ÎNFULICÁの語源
înfulicá (înfúlic, înfulicát), vb. –
1. A împovăra, a copleși, a covîrși. –
2. A înghiți, a înfuleca. –
Var. înfuleca, (rar)
înfuli. Lat. fullĭcāre „a scutura, a bate”, de la
fullo „bătătoare, piuă”. Pentru trecerea semantică,
cf. sp. cargar. Explicația tradițională, pe baza
lat. follĭcāre, de la
follis (Pușcariu 846; Candrea-Dens., 620; REW 3417; DAR), pare mai puțin convingătoare, întrucît
lat. înseamnă „a sufla, a pufni” (pentru a explica semantismul, Tiktin admite influența lui
foale), și că primul sens, care trebuie să fie cel original, rămîne neexplicat. Ultima
var., pentru care se citează un singur
ex., este neclară.
