ルーマニア語でA SCOÁTEはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«a scoáte»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのa scoáteの定義
スコット・スコット・トランス。 1）閉じた空間から出てください。 〜井戸からの水。 〜オーブンのパン。 2）（固定された物体、閉じ込められたもの、包まれたものなど）それらを外して（力で）、それらが存在する場所から離れる。 〜歯。 〜爪。 ＆＃X25ca。 〜誰かの魂がいつも誰かにキスをする。 一つのことをすることによってあなたの魂を枯渇させましょう。 お互いの目をお互いに託す。 彼は何かを考えるように頭をうなずいた。 オオカミの口に入ったものは、もはや回復できない泥棒の手に物が入ったときに取り除くことはできません。 3）みんなを見る。 公開する。 〜商品。 ＆＃X25ca。 〜その日の光の中で誰にでも知らせてください。 〜（誰か）が社会に紹介（誰か）。 〜に売る（または肉で、オークションで）売り（オークションで売る）。 - 強調する証拠（または救済）で; 緩和する。 〜明らかに（またはvileagで）明らかにする; 開示する。 4）（衣服、装飾品など）自分で降りてください。 〜コート。 〜リング。 ＆＃X25ca。 〜からヨーク（またはハム）a）dejuga（またはdehama）; b）解放する。 5）（人物）地位または位置から除外する（不適切なものとして）。 解放する; 却下する。 却下する 〜からポスト。 〜家から。 ＆＃X25ca。 退職年金まで〜。 6）状態を変更します。 〜から病気。 ＆＃X25ca。 〜からジャンプ（または忍耐、糸から、おっぱいから）は非常に動揺していた。 〜心（または心）を判断する能力を失う; 隠す 〜（ある）白い毛が（いくつかの）トラブルを引き起こし、それらを負荷させます。 〜回路a）機器または電気機械と電源との間の接続を切断する。 b）走行を停止する。 循環不可能（または機能）a）もはやそれをなくす（またはもはや働かない）。 b）通常の状態から抜け出す。 〜ニワトリa）卵から卵を作る。 b）湿気、寒さ、汚れによる皮膚の割れ。 7）ある方向の方向。 〜誰かが道路にいる。 ＆＃X25ca。 〜（誰か）がプレッツェルに堕落している（誰か）。 最後に彼はうまくいった。 8）避けるために（何か悪い）。 〜溺れるから〜。 ＆＃X25ca。 〜（誰か）混乱から（または、必要であればデッドロックから）厳しい状況から抜け出す。 〜（誰か）、冬のうちに外出するための食べ物と避難所を持つ（誰か）を助ける。 9）（製品、材料など）抽出によって取得する。 抽出する。 〜石炭。 10）過度の要求のために取得する。 と絞ります。 摘む 〜借金。 〜自白。 11）pop。 もう一度やり直してください。 回復する; 取り戻す。 12）（出版物について）印刷の道に現れます。 印刷する。 編集と編集。 公開する。 〜マガジン。 13）聞こえるようにする。 〜叫び声。 〜一息。 ＆＃X25ca。 〜（誰か）悪い評判を（誰か）作る悪名。 14）最初に表示させる。 〜新しい法律。 15）表示を停止する（どこかで）。 〜販売からの商品。 〜アジェンダの問題。 16）それがその内部から出て来るようにしなさい。 〜煙。 〜蒸気。 17）（厄介な異物や地層）それを消すには、除去する。 〜汚れ。 〜ほこり。 〜汚れ。 A SCOÁTE scot tranz. 1) A lua dintr-un spațiu închis. ~ apă din fântână. ~ pâinea din cuptor. 2) (obiecte fixate, prinse, învelite etc.) A face să iasă afară (cu forța), desprinzând din locul unde se află. ~ un dinte. ~ un cui. ◊ ~ cuiva sufletul a sâcâi întruna pe cineva. A-și ~ sufletul a se epuiza, făcând un lucru. A-și ~ ochii unul altuia a-și imputa ceva reciproc. A-și ~ ceva din cap a înceta de a se mai gândi la ceva. Ce intră în gura lupului nu se mai poate scoate se spune când un lucru a nimerit în mâinile unui hrăpăreț de la care nu mai poate fi recăpătat. 3) A pune în văzul tuturor; a expune. ~ marfa. ◊ ~ la lumina zilei a face să fie cunoscut de toată lumea. ~ (pe cineva) în lume a introduce în societate (pe cineva). ~ la vânzare (sau la mezat, la licitație) a pune în vânzare (a vinde la licitație). ~ in evidență (sau în relief) a evidenția; a reliefa. ~ la iveală (sau în vileag) a dezvălui; a divulga. 4) (obiecte de îmbrăcăminte, podoabe etc.) A da jos de pe sine. ~ paltonul. ~ inelul. ◊ ~ din jug (sau din ham) a) a dejuga (sau a deshăma); b) a elibera. 5) (persoane) A da afară dintr-o funcție sau dintr-un post (ca fiind necorespunzător); a elibera; a concedia; a destitui. ~ dintr-un post. ~ din casă. ◊ ~ la pensie a pensiona. 6) A face să-și schimbe starea. ~ din boală. ◊ ~ din sărite (sau din răbdări, din fire, din țâțâni) a supăra foarte tare. ~ din minte (sau din minți) a face să-și piardă capacitatea de a judeca; a zăpăci. ~ (cuiva) peri albi a cauza (cuiva) necazuri, făcându-l să încărunțească. ~ din circuit a) a întrerupe legătura dintre un aparat sau o mașină electrică și sursa de curent; b) a face să nu mai circule. ~ din circulație (sau din funcție) a) a face să nu mai circule (sau să nu mai funcționeze); b) a face să iasă din starea obișnuită. ~ pui a) a face să iasă pui din ouă; b) a face crăpături pe piele din cauza umezelii, frigului și a murdăriei. 7) A orienta într-o anumită direcție. ~ pe cineva la drum. ◊ ~ (pe cineva) la covrigi a ruina (pe cineva). A o ~ la capăt a termina cu bine. 8) A ajuta să evite (ceva rău). ~ de la înec. ◊ ~ (pe cineva) din încurcătură (sau din impas, din nevoie) a face să iasă dintr-o situație grea. ~ (pe cineva) din iarnă a ajuta (pe cineva) cu hrană și adăpost ca să poată ieși din iarnă. 9) (produse, materii etc.) A dobândi prin extracție; a extrage. ~ cărbune. 10) A dobândi datorită unei exigențe excesive; a stoarce; a smulge. ~ o datorie. ~ o mărturisire. 11) pop. A obține din nou; a recupera; a recâștiga. 12) (despre publicații) A face să apară pe calea tiparului; a tipări; a edita; a publica. ~ o revistă. 13) A face să se audă. ~ un strigăt. ~ un oftat. ◊ ~ (cuiva) nume rău a face (cuiva) reputație proastă. 14) A face să apară pentru prima dată. ~ o lege nouă. 15) A face să nu mai figureze (undeva). ~ o marfă din vânzare. ~ o chestiune de pe ordinea de zi. 16) A face să iasă din interiorul său. ~ fum. ~ aburi. 17) (particule sau straturi străine supărătoare) A face să dispară, înlăturând. ~ petele. ~ praful. ~ murdăria.
ルーマニア語辞典で«a scoáte»の
元の定義を見るをクリックします。
«A SCOÁTE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
a scoáteの使いかたを見つけましょう。
a scoáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbe româneşti - Pagina 17
a merge aprínde merg- prind- mers príns apune a räspunde a rade pun- pus rdspand-jííspuns räd- ms a scoáte scoat- scos ascrie scri- scrís aspúne a stérge a ucíde spun- sterg- spus sters ucis ucid- azice zic- zis afíérbe fierb- fiert - Щ arrange ...
Toma Grigorie, Valeriu Grigorie, 1994
2
Istorii despre literatură și orbire (Romanian edition)
Ah, Jim, dacă nu ceri iertare, o să vină zgripțuroii și o săți scoată ochii, Jim. Și Dante începu să intoneze ca o flașnetă aceleași fraze: – O săți scoată ochii, ai să vezi! Deci repeți ceai spus? O săți scoată ochii, o să vezi! Deci repeți ceai ...
Trebuie să vină să scoată copilul ăsta din mine. — Am sunato deja, a spus Renata, şi era în apropiere. Dinadins, probabil. Are premoniţii în legăturăcu lucrurile astea. Ajunge întro clipă. Am ţipatşi mam răsucit din nou în patru labe. Nici nam ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
4
The Western Fells - Pagina 298
... of the main valley car parks. Better positioned are those walkers who 298 Scoat Fell from Iron Crag. 30. SCOAT. FELL. (843m, 2766ft) wisely choose to lodge at High Gillerthwaite Youth Hostel or. Western Fells 30 SCOAT FELL (843m, 2766ft)
De ce aţi venit spre baltă? îl întrebă el cu răceală şi, strigîndul pe vizitiu, se apucă să scoată caii din mocirlă. Lui Levin îi era ciudă că nu fusese lăsat să tragă în linişte şi că Veslovski îi băgase caii în baltă, dar mai ales că acum, cînd el şi vizitiul ...
6
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
În mai, acelaşi an, tipograful J. Gött începe să scoată la Braşov Siebenbürger Wochenblatt (Foaia săptămînală ardelenească), care a avut pe parcursul a peste douăzeci de ani mai multe suplimente, ceea ce a făcut ca preocupările publicaţiei ...
E nevoie însă, desigur, de o prefaţă care să explice când a fost scrisă, de ce şi să scoată în evidenţă acea notă tragică ce străbate întreaga poveste, pentru a fi înţeleasă. Ea a fost scrisă în timpul exilului nostru la Iaşi, pentru românii mei care ...
Regina Maria a României, 2014
Pesemne că acum s‐a dus s‐o scoată din puţ... ― Cum s‐o scoată din puţ? ― Apa... că văz că nu prea are amicul de gând sa vie... Aprodul intră. Domnul ia paharul şi‐l soarbe întreg pe nerăsuflate, apoi, ridicând nişte ochi foarte dulci şi plini ...
9
Povești populare românești - Pagina 343
A dat Dumnezeu să mă procopsesc în ziua de Paşti, se gîndi el şi se opinti să scoată năvodul. Cînd scoase afară năvodul, in loc de peşte o stomă grea. E plină cu aur, îşi făcea el planul şi-i mulţumi lui Dumnezeu pentru bunătate. Desfăcu oala ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
10
Garsoniera din pădurea de macarale
Cel puţin asta ia reproşat Gelu mai târziu, când au început săşi scoată ochii unul altuia pentru eşecul din seara aceea. Avea două picioare subţiri şi parcă prea scurte, puţin piept, cum obişnuia să numească maicăsa sânii, două umflături cu ...
