"expectorá"辞典でのルーマニア語の意味

EXPECTORÁの語源

fr. expectorer, cf. lat.t. expectorare < ex – afară, pectus – piept.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXPECTORÁの発音

expectorá

ルーマニア語でEXPECTORÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのexpectoráの定義

expectora vb。、ind。 1 sgexpectoréz、3 sgおよびpl。 吐き出します

expectorá vb., ind. prez. 1 sg. expectoréz, 3 sg. și pl. expectoreáză

ルーマニア語で«EXPECTORÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«expectorá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

expectoráのルーマニア語での同義語

scuipá

EXPECTORÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のexpectoráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexpectoráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«expectorá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 祛痰
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: expectorante
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: expectorant
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: expectorant
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: منخم مساعد على التنخم
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: отхаркивающее средство
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: expectorante
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: expectorant
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: expectorant
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: ekspektoran
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: schleimlösend
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 去痰薬
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 거담제
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: expectorant
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: làm ra đàm
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சளி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कफ
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: balgam söktürücü
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: espettorante
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wykrztuśny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: відхаркувальний засіб
• ルーマニア語: expectorá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αποχρεμπτικό
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: ekspektorant
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: slemlösande
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: slimløsende

«EXPECTORÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexpectoráの使いかたを見つけましょう。expectoráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Farol de Santa Marta: a esquina do Atlântico - Pagina 41

Fazia chá de erva-cidreira, pra gripe; fazia menstruz com ovo batido, que a minha mãe dava muito pra nóis, pra expectorá. Pra fortalecer, ela de manhã batia uma gema de ovo bem batidinho com uma culhé de açúca e botava o café com ...

Celso Martins, 1997

McDonald and Avery's Odontologia Para Crianças E Adolescentes

Outro anestésico tópico, a lidocaína, pode ser receitado para a criança que consegue manter na boca uma colher de chá de anestésico por 2 a 3 minutos e depois expectorá-lo. Schaaf recomenda, como alternativa para o anestésico, uma ...

Jeffrey Dean, ‎David R. AVERY, ‎Ralph E. MCDONALD, 2011

Systema novum mechanico-Hippocraticum de morbis fluidorum ...

Aqu. Faanicul. Ver-omic. aa.. ¡mc, Expcctoran't. najïm* muy'. Extract. radic. [reo: dracbsem. Oxymcllscyllit. :ma/em. S yrup. N icotian. unaj. M. Each/ct. tota in dic- smnatl ~ Aquam Expectorá'ntcm sequenti modó Consectam~ volumus .' BZ. Rad.

Josephus Thomas Rosetti, 1734

Dilucidae simplicium medicamentorum explicationes, & ... - Pagina 69

... quarda tenuis fubftantiar & incidentis,cum humidis abftergentibus partibus permixtio, cuius beneficio craflàeblennofequepituitzcitra exficcationem nimiam in- ciduntur, & ináCx propter flamm nonnihil commixtum non magno со natu expectorá ...

Pierre Pena, ‎Matthias De Lobel, 1605

R. Patris Christophori a Castro ... Commentariorum in ... - Pagina 341

Symmachus , Defecimus,Chaldarus } a- uerli fumusà cultu tuo; Sc Tigunna; expectorá- tum eft. Alij vertunt, Peruersè vbiqueagitur, ** quidem , & nos poft cogitattones noftras ibimus: Significant ergo animum fuum tarn obfirmatum iam effc in ...

Cristóbal Castro ((S.I.)), 1609

Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais - Pagina 170

... pinho ou capim-cidreira, é indicada principalmente para as doenças dos brónquios, pulmões, garganta, fossas nasais e catarro excessivo, pois o vapor presente no ar fluidifica o muco respiratório ajudando a expectorá-lo. Na falta de uma ...

Paulo Eiró Gonsalves, 1989

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 210

xpatria 2. ekspatriacja; de ~ ekspatriacyjny expectativa rz. i. wyczekiwanie, postawa wycze- kujaca; de ~ wyczekujacy expectorá, expectoréz cz. I. przech. fizj. wykrztu- szac expectoránt i , -á, expectoránti, -te przym. farm.

Jan Reychman, 1970

Nonii Marcelli De compendiosa doctrina libros xx, ...

Accius Phoe- i nissis (594): incisant ultro; a fortuna opibusque ómnibus desértum, abiectum, afflictum ex animo expéctorant. idem Epigonis (301): . . élóquere próprie аc pavórem húnc meum expectorá. s Cicero de Oratore lib. Ш (218): tum ...

Nonius Marcellus, ‎Wallace Martin Lindsay, ‎John Henry Onions, 1903

Crenças e lendas do Uaupés - Pagina 149

Talvez queria dizer não saberia aspirá-lo ou expectorá-lo? 335 Os índios Tukano geralmente dizem que um aprendiz de pajé que não respeitou as restrições alimentares que acompanham a tomada dos alucinógenos tornam -se loucos.

Alcionílio Brüzzi Alves da Silva, 1994