アプリをダウンロードする
educalingo
a se complicá

"a se complicá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE COMPLICÁの語源

fr. compliquer

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE COMPLICÁの発音

a se complicá


ルーマニア語でA SE COMPLICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se complicáの定義

イントラランスの賛辞に同意してください。 (状況、状況について)より困難になり、悪化する。 悪化する; 締める。 悪化する。


A SE COMPLICÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aplicá · a complicá · a demultiplicá · a duplicá · a explicá · a implicá · a multiplicá · a reduplicá · a replicá · a se explicá · a se multiplicá · aplicá · complicá · demultiplicá · dezimplicá · duplicá · esplicá · explicá · implicá · multiplicá

A SE COMPLICÁのように始まるルーマニア語の単語

a se cocoloșí · a se cocoșá · a se cocoțá · a se codí · a se cojí · a se colbăí · a se colora · a se combiná · a se compensá · a se complăceá · a se comportá · a se comprima · a se compromíte · a se compúne · a se concentrá · a se concretizá · a se concreționá · a se concurá · a se condensá · a se condúce

A SE COMPLICÁのように終わるルーマニア語の単語

a abdicá · a publicá · a republicá · ciuflicá · ciurlicá · clicá · descălicá · oblicá · plicá · proîncălicá · publicá · reduplicá · replicá · republicá · suplicá · tuplicá · încălicá · înfulicá · întuflicá · țuvlicá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se complicáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE COMPLICÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se complicá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a se complicá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE COMPLICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se complicáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se complicáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se complicá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

复杂化
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para complicar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to complicate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

को मुश्किल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إلى تعقيد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

усложнять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para complicar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদে ফেলা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

de compliquer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

merumitkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu erschweren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

複雑にします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

복잡하게
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo complicate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm phức tạp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிக்கலாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्लिष्ठ करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zorlaştırmak için
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a complicare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

komplikować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ускладнювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se complicá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να περιπλέξει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om bemoeilik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att komplicera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å komplisere
5百万人のスピーカー

a se complicáの使用傾向

傾向

用語«A SE COMPLICÁ»の使用傾向

a se complicáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se complicá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se complicáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE COMPLICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se complicáの使いかたを見つけましょう。a se complicáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
a complică cestionea , problemate forte complicate; unu morbu • se complica, candu alţi morbi sau alte circunstantie gravivinu de se ammestica cu densulu. COMPLICATIONE, s. f., eomplicatlo (it. complic azione. fr. compltcation) ; actione, dero ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
a complicá cestionea, problemate forte complicate; unu morbu se complica, candu alti morbi sau alte circunstantie gravivinu de se ammestica cu densulu. COMPLICATIONE, s. f., complicatio (it. complicazione, fr. complication); actione, déro ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
Cercul sălbatic (Romanian edition)
Domnul căpitan îi explică însă că are un caz mai complicat și că neapărat trebuie să-l scoată la liman în câteva zile. El presupune că un tânăr va fi pus sub acuzație. Nu are suficiente argumente pentru asta; în sfârșit... Lucrurile se arată ...
Aura Christi, 2014
4
Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 573
Şi aici se complică totul: când Nola pierdea contactul cu realitatea, amintirea mamei şi a faptei sale o obsedau. Pentru o clipă am rămas uluit. — Deci vreţi să spuneţi... 574 Alkansor a încuviinţat din cap, înainte să-mi pot termina 573 Adevărul ...
Joël Dicker, 2013
5
Noaptea din grădina Ghetsimani
Astfel, problema libertăţii şi a voinţei se complică la infinit. Însă, în general, dacă ar trebui să considerăm constatările imediate drept infailibile, ţinînd seama chiar de subiectul său, filosofia sar găsi întro situaţie foarte dificilă: ar trebui – şi cine ...
Lev Șestov, 2012
6
Drumul la zid (Romanian edition)
Omul-labirint întoarce mereu fața de la sine însuși, este contrariul lui Narcis, se complică neverosimil pentru a se pierde pe sine însuși, pentru a-și pierde urma. Este vânat și vânător, în același timp, are o imensă plăcere, ce merge până la ...
Nicolae Breban, 2014
7
Calomnii mitologice
Dimpotrivă, se complică şi mai mult. Sau devine inutilă. Deoarece dacă Don Quijote nu e zdravăn la minte înseamnă că el nu e problema noastră, a celor care ne socotim sănătoşi. E o problemă a psihiatrilor. Ei trebuie so lămurească, stabilind ...
Octavian Paler, 2013
8
Opere Freud, vol. 13 - Compendiu de psihanaliză (Romanian ...
Raporturile se complică prin aceea că de regulă procesele necesare realizării debuşeului normal nu se produc total sau eventual deloc, ci parţial, aşa încât configuraţia finală rămâne dependentă de aceste relaţii cantitative. Organizarea ...
Sigmund Freud, 2012
9
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 224
Lucrurile se complică şi în măsura în care în actualele întreprinderi de stat se produc, ori s-au accentuat, in ultimul timp, anumite fenomene economico-sociale poluante. Prima categorie de fenomene negative este scurgerea de forţă de muncă ...
Mario Duma, 2004
10
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
două salarii minime abia ajung pentru cheltuielile lunare, iar dacă e vorba despre o maşină nouă sau despre un copil care o să aibă nevoie de bani de colegiu, lucrurile se complică serios. (Asta dacă nu cumva copilul va începe să lucreze de ...
Radu Pavel Gheo, 2012
参照
« EDUCALINGO. A se complicá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-complica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA