, 2013
5
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Iler-arnvm v. a săraci, a. scápàz ta. ——=ung f. scăpătare. Hrr-iiutšrrdid; a. alienabil. _m v. a înstrăina, a vinde. _:umj f. înstrăinare. Beth [1.] n. verb—¡11 a. verbal. Ber-barbm l”. a consuma la copt. Mer-hand m. legătură; med. pansament, bandaj ...
Lazăr Șăineanu, 1887
6
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
... carii poruncele si legaturele Domnului si Dumnedieului loru uitându, spre a talie desmierdaciuni si desfătări se dau, si cu tote feliurile talie de slobozenii se ingurluescu, pre acei-a săraci si goli de totu binele isgonindu-i, nu cu atâta îi laşi, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1878
7
Opere - Volumul 1 - Pagina 174
Şi dacă admite cu putere primatul metafizicului, aceasta nu e pentru a săraci lumea sensibilă. Atât poetul cât şi românescul din firea sa s-ar opune la aceasta. Polul transcendentului şi polul existenţei de aici sunt realizate cu un simţ de ...
Vasile Băncilă, ‎Dora Mezdrea, 2007
8
Intelectuali din Balcani în România - Pagina 8
... intelectualilor sau comercianţilor greci > . . . « • * . 1 . / 1 Intelectualul sud-est european In secolul al XVII-lea, tu: Virgil Ctntfea, Raţiunea domi- tmmtt, Cluj -Napoca, Edit. Dacia, 1970. înseamnă nu numai a săraci o bogată istorie de dragul.
Alexandru Duţu, 1984
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 841
(Despre oameni) A pierde din vedere, a săraci. - lnd.pr. scăpăt. scărmănâ vb.l tr. 1. A desface în fibre lâna, bumbacul etc. pentru a leînfoia şi a le curăţa de impurităţi. 2. (Fig.; fam.) A bate sau a certa pe cineva. - lnd.pr. scârmăn. scărmănătoâre ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Opere - Volumul 10 - Pagina 29
Liberi nu sint de a săraci lumea? D. C. A. Rosetti, în cuvîntul său de la circ, vorbea cu dispreţ despre calitatea cea mai bună care o aveau boierii. „Ţara?" — întreba d-lui — „40 de boieri mari, 40 de boieri mici, iată ţara pe cînd eram eu tînăr".
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939

参照
« EDUCALINGO. A sărăcí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-saraci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z