アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se borșí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE BORȘÍの語源

borș
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE BORȘÍの発音

a se borșí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE BORȘÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se borșí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se borșíの定義

挿入されます。 ポップ。 1)酸っぱくなる(ボルシェのように)。 呼吸する。 2)(食糧、食糧、果物について)肯定的な特性を失う(外部要因の影響下で)。 台無しにする; 変更する。 分解する。 弛緩する。 A SE BORȘÍ se ~éște intranz. pop. 1) A deveni acru (ca borșul); a se acri. 2) (despre alimente, mâncăruri, fructe) A pierde proprietățile pozitive (sub acțiunea factorilor externi); a se strica; a se altera; a se descompune; a se înăcri.

ルーマニア語辞典で«a se borșí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE BORȘÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a cerșí
a cerșí
a covârșí
a covârșí
a desăvârșí
a desăvârșí
a se desăvârșí
a se desăvârșí
a se sfârșí
a se sfârșí
a se săvârșí
a se săvârșí
a se târșí
a se târșí
a se zborșí
a se zborșí
a sfârșí
a sfârșí
a săvârșí
a săvârșí
a târșí
a târșí
a zborșí
a zborșí
borșí
borșí
cerșí
cerșí
covârșí
covârșí
covîrșí
covîrșí
desăvârșí
desăvârșí
obârșí
obârșí
ovârșí
ovârșí
zborșí
zborșí

A SE BORȘÍのように始まるルーマニア語の単語

a se bleojdí
a se blocá
a se bobotí
a se boierí
a se boldí
a se bolovăní
a se bolșevizá
a se bolt
a se bombá
a se bonificá
a se bosumflá
a se boșorogí
a se boțí
a se brăzdá
a se brânzí
a se broboní
a se brodí
a se bronzá
a se buclá
a se bucurá

A SE BORȘÍのように終わるルーマニア語の単語

a bucșí
a burdușí
a butășí
a bușí
a cocoloșí
a copleșí
a căptușí
a depășí
a deslușí
a greșí
a ieșí
a ispășí
a împărtășí
ovîrșí
patrierșí
precovârșí
sfârșí
sfîrșí
săvârșí
rșí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se borșíの類義語と反意語

同義語

«a se borșí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE BORȘÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se borșíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se borșíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se borșí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

到BORSA
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a BORSA
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to BORSA
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

BORSA को
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل BORSA
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы Borsa
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para BORSA
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Borsa করতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à BORSA
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk BORSA
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

um BORSA
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

BORSAへ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

BORSA 에
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo Borsa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để Borsa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Borsa செய்ய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

BORSA करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

BORSA için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a BORSA
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do Borsa
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб Borsa
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se borșí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να BORSA
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om Borsa
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

till BORSA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til BORSA
5百万人のスピーカー

a se borșíの使用傾向

傾向

用語«A SE BORȘÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se borșí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se borșíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE BORȘÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se borșíの使いかたを見つけましょう。a se borșíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 122
v.s. (se) A se borsi a se acri, a se face acru qua borsulü. Fig: fam: a se iu{i, a se turbâci, a se turbura, a se sporovAi. Se dice de iiA persónA turburata que strigâ filrâ a face effectû. Borsií. s.eír: ApA acritA prin dos- pirea târîfeloru într'însa. Orï que ...
Ion Costinescu, 1870
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
(vedi bobu), intoemai ca si ital. bom- banza, franc, bombance, analoge, peno la unu puntu, si in intellessu eu allu nostra borobotia sau borbôntia. BORSIRE, v., de regula reflessivu : a se borsi, a se face borsiu, a se acri; si de ací metaforice, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Architecture as Experience: Radical Change in Spatial Practice
That Baldani was canon at the Pantheon, see S. Borsi, Roma di Benedetto XIV: la pianta di Giovan Battista Nolli, 1748, Rome: Officina Edizioni, 1993, p. 226. Baldani had a seminal role in the 1748 publication of Giambattista Nolli's plan of ...
Dana Arnold, ‎Andrew Ballantyne, 2004
4
Dicţionar român-sîrbocroat: - Pagina 39
a se face — razjariti se borsi v. t. (u)kiseliti se, (pro)- vriti borta 5. /. dijal. udubljenje, rupa; brlog bortell v. t. dijal. (u)dupsti borviz 5. n. mineralna voda boschet 5. n. gaj, šumarak; gu- stiš boscorodi v. i. t. gunđati, mu- mlati; karati ...
Radu Flora, 1969
5
Forma ca viziune: considerații asupra barocului - Pagina 292
41 Cf. F. BORSI, op. cit., p. 138. 42 Documentul în S. FRASCHETTI, 11 Bernini . . ., cit., p. 379 nr. 1. 43 Cod Chigi a I 19, B.A.V., Roma. Cf. şi H. BRAUER— R. WITTKOWER, Die Zeichnur.gen des Gianloremo Bemini, Berlin, 1931. il. 124 a şi b.
Grigore Arbore, 1984
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 89
BORŞ, borşuri, a. n. Zeamă acră, preparată din tărîţe puse să fermenteze în apă ; p. ext. ciorbă acră. <- Expr. A-i sufla (cuiva) (n borş sau a sufla fn borşul cuiva a se amesteca în treburile cuiva. (FanO A mi nea borş = a nunţi. A sefact borş a se ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Tenascin and Counteradhesive Molecules of the ... - Pagina 102
Balza, E., Borsi, L., Allemanni. G. and Zardi. L.O988) Transforming growth factor-b regulates the levels of different fibronectin isoforms in normal human cultured fibroblasts. FEBS Lett., 228, 42-44. t. Balza, E., Siri. A., Ponassi. M., Caocci.
Kathryn L. Crossin, 1996
8
Selectae quaedam constitutiones, bullae, decreta, ... - Pagina 59
Benedictus XIV. Papa. Po"?- "Paoaikok ›~'= Episcopi iudicium Tectumne pro; Anno A. V]. CONSTITJ Suecia." y, bumque fit , an ptavum , ::que iniustum , u; quotidie re ipsa eomingit , & \definitum legi- ¡746. fur a. San. mem. Pio V. Przdecesi'ore ...
Benedictus XIV. Papa, 1758
9
Bernini
La obra de Borsi sobre Bernini es un clásico de la historiografía sobre la arquitectura barroca en Italia.
Franco Borsi, 1998
10
Fibronectin in Health and Disease - Pagina 20
Pande, H., Calaycay, J., Lee, T. D., Legesse, K., Shively, J. E., Siri, A., Borsi, L., and Zardi, L., Demonstration of structural differences between the two subunits of human-plasma fibronectin in the carboxyterminal heparin-binding domain, FEBS ...
Steven E. Carsons, 1989

参照
« EDUCALINGO. A se borșí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-borsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z