アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se datorá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE DATORÁの語源

dator
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE DATORÁの発音

a se datorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE DATORÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se datorá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se datoráの定義

そして損害はintranzです。 原因がある。 次のようになる。 その成功は危険にある。 [ヴァール。 支払う) A SE DATORÁ se ~eáză intranz. A avea drept cauză; a fi urmarea. Succesul său se ~ează hazardului. [Var. a se datori]

ルーマニア語辞典で«a se datorá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE DATORÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a datorá
a datorá
a expectorá
a expectorá
a se strâmtorá
a se strâmtorá
a se îndatorá
a se îndatorá
a se întrajutorá
a se întrajutorá
a strâmtorá
a strâmtorá
a îndatorá
a îndatorá
ajutorá
ajutorá
datorá
datorá
expectorá
expectorá
strâmtorá
strâmtorá
tutorá
tutorá
îndatorá
îndatorá
întrajutorá
întrajutorá

A SE DATORÁのように始まるルーマニア語の単語

a se damblagí
a se dărăpăná
a se dărâmá
a se debarasá
a se debilitá
a se debusolá
a se decalá
a se decalcifiá
a se decalibrá
a se decavá
a se decepționá
a se decíde
a se declanșá
a se declará
a se declasá
a se decolorá
a se decompensá
a se deconcertá
a se deconectá
a se dedá

A SE DATORÁのように終わるルーマニア語の単語

a adorá
a ameliorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a colorá
a comemorá
a coroborá
a decolorá
a decorá
a deflorá
a delaborá
a deplorá
a deteriorá
a devorá
a dezonorá
a eflorá
a elaborá
a evaporá
a explorá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se datoráの類義語と反意語

同義語

«a se datorá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE DATORÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se datoráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se datoráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se datorá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

debido a
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Due to
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

के कारण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بفضل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

из-за
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

devido a
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাওনা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

en raison de
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berhutang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

durch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

のために
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

으로 인해
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo utang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Do
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தரவேண்டியுள்ளது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

देणे करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

borçlu
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

A causa
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Ze względu na
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Через
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se datorá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Λόγω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

te danke aan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

På grund av
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Grunnet
5百万人のスピーカー

a se datoráの使用傾向

傾向

用語«A SE DATORÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se datorá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se datoráに関するニュースでの使用例

例え

«A SE DATORÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se datoráの使いかたを見つけましょう。a se datoráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Singur pe lume
Aceasta se datora, fără îndoială, întro oarecare măsură, vârstei mele şi necunoaşterii lucrurilor vieţii; dar sunt sigur că se datora în şi mai mare măsură delicateţii şi bunătăţii doamnei Milligan, care adesea mi se adresa ca şi cum aş fi fost ...
Hector Malot, 2012
2
Misiunea - Pagina 44
De obicei oamenii credeau că această soluţie se datora unei băi turceşti sau vreunei alte recuperări avantajoase, dar probabil că se datora puterii unei trăsături fizice. - Seful este înăuntru? a întrebat Coleman. - Da, a răspuns secretarul, ...
Crane, Stephen, 2013
3
Câinele din Baskerville
Lucrul acesta se datora în parte, fără îndoială, firii lui autoritare, pentru că îi plăcea săi domine și săi uimească pe cei din jur. Întro anumită măsură însă se datora și precauției profesionale, care îl silea să nu ofere niciun prilej de a se ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2014
4
Pionierii - Pagina 307
Indianul râse la ceea ce spunea prietenul său, dar Continuă să conducă barca înainte, cu o viteză care se datora mai mult îndemânării decât forţei fizice. Atunci când vorbeau, cei doi bătrâni foloseau acum limbajul delawarilor.
Cooper, J.F., 2013
5
Alimente care ucid creierul. Cerealele, zahărul și alți ...
Dar transformarea sa nu se datora medicației. Se datora pur și simplu alimentației, cu ajutorul căreia se amelioraseră „semnificativ“ sănătatea și atitudinea sa. Doi ani și jumătate mai târziu, am primit un bilet de la Nancy, în care îmi ...
Dr. David Perlmutter, ‎Kristin Loberg, 2015
6
Craii de Curtea Veche:
Numele ei ştia bine ce i se datora şi ce-i datora; prestigiul lui, viu încă, i se revelase înainte de a-l cunoaşte. La un examen, un inspector ţanţoş, mirat de răspunsurile micuţei „eleve” Arnoteanu Ilinca, întrebase dacă nu era cumva din neamul ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
7
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 364
... naþionaliste proeminente, mobilizate oi agresive în rândul susþinãtorilor sãi. iar rezultatele penibile obþinute de Funar în 2004 sugereazã cã susþinerea lui se datora mai mult conjuncturii politice decât unui persistent sentiment naþionalist.
Rogers Brubaker, 2010
8
SCURTA POVESTE A UNUI EMIGRANT:
... fapt ce se datora capacitatii sale reduse de conversatie in engleza, ceea ce l-a facut sa se simta putin intimidat de Deirdre. Ea nu a parut ca ar observa limitarea lui in a vorbi limba engleza sau ca ar acorda prea multa atentie acestui aspect, ...
Cris Minica, 2013
9
Mândrie și prejudecată
Amabilitatea arătată faţă de Jane — atâta cât era — avea preţ, întrucât se datora admiraţiei pe care fratele lor o avea faţă de aceasta. Era un lucru evident, ori de câte ori se întâlneau, că el o preţuia cu adevărat. Iar Elizabeth era convinsă că ...
Jane Austen, 2011
10
Middlemarch. Volumul 1
Dacă vi se pare de necrezut că obârşia aleasă a lui Lydgate putea provoca fiori de satisfacţie a căror apariţie nu se datora deloc dragostei – vă voi ruga să vă folosiţi în mod ceva mai viu puterea de comparaţie şi să cugetaţi dacă postavul ...
George Eliot, 2012

参照
« EDUCALINGO. A se datorá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-datora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z