"a schingiuí"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でA SCHINGIUÍの発音

a schingiuí

ルーマニア語でA SCHINGIUÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのa schingiuíの定義

SCHINGIU〜εsctranz。 1）恐ろしい（物理的または道徳的な）苦痛を受ける。 拷問。 2）。 （言葉や歌など）歪めて、自然な正しさに真剣に違反する。 そしてそのポーション。 茎に。 [シル。 シンギョー] /スウィング+サフ。〜ウイ

A SCHINGIUÍ ~ésc tranz. 1) A supune unor chinuri (fizice sau morale) groaznice; a tortura. 2) fig. (cuvinte, melodii etc.) A denatura, încălcând grav corectitudinea firească; a poci; a stâlci. [Sil. schin-giu-i] /schingi + suf. ~ui

A SCHINGIUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のa schingiuíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa schingiuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a schingiuí»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 苦痛
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: los torturados
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: the Tortured
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अत्याचार
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: المعذبين
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: измученного
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: o Tortured
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নির্যাতন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: The Tortured
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: yang Tortured
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: die Folter
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 拷問
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 고문
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: ing Utha
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: các bị tra tấn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சித்திரவதை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: छळ
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: İşkence
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: il Tortured
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: torturowanych
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: змученого
• ルーマニア語: a schingiuí
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: βασανισμένης
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: die Gemartel
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: den torterade
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: den Tortured

«A SCHINGIUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa schingiuíの使いかたを見つけましょう。a schingiuíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

P - Z. - Pagina 405

(1906 PANJU) Benediktenkraut N. (Cnicus benedictus). ET. spin. schingi Pl. schingiuri S. n. (um 1830 CON.) Folterqualen (Pl.). Sä-l dezbrace de avère si sä-l omoare în schingiuri (CON. 246). ET. türk. iskence. schingiuí schingiuí Präs. -giuiésc ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 540

hymus) 2. ozanka (wlasciwa) (Tenorium chamaedrys) 3. kozieradka (Trigonella) schingiuí, schingiuiésc cz. IV. przech. mçczyc, katowac, torturo wac schintéie rz. i. patrz scinteie schiór, -oárá, schióri, -oáre rz. m. i z. sport.

Jan Reychman, 1970